Page 236 - Nobel_10.02.25_Neat

ИҚТИСОДИЁТ ИЛМИ ОСМОНИДА ЮЛДУЗГА АЙЛАНГАНЛАР

Финн Эрлинг Кидланд: Ҳа, албатта. Илмий тараққиётга олиб
боради деб ишонган ишингизни қилишингиз керак. Бу йўл тўғри
эканлигига қаттиқ ишонардик. Аммо агар сиз ечмоқчи бўлган
саволлар учун мавжуд асос аллақачон маъқул бўлса, шунчаки
қарши туриш учун унга қарши туришга уринишнинг ҳеч қандай
маъноси йўқ.

Эдвард Кристиан Прескот: Танқидга қулоқ соламиз ва агар
бирор нохуш танқид пайдо бўлса, буни тан оламиз.

Мухбир: Эшитишимча, сиз футбол мухлиси экансиз. Агар Нор­
вегия жаҳон чемпионатида ғолиб бўлиши ёки сизнинг Нобель мукофо­
тига сазовор бўлишингиз ўртасида танлаш имконияти берилса, қайси
бирини танлаган бўлардингиз?

Финн Эрлинг Кидланд: Бу савол жуда осон. Мен Нобель
мукофотини танлашни хоҳлардим, аммо мукофот эълон қилин-
гандан сўнг норвегиялик журналист янада мураккаброқ савол
берди: агар сиз ҳозирги ҳолингизда қолиб Нобель мукофотини олиш
ёки дунёга машҳур футболчи бўлиш имконияти берилса, қайси
бирини танлаган бўлардингиз? Мана бу анча қийин савол (кулади).
Агар мен Мартин Палермо ёки Торе Андре Фло каби футболчи
бўлиш имкониятига эга бўлганимда, бу жуда қийин танлов бўларди
(кулади).

Мухбир: Профессор Прескот, сиз футболга қизиқсангиз керак?

Эдвард Кристиан Прескот: Ҳа, футбол билан шуғулланган-
ман. Ёшлигимда футбол кўп ўйналмасди, лекин у АҚШда катта
спорт турига айланди. Менимча, жамоага мураббийлик қилиш
учун ўша ташкилотга жалб қилинганман ва улар билан қолиб
кетганман. Улар ажойиб болалар гуруҳи. Баъзи аспирантларимни
ҳакамлик ёки мураббийлик қилишга жалб қилардим, уларга
ҳақ тўлардик. Ўғилларимни ҳам мураббийларга ёрдам беришга
мажбур қилардим. Одамларни бу ишга жалб қилиш қийин, лекин
мен бошқарган жамоа энг ажойиб ва чиндан ҳам спорт бўйича
иқтидорли болалар гуруҳи эди. Шунинг учун улар дунёнинг энг
яхши клублари, жумладан, Швеция ва Норвегия жамоалари билан
ўйнай олишарди. Биз Норвегиядан келган жамоани қабул қилдик.
Улар Миннеаполисда дунёдаги энг йирик ёшлар турнирини

234