Page 340 - คู่มือนักศึกษา 2558
P. 340
JPN-411 การแปลภาษาญี่ปุ่น 3(3-0-6)
(Japanese Translation)
รายวิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : JPN-301 ภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ 5 หรือ JBJ-204 ภาษาญี่ปุ่นส�าหรับบริหารธุรกิจญี่ปุ่น 8
รายวิชาที่ต้องเรียนควบคู่ : ไม่มี
เรียนหลักและเทคนิคการแปลภาษาญี่ปุ่น ฝึกการแปลภาษาญี่ปุ่นจากหนังสือพิมพ์ วารสารและสื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ เรียนรู้โดยสื่อการ
สอนและเทคนิคการเรียนการสอนหลายรูปแบบ มีการฝึกปฏิบัติ มีการทดสอบความสามารถของผู้เรียนเป็นระยะ และน�าผลการทดสอบมา
พัฒนาความสามารถของผู้เรียนให้สูงขึ้นตามเกณฑ์ที่วางไว้
JPN-412 การฝึกทักษะฟัง พูด และเขียนภาษาญี่ปุ่น 3(3-0-6)
(Listening, Speaking and Writing Skills in Japanese)
รายวิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : JPN-301 ภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ 5 หรือ JBJ-204 ภาษาญี่ปุ่นส�าหรับบริหารธุรกิจญี่ปุ่น 8
รายวิชาที่ต้องเรียนควบคู่ : ไม่มี
ฝึกการสนทนาภาษาญี่ปุ่นจากสื่อหลายรูปแบบ จากสื่อบุคคล ฝึกการฟังจากสื่อต่าง ๆ ที่เป็นภาษาญี่ปุ่น ฝึกการพูดภาษาญี่ปุ่นโดย
การเรียนรู้จากสื่อที่หลากหลายทันสมัย และจากเทคนิคการสอนรูปแบบต่าง ๆ มีการฝึกปฏิบัติ และมีการประเมินผลการเรียนรู้ตลอดระยะเวลา 327
การเรียน และมีการพัฒนาศักยภาพผู้เรียนจนถึงเกณฑ์ที่ก�าหนดไว้
JPN-413 ภาษาญี่ปุ่นฝ่านสื่อมัลติมีเดีย 3(3-0-6) สถาบันเทคโนโลยีไทย - ญี่ปุ่น Thai-Nichi Institute of Technology
(Japanese Through Multimedia)
รายวิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : JPN-301 ภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ 5 หรือ JBJ-204 ภาษาญี่ปุ่นส�าหรับบริหารธุรกิจญี่ปุ่น 8
รายวิชาที่ต้องเรียนควบคู่ : ไม่มี
ฝึกฝนทักษะการเรียนด้านภาษาญี่ปุ่น โดยเริ่มจากสื่อต่าง ๆ เช่น ภาพยนตร์ เพลง และทางอินเทอร์เน็ตทั่วโลก เพื่อเพิ่มพูนทักษะในด้าน
การฟัง พูด อ่าน และเขียน ตลอดจนการพัฒนาความสามารถในการใช้สื่อมัลติมีเดียประเภทต่าง ๆ ที่ทันสมัย และน�ามาประยุกต์ใช้ในชั้นเรียน
ชีวิตประจ�าวัน และการท�างานในระยะต่อไป โดยการเรียนรู้จากสื่อที่หลากหลายทันสมัย และจากเทคนิคการสอนรูปแบบต่าง ๆ มีการฝึกปฏิบัติ
และมีการประเมินผลการเรียนรู้ตลอดระยะเวลาการเรียน และมีการพัฒนาศักยภาพผู้เรียนจนถึงเกณฑ์ที่ก�าหนดไว้
JPN-414 ภาษาญี่ปุ่นเพื่อเตรียมสอบวัดระดับความสามารถ 3(3-0-6)
(Japanese for Proficiency Test Preparation)
รายวิชาที่ต้องเรียนมาก่อน : JPN-301 ภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ 5 หรือ JBJ-204 ภาษาญี่ปุ่นส�าหรับบริหารธุรกิจญี่ปุ่น 8
รายวิชาที่ต้องเรียนควบคู่ : ไม่มี
พัฒนาทักษะด้านการฟัง อ่าน เขียน และตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นอย่างเข้มข้นในแต่ละระดับของความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นเพื่อ
ยกระดับความสามารถและทักษะทั้ง 4 ด้านดังกล่าว ฝึกปฏิบัติในการฟัง อ่าน และเขียน เพื่อให้เกิดความเคยชิน และความสามารถที่จะพัฒนา
ตนเองได้ถึงขีดที่วางไว้ มีการฝึกปฏิบัติอย่างเข้มข้น มีการทดสอบความสามารถของผู้เรียนเป็นระยะตลอดระยะเวลาของการเรียน และน�าผล
การทดสอบมาพัฒนาทักษะความสามารถทั้ง 4 ด้านของผู้เรียนให้อยู่ในระดับสูงขึ้นอย่างสม�่าเสมอ
