Page 38 - 1851.indd

ISSUE No. 1851 ...ﺮـﻬﺷ رد ﺮﻨﻫ
JAVANAN

مﺎﻧ Estefan Family Christmas ﺪﯾﺪﺟ ﺪـﻨﺳﺮﺧ نﮋﯿﺑ
بﺎﺘﮐ
ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ىﻮﮔ و ﺖﻔﮔ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .دراد
....ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا وا ﺎﺑ
ﺖﻘﯿﻘﺣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
؟ﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ مﻮﺒﻟآ ﻦﯾا - ﺎﻤﻨﯿﺳ
ﺎﻫ لﺎــﺳ لﻮﻃ رد هراﻮﻤﻫ ﻦﻣ -:ﺎﯾرﻮﻠﮔ
و ،ما هدﻮﺑ Thanksgiving مﺎــﺷ نﺎﺑﺰﯿﻣ نﺎﻧز رﺎﺘﻔﮔ
ﻖﺷﺎﻋ هراﻮﻤﻫ ﻰﮐدﻮﮐ نﺎﻣز زا "ﺎﺷﺎﺳ"
،ﺪﻫد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻰﮑﭼﻮﮐ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا
اﺮﺟا هداﻮﻧﺎﺧ ىاﺮﺑ اﺮﻧآ اﺬﻏ فﺮﺻ زا ﺪﻌﺑ و
"ﻰﻠﯿﻣا" و رﺎﺘﯿﮔ ﺎﺑ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻣ نآ رد .ﺪﻨﮐ
لﺎﺳ رد .ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﻫاﺮﻤﻫ ار وا ﻮﻧﺎﯿﭘ ﺎﺑ
ﻪﮐ ﺖﺴﯿﭼ نﺎﺗ هﺪﯿﻘﻋ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻦﻣ 2020
اﺮﺟا ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ار ﻰﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺰﯿﻧ ار ناﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ى ﻪﯿﻘﺑ و ،ﻢﯿﻨﮐ ﻂﺒﺿ و
ﺮﮑﻓ ﻦﯾا زا ﺎﻬﻧآ و .ﻢﯾزﺎــﺳ ﻢﯿﻬﺳ نآ رد
.ﺪﻣآ نﺎﺸﺷﻮﺧ ﺶﻘﻧ رد "نﺮﯿﻣ ﻦﻠﻫ" نﺎﺘــﺳاد زﺎﻏآ رد
ﺎﺘﯿﻣآ" ﺮﺛا The Circus Train بﺎــﺘﮐ • ار "ﻮﯿﻠﯿﻣا" نﺎﺗﺮﻫﻮﺷ ﺪﯿﺘــﺴﻧاﻮﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ - ار ىدﺮﻣ ،ﺖــﺳد رد ﻰﮕﻨﻔﺗ ﺎﺑ "ارﺎﮐ"
نﺎﺘــﺳاد ﮏﯾ Amita Parikh "ﮏﯾرﺎﭘ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ىاﺮﺑ مﻮﺒﻟآ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻰﺿار رد ﺖﺒﻗﺎﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺐﯿﻘﻌﺗ ﻞﮕﻨﺟ رد
ىﺎﻫﺮﻔﺳ ى ﻪﻧﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﯿﮕﻧا ﻢﻏ ﻰﻘﺸﻋ !؟ﺪﻧاﻮﺨﺑ زاوآ ﻪﻟﻮﻠﮔ ﮏﯿﻠﺷ ﺎﺑ ،دﻮﺧ زا عﺎﻓد بﻮﭼرﺎﭼ
ﮓﻨﺟ ى ﻪﺣﻮﺒﺤﺑ رد و رﺎﯿــﺳ كﺮﯿﺳ ﮏﯾ ﺶﺷﻮﺧ رﺎﮐ ﻦﯾا زا وا ﻊﻗاورد -:ﺎﯾرﻮﻠﮔ مﺎﮕﻨﻫ نآ رد و ،دروآ ﻰﻣ رد ىﺎﭘ زا ار وا ،ﺚﺤﺑ و ﺮﺟ و ﻮﮕﻣ ﻮــﮕﺑ ﻪﮐ ﻰﯾ ﻪﻈﺤﻟ رد •
؛ﺪﺘﻓا ﻰﻣ قﺎﻔﺗا مود ﻰﻧﺎﻬﺟ ،دﻮﺒﻧ لﺎﺤﺷﻮﺧ نآ زا ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ ﺎﻣا ،ﺪﻣآ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﻨﻠﺑ نﺎﻤﺳآ ىﻮﺳ ﻪﺑ ار شﺮﺳ ﻢﻠﯿﻓ نﺎﺘﺳاد ،دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺑﺪﻧ و ﺎﻋد ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ
ﮏﯾ ﺮﺘﺧد ،لﻮــﻠﻌﻣ و ناﻮﺟ ى"ﺎﻨﯿﻟ" .مدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ى هﺪﻨﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻦﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا .ﺪﻫد ﻰﻣ ﺮﺳ ىزوﺮﯿﭘ دﺎﯾﺮﻓ .ﺪﯾآ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﭘ Women Talking
ﻖﺷﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا كﺮﯿﺳ داﺮﻓا زازﺎﺑ هﺪﺒﻌﺷ ﺖﺳود هﺪﻨﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ وا اﺮﯾز سﺎﻨــﺷ ﻪﻔﯿﻇو و ﺮﯿﺑﺪﺗ ﺎﺑ ﻰﻧز "ارﺎﮐ" ﺰﯿﻧ و ،ﺖﻧﻮﺸﺧ و ﻰﺘﺨﺳ ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
ﮏﯾ ؛دﻮــﺷ ﻰﻣ هوﺮﮔ زا جرﺎﺧ دﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﭼ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ شدﻮﺧ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ دراد "بﻮﮑﯿﺟ" شﺮﻫﻮﺷ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣرد ،ﺖﺳا ﮏﯾ نﺎﻧز ،ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻰﮕﯾاﺮﯿﭘ ﻰﺑ
.ىراﺮﻓ و هﺪﺷ ﻪﺠﻨﮑﺷ ىدﻮﻬﯾ !ﺪﻨﻨﮐ رﺎﮐ رﺎﭼد ﺶﯾﺎﻫ ىﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ زا ىرﺎﯿﺴﺑ رد ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ ﻢﻫ دﺮﮔ ،ﻰﺒﻫﺬﻣ مﺎﻤﺗ ىﺎﺘﺳور
،ﺎﻫ ىزﺎﻧ ىﺪﻌﺗ و ىوﺮــﺸﯿﭘ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻦﯾا رد ﻢﻫ نﺎﺗ ﻰﮕﻧﺎﺧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ زا ﺎﯾﻮﮔ - ﻰﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧرد ﺖﯾاور ﻦﯾا .دﻮﺷ ﻰﻣ هﺎﺒﺘﺷا ار فﻮﺨﻣ و هﺪﻨﻫدرازآ ى ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﺎﺗ
،ﺎﻫ ﺖﻧﺎﯿﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد كﺮﯿــﺳ ناﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ !؟ﺪﯾدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﮐ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﺨﯾرﺎﺗ شزرا زا ﺪــﻧاﻮﺗ ؛ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ
ىاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ،ﺎﻫ ﺐﯿﺸﻧ و زاﺮﻓ و ،ﺎﻫ ناﺪﻘﻓ ﮏﯾ ﻦﯾا ﻢﺘﻔﮔ مدﻮﺧ ﻪﺑ اﺮﯾز .ﻪﻠﺑ -:ﺎﯾرﻮﻠﮔ .ﺪﺷﺎﺑ ىﺎﻫ ﺶﯿــﺸﮐ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ
.ﺪﻨﺷﻮﮑﺑ ﺪﯾﺎﺑ ءﺎﻘﺑ عزﺎﻨﺗ ﻰﮕﻧﺎﺧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ و ﺖﺳا ﻰﮔداﻮﻧﺎﺧ مﻮﺒﻟآ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا هزﺎﺗ رﻮﺸﮐ ،ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾا رد زوﺎﺠﺗ درﻮﻣ ار نﺎﻧز ﻦﯾا ،ﻰﻠﺤﻣ ىﺎﺴﯿﻠﮐ
