Page 10 - Javanan Magazine Issue # 1853
P. 10
ISSUE No. 1853 هداﻮﻧﺎﺧ ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور
JAVANAN
ﻰﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
------------
ﻰﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺸﻧاور
سﺎﻨﺸﻧاور ﮏﯾ ﺎﺑ ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ :ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ دﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ رد ﺎﻔﻄﻟ
«نﺎـﻧاﻮﺟ ﻪـﻠﺠﻣ رد پﺎـﭼ ياﺮﺑ»
-----------------------
داﺮﻓا ﻦﻣ ؟ﺖﺳا ﺖﺳرد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺲﭘ ﺎﺗ ؟دﺮﯿﮕﻧ ترﻮﺻ ﻰﯾﺎﻬﺟاودزا ﻦﯿﻨﭼ ﺶﯾﺎﻫوزرآ زا ﺖﺒﺤﺻ وا ﺎﺑ ،ﺪﻧاد ﻰﻤﻧ ﺮﺘﺧد
ىﺎﻀﻓ ﻦﯾا رد ...:دز ﻰــﻣ ﮓﻧز ناﺮﯾا زا
ﻰﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﺒﯾز اﺮﻫﺎﻇ ﻪﮐ ما هﺪﯾد ىدﺎﯾز ...؟ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻰﯾاﺪﺟ ﻪﺑ ىزﺎﯿﻧ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ زا ﻰﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ جاودزا ﺖﺒﺤﺻ ﺎﺗ ؛ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ
نﺪﯾد ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺰﯿﮕﻧا ساﺮﻫ ﻰﺘﺣ و توﺎﻔﺘﻣ
ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻌﺑ .ﺪﻧراﺪﻧ ار روﺎﺑ ﻦﯾا نﺎﺷدﻮﺧ .ﺪﯿﺘﺴﻫ ناﺮﮕﻧ ﻪﮐ ﻢﻨﯿﺑ ﻰﻣ • ﺪﻨﮐ هﺎﮕﻧ شدﻮﺧ ﺐﯿﺟ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ ىﺎﺠﺑ ﺪﯾآ
ﻰﮔﺪﻧز ىدازآ رﻮﺸﮐ رد ﺎﻫ شراﺰﮔ و ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ
دﻮﺧ هرﺎﺑرد ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺰﯿﭼ ﻰﯾﺎﺒﯾز ﺎﯾآ .ﺪﻨﺷﺎﺑ "رﻮﺟ" ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ :ﻪﻠﺑ .ﺪﻧز ﻰﻣ فﺮﺣ ﺮﺘﺧد ﻦﯾا ﻰﻠﮕﺷﻮﺧ زا ﻂﻘﻓ
ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺎﻣ ﻪﭽﻧآ زا ﺶﯿﺑ ار ﺎﻫﺮﺒﺧ و ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ
ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﺎﻣ هرﺎﺑرد ناﺮﮕﯾد ﺎﯾ ﻢﯿﺸﯾﺪﻧا ﻰﻣ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﮑﻓ ﻪﭼ ﻦﯾا .ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ ﺎﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ نز ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻦﯾا شا هﺪﯿﻘﻋ مرﺪﭘ
جاودزا سﻮﻫ ﻪﺑ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻢﻧاﻮﺟ رداﺮﺑ ،ﺪﯾراد
