Page 39 - 1851.indd
P. 39
ISSUE No. 1851
JAVANAN
؛ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ وا ى هرﺎﺑرد CNN ﺮﮕﺷراﺰﮔ
ﺪﯾدﺮﮔ ىرﺎﯿﺴﺑ نﺎﻧز ﺶﺨﺑ مﺎﻬﻟا "ارﺎﺑرﺎﺑ"
وا ىﺎﭘ ىﺎﺟرد مﺪــﻗ ﺪﻨﺘــﺷاد وزرآ ﻪﮐ
ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ جﺎﺗ نﺎﻨﭽﻤﻫ وا ﺎﻣا .ﺪﻧراﺬﮕﺑ
...ﺖﺳا هدﺮﮐ
ار شدﻮﺧ "ارﺎﺑرﺎﺑ" ﻪﮐ 2014 لﺎﺳ رد
ﺮﮕﯾد ؛ﺖﻔﮔ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ،دﺮﮐ ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ
ﺎﻣا .موﺮﺑ ﻻﺎﺑ ىﺮﮕﯾد هﻮﮐ زا ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ
و ﻢﻨﯿﺸﻨﺑ ﻰﻣارآ و ﻰﺑﺎﺘﻓآ ى ﻪﺷﻮﮔ رد ﻢﻠﯾﺎﻣ
.ﻢﺷﺎﺑ ﺮﻇﺎﻧ ار ﺮﮕﯾد داﺪﻌﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻧز دﻮﻌﺻ
زا ﻰﮑﯾ "اﺮــﯾو ﺖﯾدﺮﻣ" ،ىو هرﺎــﺑرد
ﻦﯿﻋرد "ارﺎﺑرﺎﺑ" ؛ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ
ﻪﺑ ،ﻪﺘﺳارآ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺮﻫﺎﻇ و ﻰﺷﻮﭘ شﻮﺧ
ﻰﺳاﺮﻫ ﻰﺑ و ﻮﮔ ﻪﻟﺬﺑ و خﻮﺷ ﻊﺒﻃ ﺖﻠﻋ
دﺮﻣ ﺮﻫ زا دﺎﻘﺘﻧاو ﺰﻨﻃ نﺎﯿﺑ رد ،ﺖﺷاد ﻪﮐ
ﺲﮑﭽﯿﻫو ،دﻮﺑ ﺮﺗﻮﻠﺟ ﺎﻫ ﮓﻨﺳﺮﻓ ىﺮﮕﯾد ،ﺶﯾﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺮــﻗ ﻢﯿﻧ لﻮــﻃ رد ىو
...!ﺪﺷ ﻰﻤﻧ وا نﺎﺑز ﻒﯾﺮﺣ ﻰﯾﻮﮔ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ترﺎﺴﺟ ﺮﻬﻈﻣ هراﻮﻤﻫ
ﻪﮐ ﻰﻓوﺮﻌﻣ و ﻢﻬﻣ ىﺎﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺎﺑ و ،دﻮﺑ
ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ ﺮﻨﻫ ﺎﯾ ﺖﺳﺎﯿﺳ ىﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز رد
ىﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ .ﺪﺷ ﻰﻣ ور رد ور هﻮﯿﺷ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ،دﺮﮐ ﻰﻣ
ﺪﺷ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻧز ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ "ارﺎﺑرﺎﺑ"
ﻰﻧﺪﺸﻧ شﻮﻣاﺮﻓ رد ىﺮﺒﺧ ىﺎﻫ شراﺰــﮔ و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد
ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ وا رﺎﮐ و ،ﺪﻨﮐ هﻮﻠﺟ نادﺮﻣ رﺎﻨﮐ
"وﺮﺘﺳﺎﮐ لﺪﯿﻓ" ﺺﺨﺷ 1977 لﺎﺳ رد -
عﻼﻃا و ﻰﯾﻮﮔﺮﺒﺧ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻰﯾ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ
كﻮﺧ ﺞﯿﻠﺧ" رد ار وا نﺎﻫاﺮﻤﻫ و ارﺎﺑرﺎﺑ
. ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻰﻧﺎﺳر
نآ ى هرﺎــﺑرد و دﺮﺑ ﺖﺣﺎﯿــﺳ ﻪﺑ "ﺎﻫ
؛ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ وا ى هرﺎﺑرد "ىﺮﻔﻨﯾو اﺮﭘوا"
.ﺖﺴﺸﻧ ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ ﻪﺑ وا ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ
ﻰﯾﻮﮔ و ﺖﻔﮔ ﻰﻃ ارﺎﺑرﺎﺑ 190 لﺎﺳرد - ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،"زﺮﺘﻟاو ارﺎــﺑرﺎﺑ "دﻮﺟو نوﺪﺑ
ﺲﭘ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ و "نﻮﺴﮑﯿﻧ درﺎﭽﯾر" ﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﺰﯿﻧ ىﺮﮕﯾد نز ﭻﯿﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،ﻦﻣ
