Page 52 - Guía Turismo Activo 2017 en la Serrania de Ronda

3 BTT - CICLOTURISMO / MTB - BICYCLE TOURING

PARA SABER MÁS / TO FIND OUT MORE
EMPRESAS ESPECIALIZADAS /
ESPECIALISED COMPANIES Enlace a la fantástica web de Andalbike, con cientos de
rutas descargables por toda Andalucía, tanto de BTT
www.andaluciancyclingexperience.com
como de cicloturismo. / Link to the fantastic website
www.cycleronda.com Andalbike where you could free download information
www.bicicletasjesusrosado.com about MTB and bicycle tourism trails and tours along
Andalusia.
www.pangeacentral.com
www.sierraventuraronda.es
www.aventuraronda.com Toda la información necesaria sobre el proyecto
Transandalus, una ruta circular de 2.000 km que
recorre toda Andalucía pasando por las ocho provincias.
/ Comprehensive website with all information about the
route TransAndalus, a circular trail with more than
2,000 km along the eight provinces of Andalusia.

Enlace directo de Wikiloc a la Pista, o ruta, MTB Down
Hill de Algatocín. / Link from Wikiloc to the MTB Down
Hill track in Algatocin.

x ATENCIÓN / ATTENTION
Pangea Active Nature
› Por favor, respeta la señalización. Cuida de la naturaleza y recoge tus
VÍDEOS / VIDEOS basuras./ Please, obey all warning signs. Take all litter home and re-
spect nature.
Enlace al canal de yotube de Andalbike, todos Cuidado con los senderistas. Modera la velocidad en zonas con es-
f los videos que puedas imaginar / Link to the › casa visibilidad. / Beware of other trail users. Moderate your speed
YouTube Andalbike channel. All the videos you
can imagine. when visibility is poor.
› En días soleados evita las exposiciones al sol prolongadas. / You will
need to avoid long sun exposure during sunny days.

LIBROS / BOOKS › En las rutas de BTT procura ir siempre en compañía. / It is recom-
mended to enjoy MTB trails in groups.

X Rutas en BTT por la Serranía de Ronda. › En verano el riesgo de incendio puede ser muy alto. No hagas fuego.
/ In summertime, there is a high risk of fire. Do not set any fire.
Manuel Perujo Villanueva y José Eugenio Sierra Velasco.
Editorial La Serranía 2012.
La ganadería es una de las actividades económicas más importan-
tes de la Serranía de Ronda. Cierra todas las cancelas al pasar y no
X Rutas de Cicloturismo por la Serranía de Ronda. › molestes a los animales. / Livestock farming is a vital economic ac-
Cristóbal Bernal Caparrós y Juan Carlos Bernal Caparrós.
tivity in the Serranía de Ronda. Therefore, you are asked to take due
52 Editorial la Serranía 2011. care to close gates and respect livestock. 53