ىﺎﻀﻓ ﻦﯿﻤﻫ رد و نﻻا ﻦﯿﻤﻫ ﻼﺜﻣ ؟ﺪﻨﻨﮐ ندﻮﺑ بﻮﺧ ﺎﺑ ندﻮﺑ ﺎﺒﯾز نﺎﻬﺟ مدﺮﻣ ﺐﻠﻏا هار زا ﻰﺒﯿﻗر ﺎﯾ نﻮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﮕﺷﻮﺧ ﻰﻠﯿﺧ
و ﺖﺳا ﻪﯿﻀﻗ ىﻮﺳ ﮏﯾ مردﺎﻣ ؛ﺖــﺳا هدﺎﺘﻓا
ﻪﮐ شا هﺪﻨﯾآ نز زا مرداﺮــﺑ ﺎﺗ ﺰﯿﮕﻧا ﻢﻏ ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻌﺑ ؟ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﭼ و توﺮﺛ نداد نﺎــﺸﻧ ﺎﺑ و ﺪﺳر ﻰﻣ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ هﺎﮕﻧ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﺑ ىﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ مرﺪﭘ
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﻪﻧﺎﺧرد ﺖﺳا ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز رد ار ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا ﺎﻫﺮﻈﻧ رد و ﻰﺷﺎﺑ بﻮﺧ ﺎﯾ و دﺮﺑ ﻰﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ ار وا ﻪﻧﺎﻘــﺷﺎﻋ مﻼﮐ مرداﺮﺑ زا ﻢﻟﺎﺣ ﻢﺘﺴﻫ وا ﺮﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﻦﻣ و
ﻰﺣاﺮﺟ و دوﺮــﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ مردﺎﻣ ...!ﻰﺷﺎﺑ ﺎﺒﯾز ﺪﯾﺎﺑ ىروﺎﯿﺑ دﻮﺟو ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد ﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﻦﯿﮕﻨﺳ شا ﻪﯾﺎﺳ رﺪﻘﻨﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻮﺗ ﻰﻄﯾاﺮﺷ ﻦﯿﻨﭼ رد ﻪﮐ ﺖــﺳا هدرﻮﺧ ﻢﻬﺑ
ﺮﻫ .ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺎﻬﻣاﺪﻧا ﺮﯾﺎﺳ و ترﻮﺻ ؟ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻄﻨﯾا ﺮﮕﻣ شﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﻨﯿﺳ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﻤﻫ دراد رﺎﻈﺘﻧا ﺮﮑﻓ ﻪﺑ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻪــﮐ "؟ىدروآﺮﯿﮔ ﺖﻗو"
ﻦﯾا ﻢﻧﺎﺧ ﻦﯾا دورو زا ﺶﯿﭘ ﺎﻣ لﺰﻨﻣرد زور نﺎﺸﻧ نﺮﻗ ﻦﯾا نﺎــﺳﺎﻨﺸﻧاور ىﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ • ﻰﻣ مردﺎﻣ .ﺪﻨﻨﮐ رﻮﺘﺳد ﺖﻋﺎﻃا و ﺪﻨﺘﺴﯾﺎﺑ ؟ىا هدﺎﺘﻓا جاودزا
رﺎﮑﻨﯾا ﺎﺑ مرﺪﭘ ﻮﺳ ﮏﯾ زا دراد ﻪﻣادا ﺚﺤﺑ توﺎﻔﺗ ﻰﺑ ﻰﯾﺎﺒﯾز ﺮﺑاﺮﺑ رد مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﯿﻣ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺮﮑﻓ !ﺖﺳا ﻪﭽﺑ زﻮﻨﻫ ﻦﻣ ﺮﺴﭘ ؛ﺪﯾﻮﮔ نﻮﭼ نﺎﻬﺟ :ﺪﻨﯾﻮﮕﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﯾا هﺪﯿﻨــﺸﻧ -
مردﺎﻣ ﺮﮕﯾد ىﻮــﺳ زا و ﺖﺳا ﻒﻟﺎﺨﻣ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻬﻧآ زا ﻰﺘﻗو ﻰﻟو ﺪﻨﺘــﺴﯿﻧ ﻰﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ار ﻰﮑﺳوﺮﻋ و دوﺮﯿﻣ ﻪﮐ -ﺖــﺳوﺮﺑا و لﺎﺧو ﺮﻬﭼ و ﻢــﺸﭼ