ﺎﯾآ ؛ﺪﯿﺳﺮﭘ وا زا "ﺖﯿﮔﺮﺗاو" ﻰﯾاﻮﺳر زا ﻰﺷراﺰﮔ و ىﺮﺒﺧ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﺴﻧاﻮﺗ
ﻂﺒﺿ ىﺎﻫراﻮﻧ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﯿﺘــﺴﯿﻧ ﻒﺳﺎﺘﻣ .ﺪﻨﮐ ﻰﯾﺎﻤﻧدﻮﺧ ﺎﻫ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺐﺷ ﺎﯾ ﺢﺒﺻ
70 ﻦﺳ رد ﻰﺘﺣ 1997 لﺎﺳ رد "ارﺎﺑرﺎﺑ"
ﻰﻣ باﻮﺟ نﻮﺴﮑﯿﻧ و ؟ﺪﯾﺪﻧازﻮﺴﻧ ار هﺪﺷ
ار رﺎﮐ ﻦﯾا دﻮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ؛ﺪﻫد ﻪﺿﺮﻋ ار The View ى ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﮕﻟﺎﺳ
.مدﺮﮐ ﻰﻣ ،ﺮﮕﯾد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐاﺮﺟا ﺎﺑ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ دﺮﮐ
ﺖﻔﮔ ﮏﯾ رد ارﺎﺑرﺎﺑ 1988 لﺎــﺳ رد - نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ى هﺪﻨﻨﯿﺑﺮﭘ ىﺎــﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺰﺟ
"نﻮــﺴﯾﺎﺗ ﮏﯾﺎﻣ" ﺎﺑ كﺮﺘــﺸﻣ ىﻮﮔو .دور ﻰﻣ رﺎﻤﺸﺑ
ى ﻪﻠﺌﺴﻣ "ﺰﻧﻮﯿﮔ ﻦﯿﺑار" شﺮــﺴﻤﻫ و دﻮﺧ ىرﺎﮕﻧﺮﺒﺧ رﺎﮐ 1961 لﺎﺳ رد ىو
ىﺎﻫدرﻮﺧﺮﺑ و ﻰﮔداﻮﻧﺎﺧ ىﺎﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ نآ رد و دﺮــﮐ زﺎﻏآ NBC لﺎﻧﺎﮐ ﺎــﺑ ار
حﺮﻄﻣ ار ﺮﻫﻮﺷ و نز نﺎﯿﻣ ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﯾﺪﺷ و ﻒﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻣ" ؛ﺖــﺷاد رﺎﻬﻇا نﺎﻣز
"ﻦﯿﺑار" ،نآ زا ﺪﻌﺑ ى ﻪﺘﻔﻫ .ﺖﺧﺎــﺳ ﻪﮐ ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﯾﺎﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ
!دﺮﮐ قﻼﻃ ﺖﺳاﻮﺧرد "ﺪﺷﺎﺒﻧ نآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ردﺎﻗ ىﺮﮕﯾد ﺲﮑﭽﯿﻫ
ﺎﺑ ﻰﯾﻮﮔ و ﺖﻔﮔ ﻰﻃ 1996 لﺎــﺳرد - .دﺮﮐ ﻞﻤﻋ هراﻮﻤﻫ ،دﻮﺧ ى ﻪﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﻪﺑ و
ﮏﯾرا" ﻪﺑ ارﺎــﺑرﺎﺑ ،"زﺪﻨﻨﻣ" نارداﺮــﺑ 20/20 ى ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ىو 1979 لﺎــﺳ رد
ﻪﭽﺑ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﯿﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﻔﮔ "زﺪﻨﻨﻣ رد ار دﻮﺧرﺎﮐ لﺎــﺳ 25 تﺪﻣ ﻪﺑ و ﺖﻓر
ماﺪﮐ ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻣا .ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻰﻌﯿﺒﻃ ى .داد ﻪﻣادا ﺎﺠﻧآ
ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ار شردﺎﻣ و رﺪﭘ ،ﻰﻌﯿﺒﻃ ى ﻪﭽﺑ "رﻮﭘ نﺎﻣا نﺎﯿﺘﺴﯾﺮﮐ"
!؟ﺪﻧﺎﺳر ﻰﻣ و رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ
ﺎﮑﯿﻧﻮﻣ" زا ارﺎــﺑرﺎﺑ 1999 لﺎــﺳ رد -
ﺎﻤﺷ ،هﺪﻨﯾآ رد ؛دﺮﮐ لاﻮﺌﺳ "ﻰﮑﺴﻨﯾﻮﻟ
ى هرﺎﺑرد دﻮﺧ ىﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻪﺑ
ﺖﻧﺪﯾزﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار
ﻪﭼ "نﻮﺘﻨﯿﻠﮐ"
و ؟ﺖﻔﮔ ﺪﯿﻫاﻮﺧ
باﻮﺟ "ﺎﮑﯿﻧﻮﻣ"
ﻢﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ؛داد
ﺐﮑﺗﺮﻣ ﺎﻤــﺷ نﺎﻣﺎﻣ
!ﺪﺷ ﻰﮔرﺰﺑ هﺎﺒﺘﺷا
39
