Page 220 - Nobel_10.02.25_Neat
P. 220

ИҚТИСОДИЁТ  ИЛМИ ОСМОНИДА  ЮЛДУЗГА АЙЛАНГАНЛАР


         бўлган, лекин унчалик эмас) икки муаммо бор эди. Улардан бири,
         агар  ядровий  қурол  билан  ҳужум  қилинса,  дастлабки  ҳужумни
         фойдасиз қиладиган даражада қасос мумкинлигини кўрсатиш эди.
         Бу ҳужумдан кейин ҳақиқатан ҳам қасос олиш учун мотивaция ва
         ўч олиш қобилиятига эга бўлишини кўрсатишни талаб қилди. Ик-
         кинчи бир  қисми  ҳужум  бўлмаса, уруш  бошлаш учун ҳеч  қандай
         сабаб  йўқлигини  намойиш  қилиш  эди.  Бу,  аслида,  таҳдид  билан
         бирга  ваъдани  олиб  боришни  англатади.  Мамлакат  ҳукумати  жа-
         воб ҳужумига қодир бўлишнинг баъзи асосларини ўрганиш учун ўн
         икки ёки ўн уч йил керак бўлди. Бу вақт давомида бизда кам сонли
         аэродромлар асосидаги кам сонли самолётларга тўлиқ жавоб қай-
         тариш таҳдиди бор эди.

                Фақат 1957 йилга келиб, тергов шуни кўрсатдики, бу авиаба-
         залар кутилмаган ҳужумга мойил бўлиб, битта авиабазада жойлаш-
         ган барча самолётлар бомба билан йўқ қилиниши ва базалар сони
         шунчалик кўпки, Совет самолётлари радарлардан қочиши мумкин
         эди.  Канадада  бўлгани  каби  самолётлар  ёқилғи  билан  таъминла-
         ниши ва парвозга тайёрланишидан олдин, эҳтимол, барча авиаба-
         заларимизга ҳужум қилиши эҳтимоли бор эди. Бу Советлар қасос
         олиш  таҳдидидан  тўсқинлик  қилмаслигини  англатарди,  чунки
         улар қасос олиш воситаларини йўқ қилишлари мумкин эди.

                Coordination and Culture (Мувофиқлаштириш ва маданият)

                Мухбир: Сиз айтиб ўтган ижтимоий фанлар бўйича дастлаб­
         ки  тажрибалар  тўпламида  ҳатто  соф  мувофиқлаштириш  ўйинла­
         рида  ҳам,  ўйинчиларга  бир  нечта  мувозанатлар  орасидан  танлаш­
         га  имкон  берадиган  ҳаракатларда  ўзгаришлар  бўлмаса  ҳам,  муайян
         ҳаракатлар  муҳимлигини  кўрсатдингиз.  Сиз  ушбу  ҳаракат  профил­
         ларини focal points (асосий нуқталар) деб атагансиз. 1997 йил 23 ав­
         густда Швециянинг Лунд шаҳрида сизнинг шарафингизга бўлиб ўтган
         Арне  Райд  конференциясида  сиз  «Focal  points»  (асосий  нуқталар)
         ўйинлар назарияси учун ўйин назарияси focal points (асосий нуқталар)
         назарияси  учун  қилганидан  кўра  кўпроқ  иш  қилганини  таъкидладин­
         гиз. Focal points (асосий нуқталар) тушуниш учун нималарга аҳамият
         бериш лозим?

                Томас Шеллинг: Келинг, Билтимордаги соатнинг тагига қай-
         тайлик.  Бу  1955  ёки  1956  йил  эди.  Ўша  пайтда  Янги  Англиядаги


         218
   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225