Page 49 - Livro Copa 2014 Russo.indb

O Mineirão, em Belo Horizonte, foi contemplado na categoria máxima Стадиону Минейрао, в Белу-Оризонти, была присвоена высшая, Платиновая, катего-
– a Platinum – após cumprir oito pré-requisitos. O projeto apresentou рия, поскольку были соблюдены восемь предварительных условий. В рамках проекта
inovações, como uma usina fotovoltaica na cobertura, capaz de captar были представлены такие нововведения как солнечная электростанция на крыше,
energia solar e transformá-la em energia elétrica. способная захватывать солнечную энергию и превращать ее в электричество.

O canteiro de obras da Arena das Dunas, em Natal, produziu mensal- Строительная площадка стадиона Арена-дас-Дунас в Натале ежемесячно произ-
mente entre duas e quatro toneladas de resíduos. Todo o material водила от двух до четырех тонн отходов. Весь материал, подлежащий вторичной
reciclável foi recolhido, separado em coletores e entregue a coopera- переработке, собирался, разделялся на категории и доставлялся в кооперативы,
tivas, que fizeram a triagem e venderam o produto para indústrias de которые сортировали и продавали продукт перерабатывающим предприятиям. В
reciclagem. Na reforma do Castelão, em Fortaleza, cadeiras, bancos de процессе реконструкции стадиона Кастелао, в Форталезе, стулья, скамейки запас-
reservas, gramado e telões foram destinados a outros equipamentos ных, газоны и экраны были переданы другим спортивным комплексам штата Сеара.
esportivos do Ceará.
Технология, используемая на стадионах, позволила сэкономить строительные
A tecnologia empregada nos estádios permitiu a economia de mate- материалы. Например, при строительстве навеса стадиона Фонте-Нова в Салва-
riais, como as coberturas feitas com cabos tensionados, que usam доре использовались напрягающие канаты, что позволило, уменьшить количество
menos aço, a exemplo da Arena Fonte Nova, em Salvador. A maioria стали. Большая часть материалов, использованных для покрытий стадионов,
do material empregado para cobrir as arenas tem propriedade auto- обладает самоочищающимися свойствами. Тефлоновые и стекловолоконные
limpante. As membranas em teflon e fibra de vidro não acumulam мембраны не накапливают грязь, а пыль не прилипает к материалу, так например,
sujeira e a poeira não adere ao material, como a do Estádio Nacional построен Национальный стадион Мане Гарринча в Бразилиа.
Mané Garrincha, em Brasília.
Покрытие Арены Амазония в Манаусе отражает до 75% солнечных лучей, проти-
O revestimento da Arena da Amazônia, em Manaus, reflete até 75% водействуя образованию островов тепла. Это снижает внутреннюю темпера-
dos raios solares, evitando a formação de ilhas de calor. Isso reduz туру на стадионе и уменьшает необходимость использования кондиционирова- 45
a temperatura interna e a necessidade do uso de refrigeração. No ния воздуха. На арене Бейра-Рио, в Порту-Алегри, «листья» покрытия разделены
Beira-Rio, em Porto Alegre, as “folhas” da cobertura são separadas полупрозрачной мембраной, улучшающей внутреннее освещение, что позволяет
por membrana translúcida que facilita a iluminação interna e econo- экономить электроэнергию.
miza energia.
Покрытия стадионов оборудованы дождевыми желобами, которые направляют
As coberturas dos equipamentos também contam com calhas para воду в резервуары, где она хранится для повторного использования в туалетах и в
captar a água da chuva, que é direcionada para reservatórios, onde орошении газонов. На стадионе Маракана, в Рио-де-Жанейро, экономия в использова-
fica armazenada para a reutilização em sanitários e na irrigação dos нии воды в целом достигла 71,14%. Архитектурные проекты стремились увеличить
gramados. No Maracanã, no Rio de Janeiro, a economia chegou a проникновение дневного света и естественную вентиляцию.
71,14% no consumo de água, no geral. Os projetos arquitetônicos
privilegiaram a entrada de luz e a ventilação natural. Арена Пантанал, в городе Куяба, имеет открытые «углы» и фасад с перфорирован-
ной мембраной, через которую поступает воздух. Установка автоматизированных
A Arena Pantanal, em Cuiabá, tem as “esquinas” abertas e a fachada систем энергоснабжения и кондиционирования воздуха и использование светоди-
com membrana perfurada para a passagem do ar. A instalação de одных ламп позволили на 30% сократить расходы на электроэнергию на Арене
sistemas energéticos e de climatização automatizados e o uso de Байшада в Куритибе. Арена Коринтианс в Сан-Паулу получила удобный доступ на
lâmpadas de LED fizeram com que a Arena da Baixada, em Curitiba, общественном транспорте. Железнодорожная станция и станция метро располо-
conseguisse reduzir em até 30% os gastos com energia elétrica. A жены в 600 метрах от стадиона. В дни матчей Чемпионата мира, в среднем, по 57
Arena Corinthians, em São Paulo, tem o acesso facilitado por meio тысяч человек воспользовалось этими видами транспорта, чтобы
do transporte de massa. São duas estações, uma de trem e outra de попасть на трибуны.
metrô, a 600 metros do local. Durante a Copa do Mundo, em média,
57 mil pessoas utilizaram os modais a cada jogo.

УС Т ОЙ ЧИВ ОС ТЬ / SU S T EN T A BILID AD E