Page 38 - Javanan Magazine Issue # 1870

ISSUE No. 1870 ...ﺮـﻬﺷ رد ﺮﻨﻫ
JAVANAN

ﮏﯾزﻮﻣ بﺎﺘﮐ ﺪـﻨﺳﺮﺧ نﮋﯿﺑ

ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ ى هرﻮﻄﺳا تاﺮﻄﺧ و تاﺮﻃﺎﺧ
ﺎﻤﻨﯿﺳ
ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ىﺰﯿﭼ ﻰﮕﻟﺎﺳ 90 ﻦﺳ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر •

ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﺘﻔﯿﺑ قﺎﻔﺗا زور ﺮﻫ ىراﺬﮕﺟﺎﺗ
رد Willie Nelson "نﻮــﺴﻠﻧ ﻰﻠﯾو" ﻪﮐ
شا ﻰﮔﺪﻧز زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﯾروآ 29 ﺦﯾرﺎﺗ
ﺲﯾﺮﮐ" ﻞﺜﻣ ﺶﻫاﺮﻤﻫ نﺎﺘﺳود ،ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد
اﺪﻧاﺮﯿﻣ" و ،"وﺮﮐ ﻞﯾﺮﺷ" ،"ﻦﺳﺮﻔﺘﺴﯾﺮﮐ
ﻞﻠﺠﻣ ىﺎﻫ تﺮﺴﻨﮐ ﻪﺑ وا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ "تﺮﺒﻣﻻ
رد ار شﺪﻟﻮﺗ و ﺪﻧدز ﺖــﺳد ﻰﻫﻮﮑﺷ ﺎﺑ و
ﻪﮐ ﻰﯾ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻦﺸﺟ "لﻮﺑ دوﻮﯿﻟﺎﻫ"
ناﺪﻨﻤﻗﻼﻋ زا ﺮﻔﻧ راﺰﻫ هﺪﺠﻫ زا ﺶﯿﺑ ﺐﺷ ﺮﻫ
"نﻮﺴﻠﻧ" نﺎﯾﺎﭘ رد و .داد ىﺎﺟ دﻮﺧ رد ار وا
.دﻮﺑ ﻦﻣ ﻰﮔﺪﻧز زا ىﺮﮕﯾد زور ﻢﻬﻨﯾا ؛ﺖﻔﮔ
"نﻮــﺴﻠﻧ" ﻪﮐ ﻰﯾ ﻪﯾﺪﻫ ﻦﯾﺮﺗ گرﺰﺑ ﺎﻣا
ﺖﻓﺎﯾرد شا ىﺮﻨﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ لﺎﺳ 60 زا ﺲﭘ
شزرا ﺎﺑ و بﻮﺧ ﻰﻧﺎﻣز نﺪﻧارﺬﮔ ،ﺖﺷاد
؛شدﻮﺧ ى ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ .دﻮﺑ ﻪــﻨﺤﺻ ىور ﺮﺑ
ىور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﻦﻣ تﺬﻟ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
گرﺰﺑ و .مزاﻮﻧ ﻰﻣ نﺎﯿﭼﺎﺷﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ ﻪﻨﺤﺻ
ﻪﻈﺤﻟ نآ رد ىژﺮﻧا و وﺮﯿﻧ ى ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻦﯾﺮﺗ
اﺮﻣ هراﻮﻤﻫ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯿﻤﻫ و ،دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
.ﺖﺳا هدﺮﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ
ى هرﺎﺑرد ناﻮﺧزاوآ "ﺖــﮐاﺮﮐ ﻰﻟرﺎﭼ" ﺎﻫ توﺎﻔﺗ
ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺎﻤﺷ ؛ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ وا
ﻪﺸﯿﭘﺮﻨﻫ Lizzy Caplan "نﻼﭘﺎﮐ ىﺰﯿﻟ" •
ﻰﻠﯾو" زا ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﮑﯾﺮﻣآ
ﻪﺨﺴﻧ رد The Fleishman Is In ﻢﻠﯿﻓ ى
ى ﻪﻤﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .ﺪﯿﺷﺎﺑ هدﺮﺑ مﺎﻧ "نﻮﺴﻠﻧ
Fatal Attraction ﻢــﻠﯿﻓ زا ىﺪﯾﺪﺟ ى
رﺎﻤﺸﺑ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ داﺪﯾور ﮏﯾ ﺎﻫ تﺮﺴﻨﮐ ﻦﯾا
...دور ﻰﻣ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىزﺎﺑ "نﻮﺴﮑﺟ آﻮﺷﺎﺟ" رﺎﻨﮐرد
گرﺰﺑ ناﺮﺤﺑ نارود رد "نﻮــﺴﻠﻧ ﻰﻠﯾو" ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻰﻤﻠﯿﻓ زا سﺎﺒﺘﻗا ﻪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا

