Page 11 - Javanan Magazine Issue # 1853

ISSUE No. 1853
JAVANAN
ىﺪﻧر نﺎﻓﺮﻋ رد ىﺮﯿﺳ
ﻰﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ نآ توﺎﻔﺘﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ و ؟ﺖﺴﯿﭼ نﺎﻓﺮﻋ
؟ﺖﺳا زوﺮﯾد ﺪﻫاز زوﺮﻣا ﺪﻧﻮﺧآ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳا ﻰﺴﮐ ﻪﭼ ﺪﻫاز
؟ﺖﺴﯿﭼ ىﺪﻧر نﺎﻓﺮﻋ
؟ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﺮﮕﯾد نﺎﻓرﺎﻋ ﺖﺳﺪﺑ ،ﺎﯿﻧد كرﺎﺗ ناﺪﻫاز اﺮﭼ
؟ﺖﺳا ﻰﻧاور ﻰﻋﺎﻓد ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﮏﯾ "ﺖﻣاﺮﮐ" ﺎﯾآ
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ نﺎﻓﺮﻋ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ىﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ
؟ﺖﺳا ﺪﻫاز ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻋدا دﻮﺧ ﻰﻣدآ ﺎﯾ دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯾﺎﺑ ار ﺪﻫاز ﺎﯾآ
؟ﺖﺳا هﺪﺷ "ﺶﺷﻮﭘ" زا ﻰﺋﺎﺸﮔ هﺮﻬﭼ ﺐﺒﺳ نﺎﻓﺮﻋ رد ﻰﺋاﺮﮔدﺮﺧ ﺎﯾآ
.مدﺮﻣ ﻪﻧ ﺪﻧا هدروآ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻫﺪﻧﻮﺧآ ار ﻪﻧﺎﻓرﺎﻋ ىﺎﯿﻓﺎﻣ ىﺎﻫ ﻰﻌﻠﺿ ﺪﻨﭼ
؟ﺖﺳا ىراﺪﯾﺮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺸﻬﺑ ﺎﯾآ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻦﯾد ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىوﺮﯿﭘ ﻰﻨﯾد ىﺎﻫروﺎﺑ زا ﻰﺑﻼﻘﻧا نﺎﻓﺮﻋ ﺎﯾآ
؟ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ لﺎﻤﻟا ﺖﯿﺑ لوﺎﭙﭼ و ﻰﺸﮑﻣدآ ﻪﺑ نﺎﻓﺮﻋ ﺎﯾآ
رﺎﮔﺪﯾﺮﻓآ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ زا ﺪﺸﯾﺪﻧا ﻰﻣ زوﺮﻣا ﻪﮐﺮﻫ
.ﺖﺳا ﺶﯾﺮﭙﻧاور ﺖﺳا ﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ ﺎﻫ نﺎﺸﮑﻬﮐ
....ﺮﮕﯾد ﺐﻠﻄﻣ ﺎﻫﺪﺻ و
ﻰﺳودﺮﻓ ﻪﻠﺠﻣ :بﺎﺘﮐ شرﺎﻔﺳ
747-208-2258 :ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ
11
رﻮﻣﺎﻣ ﮏﯾ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﺑ ،ﺪﺸﯿﻤﻧ شﺮﺳ توﺮﻣ ار مدﻮﺧ ﻦﻣ !؟ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻨﯾﺰﮔﺮﺴﻤﻫ رﺎﯿﻌﻣ
!دﻮﺑ ﺶﮑﻣدآ ﻰﻟو مارآ اﺮﻫﺎﻇ ﺎﺒﯾز ﻰﺘﺣ و ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد و ناﻮﺟ ﺮﺘﺧد
؟ﺪﯾﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺠﮐزا • ﻪﺳ ود ﻢﻫ ﺮﮔا ﻪﻈﺤﻟ ﻦﯾا ﺎﺗ ﻰﻟو ﻢﻧاد ﻰﻣ
،رﺎﮑﺷزرو ﺖــﺳا ﻰﻧاﻮﺟ مﺪﯾد ﻪﮑﻨﯾازا ىاﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ ،ﺪﻧا هﺪﻣآ ﻢﻏاﺮــﺳ ﻪﺑ ىﺮﻔﻧ
ﻰﻣ مزر سﺎﺒﻟ ،نارﺎﮑﺷزرو قﻼﺧا ﺎﺑ ﻪﻧ ....ما ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﻮﺧ رﺎﻨﮐ رد ﻰﺘﺴﯾﺰﻤﻫ
ﻦﻣ ﺪﻤﻬﻔﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاﺪﻧ ﻞﻘﻋرﺪﻘﻧآ و ﺪﯿﺷﻮﭘ تﻮﮑﺳ
ار وا ،ﺪﻧﺰﺑ ﻰﻠﯿﺳ ﻰﺴﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﺑ وا ﻪﮑﻨﯾا زا مﺪﻋ رد ار ىراﻮــﺷد ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻨﺑ •
ﻢﺷﻮﺧ ﺪﻧﺰﺑ ﮏﺘﮐ و ﺪﻨﮐ ﻦﯿﻫﻮﺗ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻞُﻫ حﺮﺷ ار ﺎﻬﻧآ ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ؟ﺪﯾا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﻰﮕﻨﻫﺎﻤﻫ
ﺐﺒﺳ ﻦﯾا دﻮﺟو مدﺮﮐ سﺎﺴﺣا .ﺪﯾآ ﻰﻤﻧ ؟ﺪﯿﻫﺪﺑ
بﺮﺿ نداﺪﻧﺎﺸﻧ ىاﺮﺑ وا ﻪﮐ ﺖــﺳا هﺪﺷ ﻢﺟﺎﻬﺗ رد نﺎﻨﭽﻧآ ﻰﮑﯾ ﻪﮐ مﺪﯾد ﻼﺜﻣ .ﻪﻠﺑ
