Page 36 - 15
P. 36
上 海 故 事
阿拉上海閒話
上海話海納百川、中西兼容，不僅吸納舶來語，也融匯各地移民鄉彥。曾經，電台
有一檔《阿富根》廣播節目讓上海話飄入千千萬萬的上海人家，成為那時候最親切的鄉
音。如今，上海話面臨著傳承和保護的問題，於是熱愛上海話、研究上海話的人們試著
用各自的方式來托起上海話的明天。
滬語節目《阿富根》的三起三落 多方呼籲奔走，才在停播多年後復播，《阿
福根》經歷了三起三落，如今卻面臨著難覓
2011年9月，上海電視台一則新聞引起了 接班人的尷尬局面。
廣泛關注，知名滬語節目《阿富根》迎來了
它的50歲生日。然而與此同時，主持人年齡
偏大、後繼無人的局面卻令人十分尷尬。
1961年，《阿富根》節目開播後，曾風
靡上海和江浙一帶的農村。當時，上海人民
廣播電台的副總編輯鄒凡想開一檔人情味比
較濃的節目，對農民進行社會主義思想教育，
《阿富根》就這樣應運而生。雖然《阿富根》
把農民的生產問題放在首位，但節目中談到 上圖：《阿富根》節目最
早一代主持人 萬仰祖
的鄰里關係、婆媳關係、生活常識很受聽眾
們的喜愛。
右圖：《阿富根》節目中
最早一代的“阿富根”由主持評彈節目 的虛擬人物“小妹” 由錢
的萬仰祖擔任，他講的上海閒話聽上去十分 英菲擔當
地舒服，女播音員錢英菲在節目中擔當了一
個虛擬人物“小妹”。現在很多人會問，什 在慶祝《阿福根》節目開播50週年之
麼是標準的上海話? 這個問題似乎很難回答， 際，上海東方廣播電台舉辦的“尋找第四代
但“阿富根”可以理直氣壯地說，上海人民 阿福根”活動，主要是緣於當今上海話日漸
廣播電台的上海話播音就是標準的上海話， 萎縮、上海人不會講上海活的現狀，並為即
過去上海滬劇院，上海滑稽劇團排戲，碰到 將退休的第三代“阿富根”“小妹”尋找接
一些咬不准的字音，就會打電話到節目組來 班人。《阿富根》節目要求接班人能講正宗
問：“迪格上海話字音應該哪能讀？” 地道的上海話，然而，如今大部分“士生土
“文革”期間，《阿福根》被迫停播， 長”的上海年輕人對滬語的發音普遍把握不
但節目中談生產，談致富的觀念已經深入人 準，他們的上海話越來越接近上海腔的普通
心。到了80年代，《阿福根》恢復播出，“阿 話，滬語強調的“尖團音”已逐漸淡出上海
福根”“小妹”的形象也完成了從農村到市 本地年輕人的口語發音中。
民的轉換，節目影響力從農村迅速擴展至中 《阿富根》最早出現在以新聞為主的990
心城區，90年底，因全國推廣普通話，《阿 千赫廣播頻率中，聽眾群龐大，後來又“搬
福根》節目曾一度被迫退出空中電波，後經 家”至792千赫都市廣播中。到2014年，節目
34
