Page 29 - haggadah_2017.pub
P. 29

י ִתּ ְר ַמ ָא אֹל הֶז רוּבֲﬠבּ  -   ַ   "ה  ֶז ר וּבֲﬠַבּ" ר ַמוֹל דוּמְל ַתּ ,םוֹי דוֹע ְבּ ִמ לוֹכָי אוּהַה םוֹיַבּ י ִא "אוּהַה םוֹיַבּ" ר ַמוֹל דוּמְל ַתּ ,שׁ ֶדֹח שׁאֹר ֵמ לוֹכָי
                                                                                .   יֶנָפְל םי ִחָנֻּמ רוֹר ָמוּ הָצ ַמ שֵׁי ֶשׁ הָﬠ ָשׁ ְבּ אָל ֶא

         One might think that the Haggadah should be recited on the first day of the month of Nisan, but the Torah
         says: "You shall tell your son on that day" [the first day of Passover]. One might think that the phrase on that
         day means that the story of the Exodus should be recited in the daytime; therefore, the Torah says: "This is on
         account of what the Lord did for me." The word this refers to the time when this matzo and this marror are
         placed before you - on Passover night when you are obliged to eat them.
































                                                                     Talia Babajanov—2nd grade


         It All Starts With Pesach ‐ Mrs. Esther Saghian & Mrs. Rivkie Gottlieb


         (Judaic Studies Teachers)



         The first Mitzvah that Bnei Yisrael were given as a nation was the Mitzvah of Chodesh - calendar. This was a
         significant Mitzvah as it symbolized the start of freedom, a slave has no control over his/her time, but here Ha-
         shem is giving them this control.


         In the Torah the calendar of months begins with Chodesh Nissan, making Pesach the first holiday of the year.
         How we start the year has an effect on the coming months and we can see this with the days of Pesach and the
         " "ש''ב ת''אsystem (where the letters of the Aleph Bet can be interchanged with each other in the order of first =
         last, second = second to last etc.

             ז           ו           ה           ד          ג           ב             א             גחב םוי

             ע           פ           צ           ק          ר           ש            ת             ש''ב ת''א
                                                                                                Alternative letter

         Since 1948    םירופ      רופיכ םוצ    תאירק     הנשה שאר     תועובש      באב השת      Corresponding chag
           תומצע     That just              הרות (תחמש)
                      passed
            Sun-      Motzei       Friday    Thursday   Wednesday    Tuesday      Monday     Day of the week it falls
          daynight/   Shabbat/    Night /     Night /     Night/      Night/       Night/         out this year
          Monday      Sunday      Shabbat      Friday    Thursday   Wednesday     Tuesday
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34