ﻦﯾا .ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳآ ﺮﺘﺸﯿﺑ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺴﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا قﺮﻏ ﺮﯿﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻦﯾا ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ
نﺎﺴﮑﯾ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻋدا ى ﻪﻤﻫ ﺎﺑ اﺮﻣ
....!مﺪﯿﺸﮐ ﻂﺧ ار جاودزا رود ﻦﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ
نﺎﻨﭽﻤﻫ دراد ﺎﻫ ﻰــﺸﯾﺪﻧادازآ و ﺎﻬﯾﺮﮕﻧ
ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ قﻼﺧا ﻦﯾا ﺎﺑ ﻮﺗ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ مردﺎﻣ
ﻰﺑ ﺰﯾاﺮﻏ و ﻰﮔﺪﻧز هﺮﻣزور ىﺎﻫزﺎﯿﻧ ىاﺮﺑ
تﻮﮑﺳ ...!ﻰﻨﮐ جاودزا ﻰﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ
ﻰﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ىا ﻪﺘﮑﻧ ﺪﯾﺎﺷ ردﺎﻣ فﺮﺣ رد • ﮏﯾﺮﺷ وا ﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ ،ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ رﺎﻬﻣ
ﻪﮐ ﺪﺸﯾﺪﻧا ﻰﻣ .ﻢﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫو نﺎﺴﻤﻫ ،ﻢﺷﺎﺑ
ﺪﺻ ىدﺮﻣ و نز ﭻﯿﻫ ﻪﮑﻧآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ .ﺪــﺷﺎﺑ
و ،ﺎﻫوزرآ و ﺎﻫ ﻪﻘﯿﻠــﺳ ،ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺪﺻرد رد ﻦﻣ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ ﺎﺑ شرﻮﻌﺷ و ﻞﻘﻋ
فﺮﻃ تارﺎﻈﺘﻧا ﻰﻠﮐ رﻮﻄﺑ ....و ﺎــﻫ شﺮﮕﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﻣ زا ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺸﻨﻧ سرد سﻼﮐ
داﺮﻓا ﻰﺘﻗو ﺎﻣا ،ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد ار ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻰﮔﺪﻧز ىﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗاو ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻤﻧ .ﺖﺳا
غﻮﻠﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﺑﺎﯾﺮﺴﻤﻫ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد دﺮﻓ ﻼﺜﻣ ﺎﯾ .ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار
ىراد ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ و لوا ﻪﺟرد رد دﺮﻣ ﻰﻔﻃﺎﻋ ﻪﺸﯿﺷ ىور ﻰﻠﮔ ﻪﺧﺎﺷ دﻮﺑ هدﺮﮐ تاﺮﺟ
.ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ توﺮﺛ زا ﺶﯿﺑ وا ىﻮــﺧو ﻖﻠﺧ و ﻪﻗﻼﻋ زاﺮﺑا رد رﺪﻘﻧآ دراﺬﮕﺑ ﻦﻣ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا
ﻰﯾﺎﻨﺷآ ىاﺮﺑ ﻰﺘﺻﺮﻓ ﺪﯾﺎﺷ ﺎﻤﺷ ﻰﻠﻌﻓ ﻂﯿﺤﻣ وا مدﺮﮐ سﺎﺴﺣا ﻪﮐ داد نﺎــﺸﻧ ﻰﺑﺎﺗ ﻰﺑ
ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ ﻰﺒــﺳﺎﻨﻣ دﺮﻓ ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻪﮐ ﻰﮐدﻮﮐ ﻞﺜﻣ .ﺖﺴﯿﻧ ﻎﻟﺎﺑ زﻮﻨﻫ
ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ هﺮﮔ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻨﺑ .دزﺎﺳ ﻰﻤﻧ ﺎﺑ ،ددﺮﮔ ﻰﻣ ىدﺎﻨﻗ رد تﻻﻮﮐﻮــﺷ ﮏﯾ
نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺎﻤــﺷ ﻪﺸﯾﺪﻧارد ﻢﻫ ﺮﮕﯾد ،ﻰﯾﺎﻨﺷآ ﻢﺳر و هار ﻪﮐ ﺪﺸﯾﺪﻧا ﻰﻤﻧ دﻮﺧ
.ﺪﯾا هدروﺎﯿﻧ ﻰﺑ ...؟ﺖﺴﯿﭼ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ رﺎﺘﻔﮔ و راﺪﯾد
