Page 51 - 第五卷

第三版序言

最后，我说几句关于马克思的不大为人们了解的引证方法。在
单纯叙述和描写事实的地方，引文(例如引用英国蓝皮书 17) 自然是
作为简单的例证。而在引证其他经济学家的理论观点的地方，情况就
不同了。这种引证只是为了确定 2 一种在发展过程中产生的经济思
想，是什么地方、什么时候、什么人第一次明确地提出的。这里考虑的
只是，所提到的经济学见解在科学史上具有意义，能够多少恰当地从
理论上表现当时的经济状况。至于这种见解从作者的观点来看是否
还有绝对的或相对的意义，或者完全成为历史上的东西，那是毫无关
系的。因此，这些引证只是从经济科学的历史中摘引下来作为正文的
注解，从时间和首倡者两方面来确定经济理论中各个比较重要的成
就。这种工作在这样f 种科学上是很必要的，这种科学的历史著作家
们一直只是以怀有偏见、不学无术、追名逐利而著称。一一现在我们
也会明白，和第二版序言41 中所说的情况一样，为什么马克思只是在
极例外的场合才引证德国经济学家的言论。

第二卷可望在 1884年出版。 42

弗里德里希·恩格斯

1883年 11 月 7 日于伦敦

30