Page 29 - Livro Copa 2014 Russo.indb

12/06 05 июня

Abertura da Copa do Mundo, em São Paulo. Foram cinco anos de
preparação para se chegar ao momento esperado por torcedores
de todo o planeta. Após a cerimônia de abertura, a bola rolou para
01/06 01 June Brasil 3 x 1 Croácia, na Arena Corinthians.

Inauguração da nova área Открытие ЧМ в Сан-Пауло. После пяти лет подготовки наступает
de embarque do aeroporto момент, которого ждали все болельщики мира. После церемонии открытия
do Galeão на стадионе Арена Коринтианс начался матч Бразилия-Хорватия.

ввод в эксплуатацию нового
пассажирского терминала в аэропорту
Галеао в Рио-де-Жанейроopened at Galeão 14/07 14 июля
Airport
Apresentação do

01/06 01 июня 05/06 05 июня Balanço Final da Copa
pelo Governo Federal.
FIFA publica os nomes dos 736 jogadores
Finalizada primeira fase do BRT convocados pelas 32 seleções para Презентация
Transcarioca, no Rio de Janeiro. disputarem o Mundial. Окончательного Отчета
Modal com 39 km de extensão ЧМ-2014 Федеральным
corta 27 bairros do Rio de Janeiro ФИФА публикует список всех 736 игроков турнира, Foto: Glauber Queiroz Правительством
e liga o Aeroporto do Galeão à выступающих за 32 сборные
Barra da Tijuca. 16/06 05 июня
Завершение первой фазы выделенной 07/06 Inauguração do Terminal de Passageiros do Porto de Fortaleza, com
полосы быстрого автобусного 07 июня uma “invasão mexicana à capital cearense”. Pelo menos 3,6 mil torce-
коридора Транскариока. Линия имеет dores chegaram por volta das 5h30 em um navio da empresa MSC.
протяженность в 39 км и пересекает BRT começa a operar em Recife.
27 районов города, соединяя аэропорт
Линия Скоростного автобуса вводится в Открытие пассажирского терминала в порту города Форталеза с высадкой
Галеао с районом Барра-да-Тижука
эксплуатацию в Ресифи “мексиканского десанта” в столице штата Сеара. По крайней мере 3,6 тысяч
мексиканских болельщиков прибыли на судне компании MSC

13/07 13 июля

02/06 02 июня 09/06 09 июня Final da Copa do Mundo, no Rio de Janeiro. O ápice da disputa colocou frente

Inauguração do Centro de Transmissões a frente Alemanha x Argentina. Pela segunda vez na história, o Maracanã
da Copa do Mundo, no Rio de Janeiro. Lançamento mundial da FIFA recebeu uma final de Mundial. Após a cerimônia de encerramento e depois de
Estrutura montada no Riocentro forneceu Fan Fest em Fortaleza. 120 minutos de bola rolando, o gol solitário de Götze na prorrogação definiu
imagens para 86 detentores de direitos de Открытие зоны Фанфест в a vitória dos europeus, diante de 74 mil pessoas. Goleado na semifinal pelos
mídia de 41 países e mais de 160 redes de ФорталезеFortaleza. alemães por 7 x 1, o Brasil terminou em quarto lugar.
TV licenciadas para o evento. Финал ЧМ в Рио-де-Жанейро. В самом главном матче сошлись команды Германии и
09/06 09 июня Аргентины. Во второй раз за свою историю стадион Маракана принял финальный
Открытие Центра трансляции ЧМ в Рио-де- матч ЧМ. После официальной церемонии матч продлился 120 минут и, окончился
Жанейро. Центр обеспечивал передачу картинки 86 Inaugurado Centro Aberto de после единственного гола Гетзе, забитого в дополнительное время, 74 тысяч
обладателям прав на трансляцию игр в 41 странах, Mídia no Rio de Janeiro. зрителей присутствовали при вручении Кубка европейцам. Бразилия была
а также 160 телеканалам аккредитованным на ЧМ разгромлена со счетом 7 х 1 в полуфинале и завершила чемпионат на 4-м месте.
Открытие медиа-центра в Рио-де-
ЖанейроRio de Janeiro.
03/06 03 июня 10/06 10 июня

Abertura do novo saguão de Abertura do 64° Congresso da FIFA
desembarque do aeroporto Marechal em São Paulo, com representantes
Rondon, em Cuiabá-MT das 209 associações de futebol.

Открытие нового зала в терминале Открытие 64 Конгресса ФИФА в Сан-
прибытия аэропорта Марешал Пауло при участии 209 ассоциированных
Рондон в Куябе футбольных организаций
Foto: Glauber Queiroz