Page 55 - mukdahansuksapub

55 จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ เกิดเมื่อวันที่ ๑๖ มิถุนายน พ.ศ.๒๔๕๑ เป็นบุตร พ.ต.หลวงเรืองเดชอนันต์(ทองดี ธนะรัชต์)ปู่ชื่อ หลวงหลวงชํานาญอักษร (เงิน)ย่าชื่อ ทองอยู่ มารดา ชื่อ จันทิพย์ คุณตาชื่อท้าวทิพยวงษ์ คุณยาย ชื่อ คําหอม ซึ่งเป็นชาวมุกดาหาร เนื่องจากบิดา,ปู่และย่าของท่านมีชื่อเกี่ยวกับเงินและทองทั้งสิ้น บิดา ของท่านจึงได้รับพระราชทานนามสกุลว่า ธนะรัชต์ ซึ่งแปลว่า เงิน ปู่ของท่านคือ หลวงชํานาญอักษร ออกไปรับราชการอยู่ที่เมืองพระตะบอง ในสมัยที่เมืองพระตะ บองยังเป็นดินแดนของราชอาณาจักร์สยาม (ไทย)อยู่ โดยมีเจ้าพระยาอภัยภูเบศร์(แบน อภัยวงศ์) ปู่ของนายควง อภัยวงษ์เป็นผู้สําเร็จราชการมณฑลบูรพา(พระตะบอง) บิดาของท่านซึ่งเกิดที่เมืองพระตะบองและได้ไปศึกษาวิ ชาภาษาเขมรและภาษาฝรั่งเศสในเมืองพนมเป็ญดินแดนเขมรซึ่งเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส จึงมีความรู้ในภาษา ฝรั่งเศสและภาษาเขมรเป็นอย่าดี เมื่อเมืองพระตะบองตกเป็นดินแดนของฝรั่งเศส ปู่และบิดาของท่านจึงอพยพ กลับมาตั้งรกรากอยู่ที่กรุงเทพฯพร้อมกับผู้สําเร็จราชการมณฑลบูรพาเมืองพระตะบอง คือ เจ้าพระยาคธาธรทร ณินทร์(เยีย อภัยวงษ์) บิดานายควง อภัยวงษ์ บิดาของท่านคือ หลวงเรืองเดชอนันต์ (ทองดี ธนะรัชต์)มีความรู้ในภาษาฝรั่งเศสและภา ษาเขมรเป็นอย่างดีและรับราชการทหารเป็นอาจารย์โรงเรียนนายร้อยทหารบก และโรงเรียนเสนาธิการทหารบก ทั้งได้แต่งและแปลตําราไว้ในราชการทหารอีกหลายเล่ม ได้สร้างชื่อเสียงในการแปลพงศาวดารกัมพูชาจากต้น ฉบับภาษาเขมรเป็นภาษาไทยซึ่งสมเด็จกรมพระยาดํารงราชานุภาพได้มีลายพระหัตถ์ทรงไว้ในคํานําในการแปล พงศาวดารเล่มนั้นว่า “....... ต้องเสียเวลาสืบหาล่ามเขมรอยู่หลายเดือน ด้วยผู้ที่หามาได้ ถ้าเป็นผู้รู้ภาษาเขมรดีมักจะบกพร่อง ทางภาษาไทย ถ้ารู้ภาษาไทยดีก็จะบกพร่องภาษาเขมรหาล่ามแปลหนังสือเรื่องนี้ให้ดีไม่ได้ จนมาได้ความว่าในกระทรวงกลา โหมมี นายพันตรี หลวงเรืองเดชอนันต์ (ทองดี ธนะรัชต์) รู้ชํานาญดีทั้งภาษาเขมรและภาษาไทย จึงได้ทูลขออนุญาตต่อ นาย พลเอก สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหลวงพิษณุโลกประชานารถ เสนาธิการทหารบก ประทานอนุญาตให้นายพันตรี หลวง เรืองเดชอนันต์ จึงรับแปลหนังสือพงศาวดารเรื่องนี้ให้แก่หอพระสมุดฯกรรมการรู้สึกขอบพระเดชพระคุณสมเด็จพระเจ้าน้องยา เธอฯและขอบใจ หลวงเรืองเดชอนันต์เป็นอันมาก.......” สมัยเป็นเด็กท่านได้ไปพํานักอยู่กับคุณแม่จันทิพย์และคุณยายคําหอมที่มุกดาหารตามที่ได้ ได้เขียนเล่าไว้แล้ว เมื่อท่านอายุได้ ๖-๗ ขวบบิดาของท่านจึงไปรับให้กลับมาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ท่านได้ เข้าโรงเรียนแห่งแรกในชั้นประถมที่โรงเรียนวัดมหรรณพารามเมื่อ พ.ศ.๒๔๕๙ถึง พ.ศ.๒๔๖๑ตั้งแต่ชั้นประถม ปีที่ ๑ ถึงประถมปีที่ ๓ จนถึง พ.ศ.๒๔๖๒ อายุ ๑๑ ปีจึงได้เข้าเรียนที่โรงเรียนนายร้อยทหารบก ซึ่งโรงเรียนนาย ร้อยทหารบกในอดีต (สมัยรัชกาลที่ ๖) จะมีตั้งแต่โรงเรียนนายร้อยชั้นประถมและโรงเรียนนายร้อยชั้นมัธยม เพราะจอมพล พระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานารถ องค์เสนาธิการทหาร