Page 101 - ميريت الثقافية- عدد رقم 26 فبراير 2021
P. 101
99 إبداع ومبدعون
شعر
الحوار ،وسأرسل الحوار كام ًل للرافد الإماراتية فتنشره على ثماني
صفحات ،بين هذا وذاك وذلك كانت لقاءاتنا شبه يومية.
نسيت أن أقول إن عنوان حواري كان« :صانع الحصون المثابر».
()3
قال لي أصدقاء« :إن رفعت يضع مسافة بينه وبين الناس» .لكنني
وجدته يزيل الحواجز كلها ،يحكي عن «المائة كتاب» وعن سهره
للتدقيق والمراجعة ،وعن كيفية تأسيسه لهذه السلسلة ،وفي كل عدد
يصدر نتقابل لنحتفل ،وحين حدثت هيكلة وحان إيقاف السلسلة قال
لي :لقد قلت ما لدي لجرجس شكري ،وهو لديه وجهة نظر ،وهو الآن
المسؤول عن النشر ،لكن كيف سأعتذر للمترجمين الذين ترجموا
بالفعل؟».
قال لي« :إنه حين عاد من الجزائر التي ذهب إليها -كنوع من
الإبعاد -إن يارا أرادت الدراسة في فرنسا ،وسألت عن التكلفة
فوجدتها خمسين ألف جنيه ،فقال لها المبلغ معي ،وجهزته لشراء
شقة ،فقالت بنت أبيها« :سأحاول الحصول على منحة ،واستطاعت».
هناك وفيما النار مشتعلة بين الجماعات الإسلامية والنظام كان
س َّلم يقتفي أثر رامبو ..حتى أصدر ترجمة كاملة عنه.
()4
في القطار المتجه إلى الأقصر للاحتفاء بشعره وترجمته ،عرض عليه
عمل ملف لأخبار الأدب ،وحين يوافق ،أحدثه عمن سيشتركون،
ثم أقول له« :سيكون الملف بذرة لكتاب عنك» فيسألني« :أين هذه
البذرة؟».
يتصل بي طارق الطاهر رئيس التحرير آنذاك« :أحمد ..الملف ست
صفحات ،أحمد ..الملف ثماني صفحات ،أحمد ..الملف اثنتا عشرة
صفحة ولن نستطيع أن نزيد المساحة» .وهكذا أتجه لكتابة النهار
5