ﻂﺳﻮﺗ و ﺪــﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺎﮑﯾﺮﻣآرد ىدﺎﺼﺘﻗا وا و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ 1987 لﺎــﺳ لﻮﺼﺤﻣ مﺎﻧ
...ﻰﻠﯿﺨﺗﺮﯿﻏ ﺪﯾﺪﺟ ىﺎﻫ بﺎﺘﮐ نﺎﯿﻣ زا •
ﺮﻬــﺷ رد ﺶﮔرﺰﺑ رﺪﭘ و گرﺰــﺑ ردﺎﻣ ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ىﻮﮔ و ﺖﻔﮔ رد ﺖﺒــﺳﺎﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
ىو .ﺖﻓﺎﯾ شروﺮــﭘ ساﺰﮕﺗ "تﻮﺑآ" ﺎﺘﻧﺎﻣﺎﺳ" ﺮﺛا Quietly Hostile: Essays - ...ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ
زا ﻰﯾ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .Samantha Irby ﻰﺑرا هﺎﺷدﺎﭘ "مﻮﺳ ﺰﻟرﺎﭼ" ىراﺬﮕﺟﺎﺗ ﻢﺳاﺮﻣ •
ار شا ﻪﻧاﺮﺗ ﻦﯿﺘــﺴﺨﻧ ﻰﮕﻟﺎﺳ 7 ﻦﺳ رد ،لوا ﻢﻠﯿﻓ رد ،ﻰﻠﺻا نﺎﺘــﺳاد سﺎﺳاﺮﺑ -
حﺮﻔﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻰﺑ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﯾ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﺳ ىﺎﺷﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ ار ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا
رد ار شا ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ هوﺮﮔ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ و دوﺮﺳ ﻢﻠﯿﻓ رد .دﻮﺑ ﻪﻧاﻮﯾد زوﺎﺠﺘﻣ نز ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﺶﻘﻧ
ﻪﺑ 1960 رد .داد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻰﮕﻟﺎﺳ 10 ﻦﺳ ﺎﺗ ﻰﺻﻮﺼﺧرﺎﯿﺴﺑ ﻰﺧﺮﺑ و ،روآ هﺪﻨﺧ و دﻮﺟو ﺶﻘﻧ ﻦﯾا رد ﻰﯾﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻪﭼ ﺪﯾﺪﺟ ﻢﻫاﺮﻓ ﻢــﺳاﺮﻣ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺶﯾﺎﻤﻧ رد ﻰﻧﺪﯾد
ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ود و دﺮﮐ نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ "ﻞﯾﻮﺸﻧ" بﺬﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰــﺘﺣ ﻰﻫﺎﮔ ﻪﮐ ىﺪﺣ ؟دراد ...ﺖﺳا هدروآ
And Then I ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ار ﺶﻣﻮﺒﻟآ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ىﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ى هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻰﺑﻮﺧ دﺮﻣ وا ﻪﮑﻨﯾا ﻦﺘﻔﮔ هزوﺮﻣا -:ىﺰﯿﻟ ﺎــﺑ (1968) The Lion In Winter -
1960 ى ﻪﻫد لﻮﻃ رد .داد رﺎﺸﺘﻧا Wrote ﺎﺑ Shrill و Just Like That ﻰــﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ار ىﺰﯿﭼ ،ﺖﺳا ﻰﮐﺎﻨﻟﻮﻫ نز وا ﺎﯾ و ﺖﺳا و Peter O’ Toole"لﻮﺗواﺮﺘﯿﭘ" ﺖﮐﺮﺷ
،دﺮﮐ اﺮﺟا ىرﺎﯿﺴﺑ فوﺮﻌﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧاﺮﺗ ىو .ﻦﯾﺮﯿﺷ و باﺬﺟ ﻰﻧﺎﺑز ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ نﺎﻣز ﻦﯾا رد ،ﺪــﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻞﺣ Katharine Hepburn"نرﻮﺒﭙﻫ ﻦﯾﺮﺗﺎﮐ"
كﺮﺗ ار ىﺮﻬﺷ ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻌﺑ و "ﮏــﯾﺮﺗﺎﭘ نآ ﺖــﺑ" ﺮــﺛا Life B - ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻰﻠﺒﻗ ترﻮﺻ و "مود ىﺮﻨﻫ" ى هرﺎﺑرد رﺎﮑﺳا ى هﺪﻧﺮﺑ
رد ﺎﺠﻧآ رد و ،ﺖﺸﮔزﺎﺑ ساﺰﮕﺗ ﻪﺑ و ﺖﻔﮔ لﺎﺣ حﺮــﺷ ﻦﯾارد .Bethanne Patrick .ﺖﺳا ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﺳرﺮﺑ جﺎﺘﺤﻣ ﻰﻤﻠﯿﻓ رد ، "رﻮﻨﻟا" وا زﻮﺗ ﻪﻨﯿﮐ ى ﻪﮑﻠﻣ
