Page 278 - Principles of Bible Study - Burmese
P. 278
္
အပိုင္း ( ၂ ) - သင္၏ က်မ္းပိုဒ္အတြက ဇာတ္ခ ေရႊးခ်ယ္ျခင္း
ံု
အေနျဖင အသံုျပဳေသာ စကားလံုးတို ့သည္ အျပစ္ေပးျခင္း(သို ့) ကပ္ေရာဂါက ့ဲ
့္
သို ့ စီရင္ျခင္း ဥပမာ- တပါးအမ်ိဳးသားတို ့၏ ေျမကို ေပးေတာ္မူသျဖင့္၊
သူတို ့သည္ အျခားေသာသူတို ့၏ အလုပ္ထဲသို ့၀င္စားရၾက၏။ (ဆာလံ၁၀၅း
၄၄) မူရင္းဘာသာစကားထဲတြင္ အသီးအပြင့္ပာု ေျပာရမည့္အစား တပါးအမ်ိဳး
သားတို ့၏ ေျမကို ေပးေတာ္မူသျဖင သူတို ့၏ အလုပ္ထဲသို ့ပာု ေျပာဆိုသည ္
့္
ကို ေတြ ့ရသည္။ စကားပရိယာယ္က့ဲသို ့ အသံုးျပဳေသာ စကားလံုးတို ့သည္
အသီးအပြင့္အစား အလုပ္ထဲသို ့ပာု အသံုးျပဳသည္။
ို
(Personification) သက္မ့ဲက သက္ရွိက့ဲသ ့ေဖာ္ျပျခင္း
ို
သက္ရွိသက္မ့ဲအရာ၀တၳဳ(သို ့) စိတ္ကူးစိတ္သန္း အေတြးေခၚတို ့ကို လူတစ္ဦး
(သို ့)သူနွင့္ ဆက္စပ္ေသာ အက်င့္စရိုက္၊ အရည္အခ်င္း၊ လုပ္ေဆာင္ခ်က္၊
ညာဏ္ပညာတို ့ကို ေဖာ္ျပေသာ စကားေျပာဆိုနည္းတို ့ျဖစ္ သည္။ ဥပမာ-
“သင့္ညီအေသြး၏ အသံသည္ ေျမထဲက ငါ့ကို ေအာ္ပာစ္လ်က္ ရွိသည္
တကား”(ကမၻာဦးက်မ္း ၄း၁) သက္မ့ဲကို သက္ရွိက့ဲသို ့ ေဖာ္ျပျခင္း သြယ္၀ိုက္
တင္စားခ်က္အေနျဖင ေသြးကို ေအာ္ပာစ္နိုင္ေသာ အရာက့ဲသို ့ ေျပာဆိုသည္။
့္
့
ဥပမာ-“ ငါ၀ိညာဥ္သည္လည္း ရႊင္လမ္းျခင္းရွိ၏ ငါ့စိတ္နွလံုးသည္ သာယာျခင္း
ရွိ၏”( ဆာလံက်မ္း ၁၆း၉) ငါ၀ိညာဥ္ကို ရႊင္လမ္းျခင္းျဖင တင္စား၍ စိတ္နွလံုး
့
့္
ကို သာယာျခင္းျဖင့္ တင္စားထား သည္ကို ေတြ ့ရသည္။ ဥပမာ-“သင္တို ့
ို
သည္ ၀မ္းေျမာက္ေသာ စိတ္နွင့္ ထြက္၍ ခ်မ္းသာစြာ ပ ့ျခင္းကို ခံရလိမ့္ မည္။
ေတာင္ၾကီးေတာင္ငယ္တို ့သည္ သင္တို ့ေရွ့မွာ သီခ်င္းဆိုျခင္းနွင့္ ေၾကြးေက်ာ ္
၍ ေတာ၌ရွိသမွ်ေသာ အပင္တို ့သည္ လက္ခုပ္တီးၾကလိမ့္မည္”။ (ေပာရွာယ
၅၅း၁၂) ဤက်မ္းပိုဒ္တြင္ သက္မ့ဲကို သက္ရွိက့ဲသို ့ ေဖာ္ျပျခင္းအေနျဖင ့္
ေတာင္ၾကီးေတာင္ငယ္တို ့ကို သီခ်င္းဆိုျခင္းနွင့္ ေၾကြးေၾကာ္ပာု ခုိင္းနိႈင္းထားျပီး
ု
အပင္တို ့သည္ လက္ခုပ္တီးမည္ပာ ဆိုထားသည္။ ဥပမာ- “ေလာက၌
ရွိသမွ်ေသာ အရာတည္းပာူေသာ ကိုယ္ကာယ တက္မက္ျခင္း၊ မ်က္စိတပ္မက္
ျခင္း၊ ေလာကီစည္းစိမ္၌ ၀ါၾကြားျခင္း(၁ေယာ၂း၁၆) လူတစ္ဦး၏ အက်င့္စရိုက္
္
(သို ့) အေၾကာင္းအရာကို ေဖာ္ျပရာတြင သက္မ့ဲကို သက္ရွိက့ဲသို ့ ေဖာ္ျပျခင္း
သြယ္၀ိုက္တင္စားျခင္း အေနျဖင ့္ ကိုယ္ကာယတပ္မက္ျခင္း၊ မ်က္စိတပ္
မက္ျခင္း၊ ေလာကီစည္းစိမ္၌ ၀ါၾကြားျခင္းတို ့ကို အသံုးျပဳသည္။ ဥပမာ-“
ငါ့ဖက္သို ့နားေတာ္ကို လွည့္ေတာ္မူေသာေၾကာင”… (ဆာလံက်မ္း ၁၁၆း၂)
့္
သက္မ့ဲကို သက္ရွိက့ဲသို ့ေဖာ္ျပျခင္း သြယ္၀ိုက္တင္စားခ်က္အေနျဖင နားေတာ္
့္
268
