Page 40 - E-Book

144. Kerap kali Kami melihat engkau (wahai Muhammad), berulang-
kali mendongak ke langit, maka Kami benarkan engkau berpaling
mengadap qiblat yang engkau sukai. Oleh itu, palingkanlah mukamu
ke arah Masjid al-Haram(Ka´bah), dan dimana sahaja kamu berada
maka hadapkanlah muka kamu ke arahnya. Sesungguhnya orang
(Yahudi dan Nasrani) yang telah diberikan kitab mengetahui bahawa
perkara itu (pemindahan qiblat ke Ka´bah) itu adalah perintah yang
benar daripada Tuhan mereka. Allah sekali-kali tidak lalai akan apa
yang mereka lakukan.
145. Dan sesungguhnya jika engkau datangkan kepada orang (Yahudi
dan Nasrani) yang telah diberikan kitab (Tawrat dan Injil), akan segala
bukti (yang menunjukkan kebenaran perintah berqiblat ke Ka´bah
itu), mereka tidak akan menurut qiblatmu, dan engkau pula tidak
sekali-kali akan menurut qiblat mereka. Sebahagian daripada mereka
juga tidak akan menurut qiblat sebahagian yang lain. Sesungguhnya!
Sekiranya engkau menurut kehendak hawa nafsu mereka setelah
datang kepadamu pengetahuan (wahyu), sesungguhnya engkau, jika
sedemikian, adalah daripada golongan orang yang zalim.
144. We see you (O Muhammad), indeed, turning your face to heaven,
so We will make you turn to the Qiblah that shall please you, so turn
your face towards the Sacred Mosque; and wherever you (Muslims)
are, then turn your faces towards it. And indeed the people of the
Book know for certainty that it is the truth from their Lord. And Allah
is not unaware of what they do.
145. And even if you should bring to the people of the Book every
sign, they would not follow your Qiblah; nor shall you follow their
Qiblah, nor do they follow one another’s Qiblah. And were you to
follow their low desires after the knowledge that has come to you,
then indeed you will also be of the wrong-doers.

8 34. Mengapa tidak Allah mengazab mereka sedangkan mereka
menyekat (orang Islam) daripada (beribadah) di Masjid al-Haram,
padahal merekabukanlah orang yang berhak menguasainya (kerana
mereka kafir musyrik)? Sebenarnya orang yang berhak menguasainya
hanyalah orang yang bertaqwa, tetapi kebanyakan mereka tidak
mengetahui.

34.But what excuse have they now that Allah should not punish
AL-AnfAL
them, when they keep out (people) from the Sacred Mosque, though
39