ﻪﯿﺣور ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻫﺮﺘﮐد ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ ﺎﯾ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺎﻬﻧآ ىور ﻰﯾﺎﺒﯾز ﻪــﮐ ﺪﻨﯾﻮﮕﯿﻣ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ﻰﮔﺪﻧز زا ماﺪــﮑﭽﯿﻫ ﻪﮐ دروآ ﻪﺘﺒﻟا !ﺖﺳﻮﮑﯿﻧ ﺶﯾﻮﺧ ىﺎﺟ ﻪﺑ ىﺰﯿﭼﺮﻫ
ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ هﻮﻠﺟ ىرﻮﻃ !ﺖﺳا بﻮﺧ ما ﺪﻨﻫﺪﺑ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻰﻨﻌﯾ !دراﺪﻧ ﻰﻔﻨﻣ ﺶﯿﭘ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﺖﺴﻫ نﺎﺗدﺎﯾ .ﺪﻧراﺪﻧ ىا هﺮﻬﺑ ما ﻪﺘﺷاد دﺎﯾ ﻪﺑ ﺖﺳرد ار ﺖﯿﺑ ،ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ
رﺎﺘﻓر و رادﺮﮐ ،ﻰﻧورد و ىﻮﻨﻌﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ
تﺎﺒﺟاو زا ﻰﮑﯾ ﻰﯾﺎﺒﯾز حاﺮﺟ دﺰﻧ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر مدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻢﺘﺳود ﻪﺑ ﻊﺟار .ﺖﺳوا ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻰﻣدآ هﺰﯾﺮﻏ ﻰﻟو ﻪﻧ ﺎﯾ
ﻰﻣ ﻪﺟﻮﺗ وا ﺶﻧاد و ﻰﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﺎﯾ و فﺮﻃ
ﻰﮕﻟﺎﺳ هﺎﺠﻨﭘ زا ﺲﭘ ﺪﯾﺎﺑ نز ﻰﻨﻌﯾ !ﺖﺳا ىﺎﻨﺑﺮﯾز وا جاودزا ﻪــﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ و زا ﺖﺳا هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐ ار ىﺮﺘﺧد مرداﺮﺑ
.ﺪﻨﻨﮐ
دﻮﺧ و ﺪﻧﺰﺑ نﺎﯾﺎﻗآ ﻦﯾا ﺐﻄﻣ ﻪﺑ ىﺮﺳ ﺎﻤﺘﺣ ﻖﺷﺎﻋ ﻪﮐ ﻦﻣ ﺖﺳود ﻰﻟو دراﺪﻧ ىراﻮﺘﺳا وﺰﺟ ﺎﻤﺘﺣ ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ ﺮﮔا ﻰﯾﺎﺒﯾز ﺮﻈﻧ
ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻦﻣ ﺮﮕﯾد ﺶﺳﺮﭘ
ىزﺎﺳﻮﻧ ﻦﯾا ﻪﮑﯿﻟﺎﺣرد ،ﺪﻨﮐ ىزﺎﺳﻮﻧ ار ﮏﯾ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﻪــﺳ و دﺮﮐ ار رﺎﮑﻨﯾا دﻮﺑ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ مرداﺮﺑ ،دﻮﺸﯿﻣ ﺎﻤﻨﯿﺳ ىﺎﻫ هرﺎﺘﺳ
جاودزا ىاﺮﺑ رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ناﻮﻨﻌﺑ ﻰﯾﺎﺒﯾز
.ﺪﺷﺎﺑ نورد زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﯾآ .ﺪﺷ اﺪﺟ شﺮﻫﻮﺷ زا ﻪﭽﺑ ﻦﯾا زا ىﺰﯿﭼ اﺪﺑا ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻰﯾﺎﺒﯾز
رد ﻪﺸﯾر ﺎﻤــﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻪﮐ ﻢﻨﯿﺑ ﻰﻣ •
.دراد ﻦﯿﺸﯿﭘ شزﻮﻣآ
ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻤﺷ ﻰﻟو مراد ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور ىاﺮﺘﮐد .ﻪﻠﺑ
زﺎﯿﻧ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ زا ﺶﯿﺑ "ﺎﻣدﻮﺧ" ﻪﮐ ﺪﯿﻧاد ﻰﻣ
ﻰﮔﺪﻧز و ﺮﮑﻓ ﺮﯿﺴﻣ رد .ﻢﯾراد هروﺎﺸﻣ ﻪﺑ
ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯾراﺪﻧ ﻪﺟﻮﺗ و ﻢﯿﺘﺴﻫ قﺮﻏ هﺮﻣزور
ﺮﯾﺬﭙﻟد و ﺖﺳرد رﺎﺘﻓر ﺎﯾآ ناﺮﮕﯾد و دﻮﺧ
ﻪﺑ ﻊﺟار نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﻻﻮﺻا و ؟ﻪــﻧ ﺎﯾ ﻢﯾراد
؟ﺪﻨﯿﺸﯾﺪﻧا ﻰﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻣ رﺎﺘﻓر
؟ﺮﯾﺬﭙﻟد •
زﺎﯿﻧ ﻦﻣ دﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻦﯾا مﺪﺼﻗ ﺎﻌﻗاو ﻪﻧ
ﻪﮐ ﻢﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻰﻟو !مراد ناﺮﮕﯾد زا ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﺮﮔا ﻼﺜﻣ !ﺪﻧﺮﺗ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺎﻫ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز
وا ﻪﺑ مرداﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﺎﺒﯾز "ﺮﺘﺧد ﻦﯿﻤﻫ"
ﻰﻗﻼﺧا ﻰﮔﺪﻨﻣﺮﺷ ﮏﯾ ﻦﯾا !دﺮﮐ ﻰﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ
شﺮﯾﺬﭘ و !ﻪﻧادﺮﻣ ىزﺎﺒﺳﻮﻫ ﮏﯾ ﻦﯾا !ﺖﺳا
رداﺮﺑ !ﺖﺳﺎﻬﯾﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نآ ءﺎﺿرا ىاﺮﺑ ﻪﻧﺎﻧز
ﺎﯾ ،ﻰﻠﯿﺼﺤﺗ ،ىﺰﯿﭼ ﻪﭼ ندﻮﺑ دﺮﻣ ﺰﺠﺑ ﻦﻣ
ﻪﺑ لد ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻪﮐ دراد ناﺮﮕﯾد ﺮﺑ ىﺮﺗﺮﺑ
هﺮﻬﺷ ﺪﻨﯾﻮﮕﯿﻣ ﻪﮐ ار ﻰﺴﮐ و ﺪﻧز ﻰﻣ ﺎﯾرد
ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ؟ﺪﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳا ﻰﯾﺎﺒﯾز رد
هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ دﺮﻣو نز ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ تازﺎﯿﺘﻣا
...تﻮﮑﺳ ؟ﺪﺷﺎﺑ
؟ﺪﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﺎﯾ ﺮﺘﮔرﺰﺑ رداﺮﺑ زا •
ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻦﻣ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﯿﻧاﺪﺑ ﺪﯿﺘﺳاﻮﺨﯿﻣ !ﺪﯾﺪﯾد
تدﺎﺴﺣ ﺮﺘﺧد نآ ﻪﺑ ما هدﺮﮑﻧ جاودزا ﻪﮑﻧآ
مدز ﮓﻧز ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺒﻧ ﻰﻠﯿﻟد !؟ﻢﻨﮐ ﻰﻣ
رﺪﻘﭼ ﺎﻫﺮﺗﺎﺒﯾز ﻪﮐ ﺪﯿﺘﺴﻫ ﺮﻇﺎﻧ ﺎﻤﺷ دﻮﺧ
ﺲﻠﺠﻣ رد ﺖﺳا ﻰﻓﺎﮐ ﻂﻘﻓ !ﺪﻧﺮﺗ ﻖﻓﻮﻣ
فرﺎﻋ زا لد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ رﺎﺘﻓر "ﻦﯿﮕﻨــﺳ"
ﺪﯾﺎﺑ ﻰﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻰﯾﺎﺒﯾز ﺎﯾآ !ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻰﻤﻟﺎﻋ و
10
