Page 240 - 第五卷

第三篇绝对剩余价值的生产

而且要生产商品，不仅要生产使用价值，而且要生产价值，不仅要生
产价值，而且要生产剩余价值。

因为这里谈的是商品生产，所以事实上直到现在我们显然只考
察了过程的一个方面。正如商品本身是使用价值和价值的统一一样，
商品生产过程必定是劳动过程和价值形成过程的统一。

现在我们就把生产过程作为价值形成过程来考察。
我们知道，每个商品的价值都是由物化在该商品的使用价值中

的劳动的量决定的，是由生产该商品的社会必要劳动时间决定的。①

这一点也适用于作为劳动过程的结果而归我们的资本家所有的产
品。因此，首先必须计算对象化在这个产品中的劳动。

假定这个产晶是棉纱。
生产棉纱，首先要有原料，例如 10磅棉花。而棉花的价值是多
少，在这里先用不着探究，因为资本家已经在市场上按照棉花的价值
例如 10先令把它购买了。在棉花的价格中，生产棉花所需要的劳动
已经表现为一般社会劳动。我们再假定，棉花加工时消耗的纱键量代
表纺纱用掉的一切其他劳动资料，价值为2先令。如果 12先令的金额
是24个劳动小时或2个工作日的产物，那么首先可以得出， 2个工作
日对象化在棉纱中。
棉花改变了它的形状，被消耗的纱键量完全消失了，但我们不应该
茹主种情况的迷惑。如果物磅棉纱的价值=4(膀棉花的价值 +1 个纱链
的价值，也就是说，如果生产速个等式两边的产品需要同样的劳动时间，

那么按照一般的价值规律， 10磅棉纱就是 10磅棉花和专个纱键的等

价物。在这种情况下，同一劳动时间一次体现在使用价值棉纱中，另一

①见本卷第 52 页。一一编者注

218