Page 107 - Livro Copa 2014 Russo.indb

Após um ano exato de espera, o momento mais aguardado chegou em 15 Ровно через год наступил долгожданный день 15 июня 2014 года, когда Швейцария и
de junho de 2014, quando Suíça e Equador entraram em campo para o Эквадор вышли на поле на игре открытия чемпионата мира. Эквадорские болель-
primeiro jogo da Copa do Mundo. A torcida equatoriana vibrou primeiro, щики приветствовали первый гол Эннера Валенсии, однако в конце матча радо-
quando Enner Valencia abriu o placar, mas quem saiu comemorando вались швейцарцы, которые смогли забить победный мяч на 48-й минуте второго
foram os suíços, com o gol da virada por 2 x 1, aos 48 do segundo tempo. тайма. Матч завершился с счетом 2 х 1 в пользу европейской сборной.

Na partida seguinte, o amarelo tomou conta das arquibancadas e a В следующем матче трибуны окрасились в желтый цвет сборной Колумбии. Лати-
Colômbia venceu por 2 x 1 a Costa do Marfim. O terceiro duelo foi cheio de ноамериканцы обыграли со счетом 2 х 1 команду Кот-д'Ивуар. Третий поединок
expectativas, já que a Seleção Brasileira estaria em campo. Com marcação был самым ожидаемым, поскольку в нем участвовала сборная Бразилии. Четкая и
sob pressão e toques rápidos, a equipe envolveu Camarões e goleou por быстрая игра хозяев поля дала свои результаты и Бразилия разгромила против-
4 x 1, com grande atuação de Neymar, que marcou o gol de número 100 ника, Камерун, со счетом 4 х 1. В игре прекрасно выступил Неймар, забивший сотый
na competição. O Brasil deixava o estádio ocupando o primeiro lugar da мяч сборной за историю Чемпионатов Мира. Бразильцы покинули стадион, заняв
chave e os africanos com a lanterna. первое место в группе, Камерун - последнее.

O quarto compromisso agendado para o Estádio Mané Garrincha teve В четвертом матче ЧМ на стадионе Мане Гарринча, участвовал лучший игрок
como atração o melhor jogador do mundo: Cristiano Ronaldo. Apesar de планеты: Криштиану Роналду. Форвард забил в игре против Ганы свой един-
ter anotado seu único gol no torneio, o segundo da vitória de Portugal por ственный гол за турнир. Игра окончилась победой европейцев 2 х 1, однако это не 103
2 x 1 sobre Gana, o craque não conseguiu evitar a eliminação dos lusos. Os помогло им избежать дисквалификации. Африканцам также пришлось проститься
africanos também deram adeus ao torneio. Nas oitavas de final, Brasília, с турниром. В играх одной восьмой финала Бразилиа снова принимала африкан-
mais uma vez, viu uma seleção africana em campo: a Nigéria enfrentou a скую команду: Нигерия встретилась со сборной Франции.Обе команды по очереди
França. As duas equipes alternaram o domínio, mas, no fim, prevaleceu обладали преимуществом в поле, но в последние 25 минут французы оказались
a força do ataque francês, mais incisivo nos 25 minutos finais, em que решительнее: забили два мяча, один раз ударили в перекладину и дважды заставили
marcou dois gols, acertou o travessão e obrigou o goleiro Enyeama a вратаря Эньеама выполнить сложную защиту: 2 x 0 в пользу европейцев.
duas defesas difíceis: 2 x 0.
Когда стало известно, что в следующем поединке встретятся Аргентина и
Quando foi definido que Argentina e Bélgica duelariam em Brasília, a invasão Бельгия, Бразилия стала готовиться к вторжению «эрманос». Стадион Мане-Гар-
por parte dos “hermanos” já era esperada. O Mané Garrincha ficou azul ринча окрасился в бело-голубые цвета не зря: аргентинцы победили со счетом 1 х 0
e branco para ver a vitória por 1 x 0 dos argentinos, que comemoraram a и впервые за 24 года вышли в полуфинал турнира. Гол был забит на восьмой минуте
classificação para as semifinais após 24 anos. O gol saiu aos oito minutos, матча после удара Игуаина.
quando Higuaín acertou belo chute da entrada da área.
Последняя игра была, пожалуй, единственным случаем, когда местные болельщики
O último jogo talvez tenha sido o único caso em que a torcida local não не хотели участия Селесао. Национальная сборная могла вернуться в столицу лишь
quisesse a presença da Seleção no Mané Garrincha, já que o Brasil só в случае поражения в полуфинальном матче. После разгрома в полуфинале Бразилия
retornaria a Brasília se não avançasse à final. Assim, após a eliminação вошла в поле, в игре за третье место против Нидерландов. Результат: 3 x 0 в пользу
nas semifinais, o Brasil entrou em campo abalado para a disputa do европейцев, которые забили два победных гола уже на 16-й минуте первого тайма.
terceiro lugar contra a Holanda. Resultado: 3 x 0 para os europeus, que Голландцы завершили турнир непобежденными.
já venciam com dois gols de vantagem aos 16 minutos da primeira etapa.
Os holandeses encerraram a participação no Mundial invictos.

ЧЕМПИОНА Т В Г ОРО ДА Х-У ЧА С ТНИК А Х / CID AD E S SED E