Page 279 - Principles of Bible Study - Burmese
P. 279
အခန္း (၁၁ ) - အျခားေသာ စကားေျပာဆိုနည္းပာန္မ်ား
ကို ကြ်န္ုပ္တို ့၏ ေတာင္းေလ်ာက္ျခင္း အသံကိုၾကားေသာ ဘုရားသခင္နွင့္
ခိုင္းနိႈင္းထားသည္။
(Synecdoche) ကိုယ္စားျပဳကိန္း
စကားလံုးတစ္လံုးျဖင့္ ျခံဳငံုေျပာျခင္းသည္ စာလံုးတစ္လံုး(သို ့)၀ါက်တစ္ခုအျဖစ ္
ို
သူနွင့္ဆက္စပ္ေသာ အေတြးအေခၚက ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္သည္။ စကားလံုးတစ္
လံုးျဖင့္ ျခံဳငံုေျပာျခင္းသည္ အေတြးေခၚအားလံုးကို တစိတ္တပိုင္းျဖင ့္
ျခံဳငံုေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္သည္။ (မွတ္ခ်က္- ကိုယ္စားျပဳစကားလံုးနွင့္ စကားလံုး
တစ္လံုးျဖင့္ ျခံဳငံုေျပာဆိုျခင္းတို ့၏ ကြာျခားခ်က္မွာ ကိုယ္စားျပဳစကားလံုးသည္
ဆက္စပ္ေသာ နာမနွစ္ခုကို ဖလွယ္၍ ေဖာ္ျပေသာ အခ်ိန္တြင္ ကိုယ္စားျပဳ
ကိန္းမွာ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္နွစ္ခုကို ဖလွယ္၍ ေဖာ္ျပသည္။ ဥပမာ-“ အကြ်န္ုပ ္
ၼ
လက္မွာ အဓမအမႈရွိေသာ္လည္း ” … (ဆာလံက်မ္း ၇း၃) စကားလံုးတစ္လံုး
့္
ျဖင ျခံဳငံုေျပာျခင္းအေနျဖင လက္သည္ ခႏၱာကိုယ္တစ္ခုလံုးကို ကိုယ္စားျပဳ
့္
သည္။ ဥပမာ-“ဧလိယ လက္ေထာက္ ရွာဖတ္သား ဧလိရွဲ ရွိပါ၏ပာု ေလ်ာက ္
့္
ေသာ္ ”..(၄ ဓမၼ ၃း၁၁) ကိုယ္စားျပဳကိန္းအေနျဖင ဧလိရွဲနာမည္ကို ေဖာ္ျပျခင္း
့္
အားျဖင ဧလိရွဲမွ ဧလိယထံသို ့ လုပ္ေနက်အလုပ္ျဖစ္ေသာအရာကို ေဖာ္ျပ
ျခင္းျဖစ္ျပီး သူနွင့္ဆက္စပ္ေသာအယူဆသည္ သူ၏ လက္ထဲတြင္ ေရေလာင္း
ေပးျခင္းကို ဆိုလိုသည္။ ဥပမာ-“ မတရားေသာ သူတို ့၏ တိုက္တြန္းျခင္း
သို ့မလိုက္။” (ဆာလံက်မ္း၁း၁) ကိုယ္စားျပဳကိန္း စကားလံုးျဖစ္ေသာ သူတို ့
သည္ လူသားအားလံုး ေယာက်ာ္၊ မိန္းမ အပါအ၀င္ ကိုယ္စားျပဳျခင္း ျဖစ္သည္။
ဥပမာ-“သင္တို ့မ်က္စိသည္ ျမင္ေသာေၾကာင့္ မဂၤလာရွိ၏၊ သင္တို ့နား
သည္လည္းၾကားေသာေၾကာင့္ မဂၤလာရွိ၏” ( ရွင္မသဲ ၁၃း၁၆) ကိုယ္စားျပဳ
ကိန္းအျဖစ္ မ်က္စိ၊ နားတို ့သည္ လူတစ္ဦး၏ အေတြးအေခၚကို ဆိုလိုသည္။
ဤအေၾကာင္းအရာမ်ားက ကြ်န္ုပ္တ ့ေလ့လာေသာအခါ သမၼာက်မ္းစာ
ို
ို
ထဲတြင္ရွိေသာ ရုပ္ပံုတ ့သည္ စကားေျပာဆိုနည္းထဲတြင ေတြ ့ရွိနိုင္
္
ို
ေၾကာင္းက ထင္ရွားစြာ သိျမင္ေစနိုင္သည္။ ဥပမာ- ဆာလံက်မ္း ၄၂း၁
ို
္
္
ျပန္လွန္ၾကည့္မည္ဆိုပါက “ သမငဒရာယ္သည ေရစီးေသာေခ်ာင္းက ို
ို
္
ေတာင့္တသက့ဲသို ့ အကြ်န္ုပ္၀ိညာဥ္သည ကိုယ္ေတာ္က ေတာင့္တပါ
ို
သည ဘုရား”ပာူေသာ က်မ္းပိုဒ္ထဲတြင ဆင္တူစကားလံုးက ေတ ့ရွိနိုင ္
္
ြ
္
သည္။ ဤက်မ္းပိုဒ္တြင ္ ဆင္တူစကားလံုးက ို ေထာက္ျပေသာ
့္
ြ
စကားလံုး “က့ဲသို ့”ကို ေတ ့ရေသာ္လည္း စကားလံုးတစ္လံုးျဖင ျခံဳင ံု
269
