Page 222 - 第五卷
P. 222
第二篇货币转化为资本
产劳动力所必要的生活资料的总和，包括工人的补充者即工人子女
的生活资料，只有这样，这种独特的商品占有者的种族才能在商品市
场上永远延续下去。 (46)
为改变一般人的本性，使它获得一定劳动部门的技能和技巧，
成为发达的和专门的劳动力，就要有一定的教育或训练，而这又得花
费或多或少的商品等价物。劳动力的教育费用随着劳动力性质的复
杂程度而不同。因此，这种教育费用一一对于普通劳动力来说是微乎
其微的一一包括在生产劳动力所耗费的价值总和中。
劳动力的价值可以归结为一定量生活资料的价值。因此，它也
随着这些生活资料的价值即生产这些生活资料所需要的劳动时间量
的改变而改变。
一部分生活资料，如食品、燃料等等，每天都有新的消耗，因而
每天都必须有新的补充。另一些生活资料，如衣服、家具等等，可以
使用较长的时期，因而只是经过较长的时期才需要补充。有些商品
要每天购买或支付，有些商品要每星期购买或支付，还有些商品要
每季度购买或支付，如此等等。但不管这些支出的总和在例如一年
当中怎样分配，都必须由每天的平均收入来补偿。假如生产劳动力
每天所需要的商品量 =A ，每星期所需要的商品量 =ß ，每季度所需
要的商品量 =c ，其他等等，那么这些商品每天的平均需要量=
365A+52ß +4C+ 其他等等 。假定平均每天所需要的这个商品量包
(46)" 它的〈劳动的〉自然价格. .....由一定量的生存资料和舒适品构成。这
个量是根据一个国家的气候和习惯，为维持工人并使他有可能抚养家庭，以保
证市场上劳动供应不致减少所必需的。"(罗·托伦斯《论谷物外销}}1 815年伦敦
版第 62 页)劳动一词在这里错误地当做劳动力一词来使用。
2ω
