Page 8 - tmp

無論是在上海買房還是租房，上海是上海

人的主要衣食來源和生存基礎。 早茶集

o 上海人具有獨特的而又多樣化的文

化特徵，“海派”文化是這些特徵的概括

和總結。

如果誰具備了上面所講的所有特徵，

那一定是個典型的上海人，仍然居住在這

塊土地上的上海人；如果誰具備了上述至

少一種特徵，那就可能是個新上海人、移

居外地的上海人和上海人的後裔，或者是

已經離開故土的上海華人華僑。

老克勒

上海人，譽也好，貶也好，愛也好，

恨也好, 就是這麼一個獨特的存在。無論 廣東人習慣飲早茶，每天晨起後就去

從哪個學科來考察，均提供了有血有肉、 酒樓飲早茶，談天、談生意、談時事、談

無比生動的一個側面。
是非。我一位朋友，辦一份周報，開一專

本文的寫作中參考了洛杉磯加州大學 欄，名為〈早茶集〉，問他為何要用這個

圖書館上海的專題收藏。該收藏包括了從 名字，他說早茶集沒有固定內容，無話不

上世紀以來的很多研究著作, 從考古類對 談。另一含義是同音字〈找差集〉;專找

河姆渡、良渚、崧澤文化的研究著作，到 別人的差錯。

當代對新舊上海人社區的研究，應有盡

有，並且免費對校內外讀者開放。在圖書 我這個上海土著，最近看了不少研究

上海的文章，說的上海話，無語。因此借

館收藏的上海地方志和地方研究資料中也

有大量的有關上海人的資料。洛加大圖書 我朋友〈早茶集的名〉借《上海人》的地

盤，每期來發發牢騷。
館的上海和上海研究的專題收藏 [圖8]在

北美圖書館中名列前茅, 得到海內外研究 前幾天朋友送我一本錢乃榮著上海大

者和愛好者的廣泛歡迎。 學出版社出版的《上海話小詞典》，這

本書是上海大學海派文化研究中心特別

推“310與滬有約”海派文化傳習活動專

用詞典。我如獲珍寶，心想，要學上海話

的人有福了。

圖八
我在美國，很多人稱我為老克勒，什

麼叫老克勒？我查了一下 《上海話小詞

典》， 此書既稱為詞典，當然有權威，

有根據，原來答案和大家說的差不多。可

見還有研究的餘地，現在我提出課題，請

大家來研究。

早期上海租界，在洋行公司裡替外國

老闆、經理做事的中國高級辦事員稱作為

Clerk，〈老克勒〉是這樣來的，我不多

寫，請研究上海的專家來做博士論文吧。

6