Page 42 - 善美韶关
P. 42

红军长征粤北纪念馆(建设中)
 位于仁化县城口镇,该馆建成后将重点展
 善美之城
 示中央红军长征过境粤北的战斗历程,集中呈
    现各支红军部队在粤北开展的革命活动,努力
 中国·韶关
 建设成全省党性教育基地、红色旅游经典景点、
 全国爱国主义教育示范基地。


 Memorial Hall of Red Army’s Long
 March (Under Construction)
 It is located in Chengkou Town, Renhua
 the City of KINDNESS and Beauty
 County. After the completion of the museum,
 it will mainly showcase the story of the Red
 Army’s Long March through northern
 parts of Guangdong. It aims to be a
 provincial party spirit education base, a                          037
 scenic spot of revolutionary culture, as well as
 a national patriotism education demonstration
 base.                  民俗文化
                           粤北采茶戏、石塘月姐歌、南雄香火龙、始兴龟
 第一篇                    蚌舞、乐昌青蛙狮、新丰纸马舞……一场场极具地方
                        特色的传统民俗文化盛宴在这里持续上演,让人目不
    文明古城
                        暇接。

                        Folk Culture

                            Shaoguan is home to colorful folk culture with
                        strong local features, such as Yuebei Tea-picking
                        Opera, Shitang Yuejie Folk Song, Nanxiong Fire
                        Dragon Performance, Shixing Turtle Clam Dance,
                        Lechang Frog Lion Dance, and Xinfeng Paper Horse
 Chapter 1  The Ancient City of  Great Civilization
 036                    Play, etc. The fantastic cultural feasts come into sight
                        that the eyes are kept fully occuppied.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47