زوﺮﻣا ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺮﮔ نآ ﺪﯾﺎﺷ .ﻪﻠﺑ ار مردﺎﻣ ﺪﯾﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ ﻪﮐ دﺮﮑﯿﻣ ﻰﺑﺎﺗ
ار ﻰﻣدآ ﻰﻌﯿﺒﻃ ﺰﺋاﺮﻏ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻫوﺪﻧا و و هﺮﻬﭼ نآ ﻦﻣ !ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ىرﺎﮕﺘﺳاﻮﺧ ىاﺮﺑ
ىرﺪﻘﺑ مدﺮﻣ ؛ﺖﺳا هداد راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ ﻰﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻰﺘﺣ و ﺪﻨﻠﺑ ﺖﻣﺎﻗ نآ
ىاﺮﺑ ﻰﺘﺻﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﻧازور ىراداﺰﻋ رد .مﺪﯾد ﻰﻣ كدﻮﮐ ﮏــﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ار شا
ﻢﻟﺎﺤﺷﻮﺧ .دراﺬﮔ ﻰﻤﻧ ﻰﻗﺎﺑ ﻰﻣﺎﮐ ﻦﯾﺮﯿﺷ ىور ﻢﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺰﺟ ﺮﮔا ﻒﯿﺣ
ﻪﮐ ﻢﻧاد ﻰﻣ .ما هدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ "ﻦﻃﺎﺑ و ﺮﻫﺎﻇ" رﺎﺘﻓر و ﻪــﺸﯾﺪﻧا ﻰﮐﺎﭘ
ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻢﻨﮐ ﺮﮑﻓ جاودزا ﻪﺑ ﻢﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﻰﺘﺻﺮﻓ وا ﻰﻟو ﻢﻨﮐ بﺎﺴﺣ وا ندﻮﺑ ﻰﮑﯾ
نآ زا ﻪﮐ ار ﻰﻔﻃﺎﻋ و ﻰﻧاور ﻰﮔدﺎﻣآ نآ وا ﺎﺑ ار شروﺮﭘ هار ﻦﯾا ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﺎﺗ داﺪﻧ
....ﻢﻨﯿﺑ ﻪﺑ دﻮﺧرد ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻦﻣ ﺎﺑ تﻮﮑﺳ ...ﻢﻨﮐ ﻰﻃ
تﻮﮑﺳ ...ﻢﺷﺎﺑ رﻮﺒﺻ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﺘﻓد رد ار ىداﺮﻓا زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻨﺑ •
ار ىﺮﮕﯾد ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ ﺚﺤﺒﻣ ﺎﻤــﺷ ىرﻮﺒﺻ ﻦﯾا • ؟ﺪﯾراد دﻮﺧ تاﺮﻃﺎﺧ
مدﺮﻣ ىدﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا نآ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻧاﻮﺟ ﺮﺗﺪﺑ ﺎﻬﻧآ ى ﻪــﻤﻫ زا .ﻪﻠﺑ
ﻦﯾا ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻧ هﺮﮔ نآ ﺪﯿﻨﯿﺑ ﻪﺑ ىزوﺮﯿﭘ ﺖﻠﻋ ار ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ زا .دﻮﺑ روﺮﻐﻣ ؛ﺖﺷاد ﻰﺘﻟود ﻞﻐﺷ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ىدﺎﺷ و ﺶﯾﺎﺳآ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا نﻼﻓ ﻪﺑ ار مﺎﯿﭘ ﻦﯾا ﺪــﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ وا ﻪﺑ ﺮﮔا
ﻰﻣ ﻰﻘﺷﺎﻋ و نﺪﯾزرو ﺮﻬﻣ ىاﺮﺑ هﺰﯿﮕﻧا ﺎﻣ ﻪﺑ ار فﺮﻃ ﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﻓر ﻰﻣ نﺎﺳﺮﺑ ﺺﺨﺷ
.ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺧ زوﺮﻧآ .ﺪﻫد و ﻢﺣر .دﻮﺑ ﻦﺸﺧ و ﻢﺣﺮﯿﺑ !دروﺎﯿﺑ هﺪﯾﺮﺑ
ﯽﻏوﺮـﻓ
ﺮﺘﮐد
ﺶﻧاد
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
سﺎﻨﺸﻧاور
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺸﻧاور ﯽﻏوﺮـﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رد ﯽﺼﺼﺨﺗ درﻮﺑ ود و اﺮﺘﮐد ود ياراد
ﺎـﮑﯾﺮﻣا زا نﺎـﻧاﻮﺟ و ﯽـﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎـﻬﯾراﻮﺷد نﺎﻣرد و
ﻰﻠـﺒﻗ ﺖﻗو ﻦـﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ ﻰـﻨﻔﻠﺗ هروﺎـﺸﻣ
ﯽﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ و رود هار زا هروﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ 310 -940-3642 هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