Page 35 - Javanan Magazine Issue # 1870

ISSUE No. 1870
JAVANAN

هتفرگ ناماسورس ،اه یضعب یتح .هداتفین هب نمض رد و دننارذگ یم شوخ و دننک
رگا هتبلا ،دنا هدز روت زین یرادلوپ رهوش و .دنهدیم مه لوپ دنمراک کی لثم اهرتخد
دندز و دنتسنادن ار دوخ ردق ییات هس ود یتسه هدنناوخ ای هصاقر کی وت نک ضرف
طوبرم ام هب رگید . . .ابرک یارحص هب رطاخب مه دعب و سلجم کی رد یوریم و
! . . .هدوبن تریح !یریگ یم دزمتسد ،همانرب یارجا
یاج ،ما هدرک لاؤس یفاک هزادنا هب مدید دیوید ؟منکب دیاب یراک هچ رگم متفگ هدز
هدرک توکس اراچان ،تسین هزات تلااؤس یتسه یزورما و رکفنشور رتخد وت :تفگ
ً
دیسوب ار مندرگورــس ناخ اضر یتقو و تفگ . . . یلو . . .هلب مداد باوج ؟هن ای
ناویل هک یماگنهو مداتــسیا تکرح یب یتسه ییاکیرمآ زور رتخد رگا ،درادن یلو
و مدیشون من من داد متــسدب ار بورشم یتراپ نیا رد یورب دیاب ،یشاب گنرز دیاب
،دشاب یشورفدوخ هب زاین هکنیا نودب ،اه
یاوه و لاح سلجم رگید لااح .مدش مرگ
بــش رخآ و شاب شوخ و صقرب طقف
یایاوز همه هب کیزوم .تــشاد یرگید
رگید .ریگب دزمتــسد اهراک نیمه تباب
هب تساوخ یم ملد ،دوب هتفای هار مدوجو
رس تساوخیم ملد و مدوب هدش واکجنک
و تام ار همه و مصقرب و مورب عمج نایم
اصوصخ ،مروایبرد یسلجمو مزب نینچ زا
.مراذگب یاج رب هریخ
.تشاد طبر اه یناریا هب زیچ همه هکنیا ً
ینورد ساسحا نیا ناخاضر هکنیا لثم
رد تسا نکمم روطچ متفگ یم دوخ اب
هب و هتفرگ ار متــسد نوچ ،دناوخ ار نم
دیوید ؟دشاب مه یسلاجم نینچرهش نیا
،میدرک ندیصقر هب عورــش و درب طسو
رایسب هناخ کی یولج ،بش 9 تعاس ارم
نم یلو داتفا سفن زا دوز یلیخ ناخاضر
"اکینوم اتناس" هلحم رد گنشق و کیش
هقلح مرود همه .مدیصقر یم ناــجیه اب
ییاقآ و دز گــنز مه دعب و درک هدایپ
مک مک متــشاد یبیجع لاح ،دندوب هدز
.درک یکیلع و ماــس و دمآ رد یولج
رت غاد سلجم و دندش یطاق مه نارگید
کی مه نیا ،تفگ اقآ نآ هب دیوید سپس
.دیدرگ رت غاد و
هراب رد هک نامه . . .یناریا لگشوخ رتخد
مدوب هدیمرآ اضر شوغآ رد دعب یتاظحل
کی یارب شلد. . .مدوــب هدز فرح شا
دوخ اب .مدرک یم هاگن نارگید صقر هب و
تذل و یشوخ لها ،هدز کل یناریا یتراپ
نینچ نایاپ رد دــشاب رارق رگا متفگ یم
!تسا
یلغش هچ ،میریگب مه دزمتسد ،یسلجم
یسراف هب و دمآ ولج هلاس 50 دودح ییاقآ
!؟نیا زا رتهب
تمسا !یدمآ شوخ وت ایب مزیزع تفگ
مین و3 تعاس هتبلا ،دیسر مه بش همین
؟یراد رهوش دیسرپ !هنازرف متفگ ؟هیچ
دنداتفا هار لیتاپ و تسم اه یلیخ ،حبص و دز متشپ هب شتسد اب و دیدنخ ،هن متفگ
ناخاضر .دیایب دیوید ات مدوب رظتنم نم و .داد مَلُه هناخ نورد هب
!دیوید متفگ ؟یراد رد هب مشچ ارچ تفگ ،دوب هدرک رپ ار اضف همه یناریا کیزوم
اقآ یلو تفگ صوصخم هدنخ نامه اب اضف زمرق رون اب اماک منامــشچ یتقو
ً
نامه رد !هداد هیارک هتعاس 14 ار وت دیوید ار رفن 50 دودــح یتیعمج ،درک تداع
؟هیارک ؟یچ ،مدروخ یناکت یتسم همین 20 زا شیب ،دنلول یــم مه رد هک مدید
؟یا هدز ینادان هب ار تدوخ !اباب یا تفگ اه یضعب دیاش و لاس 20 ریز نز و رتخد
؟دیوش یم گنخ اه بش رخآ امش ارچ درم یعمج نایم رد ،رتلااب لاس ود یکی
دعب و یصقرب و ییایب هک مداد رلاد 250 هدید ناشنیب رد ناوج مک یلیخ هک ،نسم
کی هب ؟یورب و یــنک یظفاحادخ مه .دندیلول یم دشیم
یم رلاد 20 یتفر یم یلومعم یوکسید ار دوخ ،دوب هدرــب نوردب ارم هک ییاقآ
هب یبآ کی ورب !رتخد هدــش تچ !یداد یدرم دزن ارم مه دعب و درک یفرعم زیورپ
ات ایب دمآ اج تلاح یتقو ،نزب تتروص ،وش انشآ ناخ اضر اب تفگ و هدرب نسم
!مینک عورش هرابود لاوصا .دنا هدرک اپب ناشیا ار سلجم نیا
رایشوه رتشیب مدز متروص هب بآ یتقو !دنک یم تشن ناشیا بیج زا زیچ همه ً
یرلاد 250 هیارک هراب رد رتــشیب ،مدش لاحشوخ ار همه ،ینک لاحشوخ ار اقآ
رتخد هد هب ناــخ اضر .مدــش واکجنک . .دومن یفرعم اقآ هب ارم مه دعب !یا هدرک
هچ نیبب تفگ و درک هراــشا رگید نز و !تسا ناشیا فرعم ،دیوید !مناخ هنازرف .
تفگ و دناشن دوخ یولهپ ارم ناخ اضر
شاوی دنراد ،دنتــسه یبوخ یاهرتخد
اب !یدــش راک دراو هزات وت هتفگ دیوید
هزات ،دنروآ یم رد ار ناشیاهسابل شاوی
؟هیچ راک زا ناتروظنم مدیــسرپ بجعت
ناجیه هزات ،هــشیم عورش زیت پیرتسا
راک :داد همادا و درک یا هدنخ ناخ اضر
هب ارم دعب !هــشیم زاغآ اجنیا زا یــتراپ
زورما هب ات سرتن . . .اه یتراپ نیمه ینعی
مناهد هنایشحو یا هسوب اب و دیشک شوغآ
یم اه یتراپ نیا تمدق زا ،لاــس 7 هک
یم رکف دوخ اب لاح نامه رد .تــسب ار
نوخ ،دندیربن ار سک چیه رــس ،درذگ
!؟دراد دوجو یرارف هار ایآ مدرک
یتخبدب هب یسک و هدماین یسک غامد زا
35 دراد همادا