Page 184 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Rahmenprogramm

Mit SCHLiNGEL in die Ferien

Eine Woche SCHLiNGEL ist nicht genug! Deshalb geht das Festival in den Herbstferien in die
Verlängerung und zeigt die besten aktuellen Produktionen im Kino im Kinderfilmhaus auf
Fokus der Neefestraße 99.
Russland
SCHLiNGEL for one week is not enough! During the autumn holidays, the festival will be
Vision Mittel- und Osteuropa
extended and will show the best recent productions in Cinema at the Kinderfilmhaus at
Neefestrasse 99.

Die Adern der Welt / Veins of the World
Deutschland, Mongolei Germany, Mongolia 2020 100 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Byambasuren Davaa
ab from 9 Jahren years
Amra ist elf Jahre alt und führt ein für ihn normales Leben. Er geht jeden Tag zur Schule, obwohl
der Weg lang ist, kümmert sich ab und an um die Ziegen und ist viel mit seinem Vater unterwegs.
Außerdem möchte er gerne bei einem Talentwettbewerb vorsingen. Dann wird sein Leben durch
einen Unfall völlig aus der Bahn geworfen und er fängt an in einer Goldmine mitzuarbeiten.
Amra is eleven years old and leads a normal life for his kind. He goes to school every day, even
though it's a long way, takes care of the goats sometimes and is out and about with his father. He
would also like to audition for a talent contest. Then his life is completely thrown off course by
an accident and he starts working in a gold mine.

Ainbo – Hüterin des Amazonas / Ainbo – Spirit of the Amazon
Niederlande, Peru, USA Netherlands, Peru, USA 2019 76 min. Animation
Regie Director Richard Claus, Jose Zelada
ab from 6 Jahren years
Die 13-jährige Ainbo möchte stark und furchtlos sein, doch genau das ist sie nicht. Sie ist eher
tollpatschig. Doch ausgerechnet in Ainbos Händen soll nun das Schicksal ihres ganzen Volkes
liegen. Auf der Siedlung inmitten des Regenwalds lastet der Fluch eines Dämons, und dieser
kann nur durch eine magische Wurzel gebrochen werden.
All the clumsy thirteen-year-old Ainbo wants to be is fearless. But she is not, which makes life
quite difficult for her. As her settlement in the middle of the rainforest is being plagued by a
demon, Ainbo has to find a particular root to rid her home of the curse.

Das Blubbern von Glück / H Is for Happiness
Australien Australia 98 min. Spielfilm Feature film
Regie Director John Sheedy
ab from 9 Jahren years
Candis Phee kämpft unbeirrbar dafür, das Glück zu ihrer Familie zurück zu holen. Dieses hatte sie
verlassen, seitdem ihre kleine Schwester im Babyalter plötzlich starb. Doch die Zwölfjährige hat
die verrücktesten Einfälle, um das Glück wieder zu ihrer Familie zu locken.
Candis Phee is fighting to bring back luck to her family. It has left her family since her little baby
sister suddenly died. Candis has the craziest ideas to bring back luck to her family.

182