CountryMusic ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻰﻏﺎﯾ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ ى هرﺎﺑرد ﺖﻗاﺪﺻ ﺎﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ،ﻪﻧارﻮــﺴﺟ ،هدﺮﺸﻓ ﻢﻫرد و ﻦــﺸﺧ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾارد - رد ﻰﯾﻮﺟ هﺰﯿﺘﺳ ﺶﯾﺎﻤﻧ رد راﺪﺸﯿﻧ و هﺪﻧﺰﮔ
و Shotgun Willie ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻫ مﻮﺒﻟآ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻰﮔدﺮﺴﻓا ى ﻪﺿرﺎﻋ ﺺﯿﺨﺸﺗ دﻮﺟو ود ﺮﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧو ﻰــﺴﻨﺟ ىﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ .(Amazon رد) .ﻰﺘﻨﻄﻠﺳ ناﺪﻧﺎﺧ
ى ﻪﻘﺑﺎــﺳ نآ زا ﺲﭘ و ،دزادﺮﭘ ﻰﻣ دﻮﺧ ﺮﺗراﻮﺷد ﺎﻤﺷ ىاﺮﺑ ود ﻦﯾا زا ﮏﯾ ماﺪﮐ .دراد و ﺖﮐﺮــﺷ ﺎــﺑ (1989) Henry V -
ﻰﻧاور ىﺎﻫ ﻰﺘﺣارﺎﻧ رد ﻰﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻰﻧﻻﻮﻃ ؟ﺖﺳا هدﻮﺑ Kenneth"گﺎــﻧاﺮﺑ ﺖﻨﮐ" ﻰﻧادﺮﮔرﺎﮐ
.دزﺎﺳ ﻰﻣ ﻼﻣ ﺮﺑ ار ىرﺎﮐ ﮏﺘﮐ ىﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ صﻮﺼﺨﺑ -:ىﺰﯿﻟ نﺎﺠﯿﻫ و رﻮﺷﺮﭘ ﻰــﺳﺎﺒﺘﻗا رد Branagh
.ﺶﻏ و ﻞﻏ ﻰﺑ و هﺪﻨﻫد ﻰﻫﺎﮔآ ىﺮﺛا ﻰﭼﺎﺷﺎﻤﺗ ىاﺮﺑ ﻢﻫ ﻪﮐ ،دﺮﻣ و نز ﻦﯾا نﺎﯿﻣ ﺎﻣا" ،"ﺮﯿﭙــﺴﮑﺷ" ى ﻪﺘــﺷﻮﻧ زا ﺰﯿﮕﻧا
نﺎــﺗﺎﻧﺎﺟ" ﺮــﺛا King: A Life - هﺪﻨﻫد نﺎﮑﺗ تﺪــﺷ ﻪﺑ ﺮﮕﯾزﺎﺑ ىاﺮﺑ ﻢﻫ و ﺶﻘﻧ Emma Thompson ."نﻮــﺴﭙﻣﺎﺗ
ى ﻪﻣﺎﻧ ﻰﮔﺪﻧز .Jonathan Eig"ﮓــﯾا .ﺖﺳا ار وا باﺬﺟ و ىﻮﺴﻧاﺮﻓ ى هﺪﻨﯾآ سوﺮﻋ
"ﮓﻨﯿﮐﺮﺗﻮﻟ ﻦﯿﺗرﺎﻣ" ى هرﺎﺑرد ىﺪﯾﺪﺟ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻢﻠﯿﻓ رد مﻮﺷ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ - .(Amazon رد) .دراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ
ﻰﯾ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻰﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ ﺮﺒﻫر ؟ﺪﻨﯾآ The Madness Of King George -
رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ شرﺎﮕﻧ ﻪﻧادﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﯾا مزﻻ ىﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻرد -:ىﺰﯿﻟ Queenﻢﻠﯿﻓ ىﺎــﺷﺎﻤﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ،(1994)
هزﺎﺗ ىﺎﻫ ﺺﺤﻔﺗ و ﺎﻫ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ هار ﻦﯾا ﻦﯾا ﺎﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﮔﺎﺷﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻰﺘﺣار ىزﺎﺑ ﺎﺑ .ﺪﯾد ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ار ﻢﻠﯿﻓ ﻦﯾا ،Charlotte
رد ار دﻮﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ هدز ﺖﺳد ﻰﯾ ﺪﻫاﻮﺧ قﺎﻔﺗا ىﺪﻌﺑ ى ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﮐ سﺎﺴﺣا Nigel Hawthorne"نرﻮــﺗﺎﻫ ﻞﺠﯾﺎﻧ"
،ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻰﻫﻮﮑﺷ ﺎﺑ ى ﻪﺤﻔﺻ بﻮﭼرﺎﭼ ﮏﯾ هار رد و ،ﺪﺘﻓا ﻰﻣ قﺎﻔﺗا ﺎﻌﻗاو ﻪﮐ ،دﺎﺘﻓا Apple رد) .ﺶﻘﻧ ﻦﯾا فوﺮﻌﻣ ى ﻪﺸﯿﭘﺮﻨﻫ
.ﺪﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﺑ !ﻰﯾﺎﻬﻧ ﺪﺼﻘﻣ .(Tv
38