Page 192 - 第五卷
P. 192
第一篇商品和货币
资产阶级生产发达的国家把大量集中在银行准备库内的贮藏
货币，限制在它执行各种特殊职能所必需的最低限度以内。( 113) 除
了某些例外，如果准备库内的货币贮藏大大超过平均水平，那就表明
商品流通停滞了，或者商品形态变化的流动中断了。(1 14 )
(1 13) 一旦加上兑换银行券的基金的职能，这些不同的职能彼此就会发生
危险的冲突。
(114) u 超过国内贸易绝对需要的货币是死资本，不会给拥有这些货币的
国家带来任何利润，除非在对外贸易中把它们输出和输入。" (约翰·贝勒斯《论
贫民》第 13 页)"如果我们铸币过多，那怎么办呢?我们可以把最重的铸币熔化，
加工成华丽光彩的餐具，金银器皿 g 或者把它们作为商品输往需要或想要它们
的地方 s 或者可以把它们拿到利率高的地方去生息。" (威廉·配第《货币略论》
第39 页)"货币不过是国家躯体的脂肪，过多会妨碍这一躯体的灵活性，太少会
使它生病……脂肪使肌肉的动作滑润，在缺乏食物时供给营养，使肌肤丰满，
身体美化，同样，货币使国家的活动敏捷，在国内歉收时用来从国外进口食物，
清偿债务……使一切美化:当然〈作者最后讽刺说} ，特别是使那班富有货币的
人美化。" (威廉·配第《爱尔兰的政治解剖》第 14 、 15 页 151 )
170
