Page 42 - tmp
P. 42
一八八三年；李鴻章參加楊樹浦水廠落成典禮儀式
1883年.LI hongzhang attched the Inauguration
ceremony of Yangshupu Water Works
議，當年在倫敦成立了上海自來水公司籌 線等均用水泥粉出凸線，牆面轉折交界處
備委員會，取得了在上海開辦給水工程的 為水泥隅石形狀，如同一座中古時代的英
專營權，隔年正式組成“上海自來水股份 國哥特式城堡。
有限公司”。 現在距離李鴻章為楊樹浦水廠開閘引
1881年8月，在“拿下”英國同胞的 水，已經過去了136年，當打開自來水看
這塊土地後，英商上海自來水公司開始在 到汩汩流出的清泉時，浮想聯翩；要不是
原來廠址（今楊樹浦路830號）的基礎上 清朝政府的昏庸腐敗，封建頑固派的抵
大興土木，安裝機器，敷設輸水管線，建 制，西方列强的破壞，洋務運動以失敗告
造水塔。工部局英籍工程師哈特負責設 終。試想，要是洋務運動在中國大地衝破
計，上海耶松船廠承包施工，水廠的主要 一切阻撓，盛行一百年，中國將何等强
設備及管道材料由英國製造，然後運抵上 大。正如拿破侖所説：中國是一隻睡獅，
海安裝調試。 一旦它醒來，整個世界都會爲之顫抖！
1883年8月1日，楊樹浦水廠終於全面
竣工。落成制水當天，公司特地請來時任 徵稿啟示：
北洋通商務大臣的李鴻章參加典禮，由他 《上海人》雜志，是上海老鄉思念故鄉
擰開閥門，打開了引入黃浦江水的閘門， 的依托，是尋求老上海舊夢的園地，是描繪
從此楊樹浦水廠的機器開始轉動了，標誌 新上海的藍圖。歡迎你們上海老鄉，歡迎大
著中國第一座現代化水廠正式建成。 家一起來嘎嘎三湖，聊聊上海的昨天，侃侃
上海的今天，暢想上海的未來。
楊樹浦水廠的建築風格可謂別具一
格。建築的外形為英國傳統城堡形式，承 來搞字數不限，最好配以照片或插圖。
重牆用清水磚牆，嵌以紅磚腰線，周圍牆 來搞請投送：
身壓頂雉堞缺口，雉堞的壓頂及窗框、腰 shanghailandersalon@gmail.com
40
