Page 54 - Livro Copa 2014 Russo.indb

estádios, o que permitiu um tráfego de dados de 25 terabytes. Это позволило, например, во время финального матча Аргенти-
As operadoras instalaram 10 mil quilômetros de fibras ópticas на-Германия, прошедшего на арене Маракана, побить национальный
nas cidades-sede. рекорд по отправке фанатами фотографий со стадиона. Согласно
информации Национального союза телефонии и мобильной и персо-
Com isso, foi possível, por exemplo, que a final entre Alema- нальной сотовой связи (SindiTelebrasil), объем трафика был эквивален-
nha e Argentina, no Maracanã, batesse o recorde de envio de тен размещению 2,6 млн. фотографий средним размером 0,55 МБ.
fotos por torcedores até aquele momento no país. Segundo
informações do Sindicato Nacional das Empresas de Tele- Во время 64 матчей чемпионата мира было совершено 4,5 миллиона
fonia e de Serviço Móvel Celular e Pessoal (SindiTelebra- телефонных звонков и отправлено 48,5 миллионов фотографий. В
sil), o volume de tráfego foi equivalente a 2,6 milhões de то же время количество действий в социальных сетях превысило 3
fotos compartilhadas, cada uma delas com tamanho médio миллиарда, что сделало ЧМ 2014 крупнейшим событием в социальных
de 0,55 MB. сетях на планете. Во время финальной игры были зарегистрированы
рекордные 280 миллионов взаимодействий на Facebook. В сеть Twitter
Durante as 64 partidas do Mundial, foram feitas 4,5 milhões de было отправлено более 32 миллионов сообщений.
ligações telefônicas e enviadas 48,5 milhões de fotos. Em paralelo,
as interações nas redes sociais superaram os 3 bilhões, o que Присутствие в стране миллиона иностранцев способствовало
transformou a Copa de 2014 no maior evento de redes sociais росту рынка услуг связи. В период чемпионата мира иностранцам
do planeta até então. Durante o jogo final, houve 280 milhões были проданы 16,1 тыс. сим-карт для мобильных телефонов, 341 тыс.
de interações no Facebook, um recorde. No Twitter, mais de 32 туристов использовали услугу роуминга. Бразильцы подтолкнули
milhões de mensagens. рост торговли в секторе электронных товаров, было зафиксировано
60% -ное увеличением продаж телевизоров, в общей сложности 8
A presença de um milhão de estrangeiros no país ajudou a aque- миллионов телевизоров, было продано в июне 2014 года.

50 cer o mercado de comunicações. No período do Mundial, foram
vendidos 16,1 mil chips de celular para estrangeiros e outros Инвестиции в инфраструктуру телекоммуникаций составили 383
341 mil visitantes usaram o serviço de roaming. Os brasileiros млн. реалов, из которых 247 млн. реалов было потрачено на введение
impulsionaram o setor de eletrônicos com aumento de 60% nas в строй инфраструктуры и телекоммуникационных услуг и 135 млн.
vendas de aparelhos de TV, num total de 8 milhões de televisores реалов Национального агентства связи (Anatel) инвестировано в
comercializados no mês de junho de 2014. оборудование, системы и обучение контролю частных услуг телефон-
ной связи и мобильной широкополосной передачи данных. Телефонные
Os investimentos em infraestrutura de comunicações soma- компании инвестировали 1,3 млрд. реалов в инфраструктуру в 12
ram R$ 383 milhões, sendo R$ 247 milhões em implantação de городах-организаторах, получивших по итогам ЧМ технологию 4G.
infraestrutura e oferta de serviços de telecomunicações e R$
135 milhões da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) Все стадионы были оснащены двойными источниками электроэнер-
em equipamentos, sistemas e capacitação para fiscalização dos гии. Ни на одной из 200 крупных строительных площадок не произо-
serviços privados de telefonia e banda larga móvel. As empresas шло никаких перебоев в энергоснабжении. В дополнение к обеспечению
de telefonia investiram R$ 1,3 bilhão na infraestrutura das 12 надежности обслуживания на стадионах, были предприняты меры
sedes, que passaram a contar com a tecnologia 4G. по усилению сети в местах расположения фан-зон, отелей, аэропор-
тов, больниц, железнодорожных станций и станций метро во всех 12
Todas as arenas contaram com dupla alimentação de energia городах-участниках.
elétrica. Com 200 obras de grande porte, não houve qualquer tipo
de incidente no fornecimento de eletricidade. Além da confiabili-
dade do serviço nos estádios, as intervenções reforçaram a rede
nos locais das Fan Fests, hotéis, aeroportos, hospitais e estações
de trem e metrô das 12 sedes.

C O P A 2014 / ЧЕМПИОН А Т МИР А БР А ЗИ ЛИ Я 2 0 1 4