Page 106 - Livro Copa 2014 Russo.indb

MOBILIDADE

МОБИ ЛЬНОС ТЬ

Os passageiros que desembarcaram do Aeroporto JK com destino ao Пассажиры, прибывающие в аэропорт JK, стали быстрее добираться до
Plano Piloto de Brasília fizeram o trajeto mais rápido, com a conclusão do центра города после того как в начале мая 2014 года была завершена эстакада
viaduto da DF-047 no início de maio de 2014. Com 700 metros de extensão, DF-047. 700-метровый путепровод, 300 метров которого проходят под землей
sendo 300 metros de área coberta, o túnel facilita o fluxo de automóveis разгружает автомобильный поток регионе, по которому ежедневно проезжает
na região, por onde trafegam cerca de 80 mil veículos por dia. 80 тысяч автомобилей.

Os torcedores que optaram pelo transporte público – metrô ou ônibus – Болельщики, решившие воспользоваться общественным транспортом -
para chegar ao estádio puderam desembarcar na estação rodoviária e метро или автобусом - чтобы добраться до стадиона, должны были доехать
seguir caminhando pelo trajeto de 1,8 quilômetro ou em linhas especiais до автовокзала и затем продолжать движение пешком (1,8 км) или пересесть
de ônibus. A rede hoteleira da cidade, concentrada entre a arena e a região на специальную автобусную линию. Гостиницы города в основном расположены
central, também facilitou deslocamentos. O metrô teve 30% de aumento между стадионом и центральной частью города, что также способствовало
no número de usuários em dias de jogos. Em média, 40 mil pessoas por простоте перемещения. Метрополитен зарегистрировал 30%-ный рост числа
jogo usaram modais públicos. пользователей в игровые дни. В среднем 40 тысяч человек пользовались обще-
ственным транспортом в каждый день проведения матча в городе .
FAN FEST

102
Ф АН-З ОНА

Os benefícios da Copa do Mundo se estenderam para Taguatinga, região Благотворное влияние ЧМ распространилось и на район Тагуатинга, адми-
administrativa do DF, onde foi montado o palco da Fan Fest, a cerca de нистративный регион Федерального Округа расположенный примерно в 20
20 quilômetros do centro de Brasília. O Taguaparque recebeu a estrutura километрах от центра Бразилии, где была организована Фан-Зона. Структура
com capacidade para até 70 mil pessoas. O balanço da festa contabilizou Тагуапарка рассчитана на 70 тысяч посетителей. По подсчетам организато-
um público de 369.480 pessoas em três semanas. ров, за три недели работы парк принял 369 480 человек.

O MELHOR DO MUNDO

В ДО ХНОВЛ Я ЯСЬ НИМЕЙЕРОМ

Após quase dois anos de construção, o Estádio Nacional Mané Garrincha, После почти двух лет строительства в мае 2013 года был открыт Нацио-
com mais de 46 metros de altura, foi inaugurado em maio de 2013. O нальный стадион Мане Гарринча, высота которого превышает 46 метров.
primeiro grande teste ocorreu um mês depois, quando a arena sediou a Первое крупное испытание арены произошло через месяц, когда здесь состо-
partida de abertura da Copa das Confederações, com a vitória de 3 x 0 do ялся стартовый матч Кубка Конфедераций, в котором Бразилия победила со
Brasil sobre o Japão, incluindo um golaço de Neymar. счетом 3 х 0 Японию, а Неймар забил великолепный гол.

C O P A 2014 / ЧЕМПИОН А Т МИР А БР А ЗИ ЛИ Я 2 0 1 4