Page 7 - 16

民國時撤消松江府，1927年設上海特別市。 中國上海十里洋場中的妓院生活，涉及當時

今松江隸屬於上海，所以上海也就自然承襲 的官場、商界及與之相鏈接的社會層面。

了“雲間”這個地名。 另外，馮自由在《中國教育會與愛國學社》

中也提到“聯絡海上有誌之士。”王旡生在

•海上 《論小說與改良社會之關係》中說“吾聞海

以前上海還有一個別稱，知道的人卻並 上諸君子……”《申報》主筆蔡爾康自號

不多，這就是“海上”，在清末、民初很流 “海上蔡子”，《申報》主筆黃式權自號

行。關於上海的“海上”這個別稱，早在明 “海上夢畹生”，等等。當時上海還有許多

代的《弘治縣志》上就有記載：“上海縣稱 以“海上”命名的雜誌和著作，如《海上畫

上洋、海上。”至於上海為什麼得名“海 林》等。直到今天，上海還有名叫《海上文

上”，有人認為上海這個地方本是一片汪洋 壇》的雜誌，上海畫派還稱為“海上畫派”，

大海，上海這個城市就是建在海上的。但這 “海上聞人”的意思就是上海名人。

僅僅是猜測，因為上海大部在唐宋前早已成 “海上”作為上海的別名，始於何時已

陸了。 難以考定；為何把上海顛倒過來叫做“海

上海“海上”這個別稱在清代末年、民 上”，也是很難稽考的事。上海是沖積而成

國初年非常流行。尤其文人騷客的著作、雅 的土地，江河泥沙長期積澱，海岸線以一定

號中常常用到這個別稱。著名文人孫玉聲的 的速度向東推進，符合古人所講的“從海上

別號就叫“海上漱石生”，所著的《海上繁 來”之說。文人喜歡賣弄學問，從古書堆裡

華夢》【圖5】 找出一個與上海有關的典故，把上海別稱

“海上”，也是情理之中。

•魔都

“魔都”是上海最時髦的當代別稱。

“魔都”出自於1924年日本作家村松梢風根

據在上海租界內外的見聞，寫作出版的見聞

錄《魔都》【圖6】，這也是“魔都”一詞

首次在歷史中出現，洛杉磯加州大學東亞圖

書館收藏了此書的日文版。近一個世紀過去

了，每當人們提到上海，提到這個“不可思

議的城市”，卻仍然找不到其他任何語言，

能夠比“魔都”更加入木三分。

圖5
上海被稱之為“魔都”雖然是從日本人

開始叫的，但當代又為一系列文藝作品所強

記載了上海在二十世紀初的社會面貌，是研 化，才有了“魔都上海”的廣泛傳播。“魔

究上海史不可或缺的史料， 也為洛杉磯加 都”一詞給人第一反應是現代化國際大都市，

州大學東亞圖書館“上海”專題所收藏。清 濃厚的摩登都市氣息。有人說魔都的“魔”

末小說《海上花列傳》是最著名的吳語小 在於它的建築風格上海標誌性文化景觀東方

說，也是中國第一部方言小說，第一回中就 明珠及周邊建築，巧妙地將世界建築潮流與

說：“只因海上自通商以來，南部煙花日新 中國傳統風格結合起來。有人說魔都的“魔”

月盛。” 這部長篇小說的主要內容是寫清末 在於它既有繁華時尚的建築，也有不可缺少

5