Page 35 - 善美韶关
P. 35

姓氏迁徙文化

        善美之城    珠玑古巷有“广东第一巷”之
            称，先民的频繁迁徙造就了以“异姓

        中国·韶关  一家、同舟共济，勤劳勇敢、开拓创
            新”为精神内核的姓氏迁徙文化。珠
            玑巷被海内外数千万珠玑后裔奉为桑
            梓之地，每年有数十万游客来到这里
            观光旅游、寻根问祖。


      the City of KINDNESS and Beauty





                                                                                                                                             031









        第一篇


          文明古城
                                                                                         Family Migration Culture
                                                                                             Zhuji Ancient Lane is known as the “First Lane of
                                                                                         Guangdong”. The frequent migration of people at ancient times
                                                                                         has created a family migration culture. It is believed that people of
                                                                                         different family names belongs to one big family, pulling together
                                                                                         in times of trouble and that they should be diligent and courageous,
                                                                                         pioneering and innovative. Zhuji Lane is regarded as the homeland
                                                                                         by thousands of its descendants at home and abroad. Every year,
      Chapter 1  The Ancient City of  Great Civilization
     030                                                                                 hundreds of thousands of tourists come here for sightseeing and
                                                                                         tracing of family origins.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40