Page 191 - 第五卷

第三章货币或商品流通

币的职能。( 1 1Oa) 在后一种职能上，始终需要实在的货币商晶，真实

的金和银。因此，詹姆斯·斯图亚特为了把金银和它们的仅仅是地方
的代表区别开来，就明确地把金银说成是世界货币。 158

金银的流动是二重的。一方面，金银从产地分散到整个世界市
场，在那里，在不同程度上为不同国家的流通领域所吸收，以便进入
国内流通渠道，补偿磨损了的金银铸币，供给奢侈品的材料，并且凝

固为贮藏货币。 (11 1)这第→种运动是以实现在商品上的本国劳动和

实现在贵金属上的金银出产国的劳动之间的直接交换为中介的。另
一方面，金银又不断往返于不同国家的流通领域之间，这是一个随着

汇率的不断变化而产生的运动。(1 12)

(l lOa) 第二版注..在实行金属本位的国家，有了货币贮藏的机构，无须普
遍流通的明显支持，也能够执行清偿国际债务的每种必要的职能，事实上，要
证明这点，我想再也没有比下面这个例子更有说服力了:法国在遭到外国侵略
的毁灭性破坏后刚刚开始恢复，就能够轻易地在 27 个月内偿付了同盟国加在
它身上的近2000万的战争赔款，而且其中很大一部分是用金属货币偿付的，
但是却没有引起国内货币流通的显著缩减或混乱，也没有引起汇率的任何急
剧的波动。" (富拉顿《论通货的调整》第 141 页 )C 第四版注:我们还可以举一个
更明显的例子。同一个法国在 1871-1873 年中的 30个月内，轻易地偿付了相当
于上述数目 10倍多的巨额战争赔款，而且相当大一部分也是用金属货币偿付

的。-一弗·恩. J

(1 11)" 货币根据各国的需要在各国间分配……因为它总是被产品所吸
引。" (勒特罗纳《就价值、流通、工业、国内外贸易论社会利益》第 916 页)"不断
提供金银的矿山足以向每个国家提供所需要的数量。"(杰·范德林特《货币万
白色》第 40 页)

(112)" 汇率每周都会涨落，在一年的某些时间内达到的比率对一国不利，
而在另一些时间内又对它有利。" (巴尔本《新币轻铸论。答洛克先生关于提商
货币价值的意见》第 39 页)

169