ﻪﻨﺤﺻ رد ﻪﮐ دور ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﻪﻤﻬﻨﯾا ﻪﺘــﺷاد رﻮﻀﺣ نآ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺘﺣ ﻢﻫ ﺎﻣ عﻮﺟر ى ﻪﻨﺤﺻ ﮏﯾ) هﺪﻣآ نوﺮــﯿﺑ لوا نﻮﻨﮐا و ،ﺪﻧا هداد راﺮﻗ ﻰــﺴﻨﺟ ىﺪﻌﺗ و
و ﺰﯿﻣآ ﺖﻔﻃﻼﻣ ﻰﻣﺎﯿﭘ ﻪﺑ ،نﺎﺘﺳاد ﺮﺧآ ى ﻪﺑ ار "ﻰﻠﯿﻣا" ﮓﺳ ﻢﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد !ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﮐر و ،(دراد دﻮﺟو نآ رد ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﺮﺳ زا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﻧز ﻦﯾا
ﻦﺘﻓﺎﯾ ؛دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺲﻤﻟ ﻞﺑﺎﻗ "ﺎﺷﺎﺳ" ﮓﺳ ﻢﻫ و ،ﻢﯾدروآ ﻪﻨﺤﺻ ﺮﺳ .ﺖﺳا ﺶﯿﭘ رد گرﺰﺑ ىدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻬﻧآ و ﺪﻧرﺬﮕﺑ ﺎﻤﻧ مدآ ىﺎﻫﻻﻮﯿﻫ ﻦﯾا هﺎﻨﮔ
-ﻰﻌﻗاو ﻖﺸﻋ ﻪﺠﯿﺘﻧرد و -دﻮﺟو ﺖﻘﯿﻘﺣ لﺎﺣرد تﺎﻗوا ﺮﺘــﺸﯿﺑ وا نﻮﭼ ﺎﻬﺘﻨﻣ .ار زﺎﻏآ رد "نﻮﺗاد ﺎــﺴﻟا" رﺎﺘﻔﮔ و اﺪﺻ نآ زا ﻪﮑﻧآ ﺎﯾو ،ﺪﻧراداو شور ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ار
ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻰﮔﺪﻧز ﻰﺘﻔﮕﺷ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ وا رﻮﺧرﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﻢﻫ ﺎﻣ ،دﻮﺑ باﻮﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ" :ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﯿﻨﺷ .ﺪﻨﻨﮐ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﻬﺷ
...دراد ار ﻰﺷﻼﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ شزرا ﻪﮐ !ﻢﯾدﺮﮐ ﻂﺒﺿ ار هدﺮﮐ ﻰﻫاﺮﻤﻫ ار هداﻮــﻧﺎﺧ ﻦﯾا هراﻮﻤﻫ زا ؛دﺮﯿﮔ ﻰﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﯿﻣز ود رد ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾا
ﻪﻣادا نﺎﮑﻣا ،دﻮﺧ ﺮﺛا ﻦﯿﻟوا ﻦﯾا ﺎﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ تﻼﯿﻄﻌﺗ نارود زا ﺎﻤﺷ ى هﺮﻃﺎﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ - ﻰﻣ ﺶﮐوﺮﻓ ﻰﯾ ﻪﻈﺤﻟ رد ﺮﮔا و ،ﺖــﺳا نﺎﮑﻣا و ،ﻪﻨﻫﺮﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺰﯿﻧو ،ىﻮﻨﻌﻣ ﺮﻈﻧ
ﻢﻫاﺮﻓ دﻮﺧ ىاﺮﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ار هار ﻦﯾا ى ؟ﺖﺳا ماﺪﮐ و ﻢﯾور ﻰﻣ نآ لﺎــﺒﻧد ﻪﺑ نﺎﻣدﻮﺧ ،ﺪﻨﮐ .ﻞﺣ هار ندﻮﺑ ﻰﻠﻤﻋ
.ﺖﺳا هدروآ ﻢﺘﯿﻟﺎﻌﻓ و رﺎﮐ ﻦﻣ ﻪﮐ ﻰﻧارود رد -:ﺎﯾرﻮﻠﮔ "....ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ شا هﺪﻧز و رازآ لد ،ﻰﯾﺎﻬﻧ ﻢﯿﻤﺼﺗ ،ترﻮﺻﺮﻫ ﻪﺑ و
ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺲﻤــﺴﯾﺮﮐ نارود رد ،دﻮﺑ دﺎﯾز 1986 لﺎﺳرد ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﻪﺸﯿﭘﺮﻨﻫ ود ﻦﯾا .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺣارﺎﻧ
دﻮﺑدﺎﯾ ﺖﺧرد ﺎﺗ مدﺮﮐ ﻰﻣ ماﺪﺨﺘــﺳا ار ﻰﺴﮐ ﻢﻫ ﺮﺑاﺮﺑ رد Mosquito Coast ﻢــﻠﯿﻓ رد Jessie "ﻰﻠﮐﺎﺑ ﻰﺴﺟ" ؛ﻢﻠﯿﻓ نﺎﮕﺸﯿﭘﺮﻨﻫ

ﺎﭘﺮﺑ و ﻢﻫاﺮﻓ اﺮﻧآ تﺎﻨﯿﯾﺰﺗ و ﺲﻤــﺴﯾﺮﮐ .ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ىزﺎﺑ ، Claire Foy "ىﻮــﻓﺮﻠﮐ" ،Buckley
نﺎﻧز راد ﻞﻌﺸﻣ ﺾﺤﻣ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ رﺎــﺑ ﻦﯾا ﺎﻣا .ﺪﻨﮐ ﻰﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ى ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﻦﯾا ﺎﻬﻨﺗ ﺰﯿﻧ و ،Rooney Mara "ارﺎﻣ ﻰﻧور"
ار رﺎﮐ ﻦﯾا نﺎﻣدﻮﺧ راﺬﮕﺑ ،اﺪﺧ ىﺎﺿر ﻰﻣ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ Paramount+ ﻖﯾﺮﻃ زا جوا Ben Wishaw"ﺎﺸﯾو ﻦﺑ" ﻢﻠﯿﻓ دﺮﻣ
Barbara Walters "زﺮــﺘﻟاو ارﺎﺑرﺎﺑ"
ﺶﺘﺳار و مدﺮﮐ لﻮﺒﻗ ﻦﻣ !ﻢﯿﻫﺪﺑ مﺎﺠﻧا .دﻮﺷ .ﺪﻧا هدراﺬﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ىﺎﻫ ىزﺎﺑ
ﻦﺳ رد ﺮﺒﻣﺎﺳد 30 زور ﻪﮐ (1029-2022)
،ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﻢﯾدﺮﮐ مﺎﻤﺗ ار رﺎﮐ ﻪﺘﻋﺎــﺳ ﻢﯿﻧ .رﺎﮑﺳا ﺰﯾاﻮﺟ رﻮﺧ رد ﻰﻤﻠﯿﻓ ﻊﻄﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ
كرﻮﯾﻮﯿﻧ ﺮﻬﺷ رد شا ﻪﻧﺎﺧرد ﻰﮕﻟﺎــﺳ 93
...!دﻮﺑ ﻰﻟﺎﻋ ﮏﯾزﻮﻣ
ﻰﺗرﺪﻗ ﺎﺑ و لوا زاﺮﻃ ى هرﻮﻄﺳا ،ﺖﺷﺬﮔرد
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮــﺑ ىرﺎﮕﻧﺮﺒﺧ ى ﻪﻨﯿﻣز رد ﻰﮔداﻮﻧﺎﺧ مﻮﺒﻟآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
راد ﻞﻌﺸﻣ و مﺎﮕﺸﯿﭘ ،رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ نز ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
ﺮﮕﯾد نﺎﻧز ىاﺮﺑ هﺪــﺷﺎﻧ ﻒﺸﮐ هدﺎﺟ ﻦﯾا ﮏﯾزﻮﻣ مﻮﺒﻟآ ﻦﯿﻟوارﺎﺸﺘﻧازا ﺲﭘ لﺎﺳ ﻰﺳ •
ﺖﻧﻮﺸﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
.ﺪﯾدﺮﮔ Christ- ﻢﺳا ﻪﺑ تﻼﯿﻄﻌﺗ و ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ ىاﺮﺑ
ﺎــﯾرﻮﻠﮔ" mas Through Your Eyes ﻦﻠﻫ" و Harrison Ford"درﻮﻓ نﻮﺴﯾﺮﻫ"
ﺪﯾﺪﺟ مﻮﺒﻟآ ﺎﺑ Gloria Estefan "نﺎﻔﺘﺳا ىﺪﯾﺪﺟ ﻢﻠﯿﻓ رد Helen Mirren "نﺮﯿﻣ
و ،ﻪﺘﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﻒﯾدر نآ رد ىﺮﮕﯾد رد ﻪﮐ ،ﺪﻧا هﺪﺷ ىزﺎﺒﻤﻫ "1923" ﻢﺳا ﻪﺑ
ﺮﺘﺧد ،ﺎﻫ ﮓﻨﻫآ و ﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ ىاﺮﺟا رد رﺎﺑ ﻦﯾا Yellow ىﺎﻫاﺮﺟﺎﻣ زا ىﺮﮕﯾد نﺎﺘﺳاد ﺐﻟﺎﻗ
شا ﻪﻟﺎﺳ 10 ى هﻮﻧ و "ﻰﻠﯿﻣا" شا ﻪﻟﺎﺳ 28 ار "نﻮﺗاد" ى هداﻮــﻧﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ Stone
مﻮﺒﻟآ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار "ﺎﺷﺎﺳ" .ﺪﻧﺎﺸﮐ ﻰﻣ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻪﻫد رﺎﻬﭼ
38