Page 38 - 善美韶关
P. 38

全市 99 个乡镇(街道)4796 个自然村属革命老区,南雄纳入
               中央苏区的红色版图,境内现有红色革命遗址 287 处……30 年的
 善美之城
               革命斗争历程让韶关成为广东红色资源最丰富的地区之一。

 中国·韶关
               Revolutionary Culture

                   Mao Zedong, Zhu De, Peng Dehuai, Chen Yi, Deng
               Xiaoping, and many revolutionary leaders led the rest of the
               Nanchang Uprising Army in Shaoguan. The Red Fourth, the Red
               Fifth, and the Red Seventh Army fought here, and the Central
               Red Army passed through the north of Guangdong during the
 the City of KINDNESS and Beauty
 红色文化          Long March. Troops of the Red Army spent arduous three-year
               guerrilla struggle here and left famous poems of the Meiling Three
 毛泽东、朱德、彭德
               Chapters.
 怀、陈毅、邓小平等革命先
                   Ninety-nine townships (streets) and 4,796 natural villages
 辈在这里领导了南昌起义军  of Shaoguan belong to old revolutionary bases, with Nanxiong   033
 余部,红四、红五、红七军  included in the Central Soviet Area. Shaoguan has 287
 转战粤北,红一方面军激战  revolutionary sites. The 30-year revolutionary struggle has made
 水口,中央红军长征过境粤  Shaoguan the most revolutionary-rich region in Guangdong.
 北,以及留守红军艰苦卓绝
 第一篇  的三年游击战,留下了《梅
 岭三章》的壮丽诗篇。
    文明古城













 Chapter 1  The Ancient City of  Great Civilization
 032
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43