Page 188 - Katalog SCHLiNGEL 2021

Rahmenprogramm

Mit SCHLiNGEL in die Ferien

Ooops! 2 – Land in Sicht / Ooops! The Adventure Continues
Deutschland, Irland, Luxemburg Germany, Ireland, Luxembourg 2020 85 min. Animation
Regie Director Toby Genkel, Sean McCormack
ab from 7 Jahren years
Auf der Arche, einem riesigen Holzboot, gibt es mehrere große Probleme, denn allmählich wird
das Essen für die tierischen Bewohner knapp. Dann sind auch noch Grymp Leah und ihr bester
Freund, der Nestrier Finny, plötzlich verschwunden! Die beiden sind nach einem dummen Miss-
geschick ins Meer gefallen.
On the arch, a large wooden boat, you can find many problems such as low food supplies for
the onboard animals. And then there are a grymp called Leah and her best friend, the nestrier
named Finny, who suddenly disappear! After an unfortunate accident, they both find themselves
drifting at sea.

Schwesterchen / Jamils Schwester / My Little Sister
Russland Russia 2019 95 min. Spielfilm Feature film
Regie Director Alexander Galibin
ab from 9 Jahren years
1942: Der sechsjährige Jamil wartet auf die Rückkehr seines Vaters aus dem Krieg. Stattdessen
bringt seine Mutter eines Tages ein Mädchen namens Oksana aus der weit entfernten Stadt mit.
Die soll Jamil nun wie eine Schwester behandeln, doch Oksana spricht nicht einmal seine Spra-
che …
1942: Six-year-old Jamil is waiting for his father to return from the war. Instead, one day his mo-
ther brings along a girl named Oksana from the far away city. Jamil is supposed to treat her like a
sister, but Oksana doesn’t even speak his language ...

Shorty und das Geheimnis des Zauberriffs
Deutschland Germany 2021 66 min. Animation
Regie Director Peter Popp
ab from 5 Jahren years
Shorty lebt gemeinsam mit seiner kleinen Schwester Indigo und seinem Freund Jake in einem
bunten Korallenriff. Ihre Heimat wird von einem Schleppnetz zerstört und so machen sie sich auf
den Weg in das legendäre Zauberriff, wo es keine „Fischesser“ geben soll. Auf ihrer Reise erleben
die drei einige Abenteuer.
Shorty lives together with his little sister Indigo and his friend Jake in a colorful coral reef. Their
home is destroyed by a dragnet and so they set off for the legendary magic reef, where there are
supposed to be no “fish eaters”. On their journey, the three experience several adventures.

Sommer-Rebellen / Summer Rebels
Slowakei, Deutschland Slovakia, Germany 2020 92 min. Spielfilm Feature film
Regie Director David Stoten
ab from 8 Jahren years
Jonas’ Papa ist vor kurzem gestorben. Er will unbedingt seinen Opa in der Slowakei besuchen,
doch seine Mutter sagt: „Ohne Papa geht es nicht zu Opa“. Deshalb packt der elfjährige Junge
eines Morgens seine Sachen und macht sich alleine auf den Weg. Ein spannender Sommer be-
ginnt.
Jonas’ dad has just passed away. All he wants now is to visit his grandfather in Slovakia, but his
Mother constantly tells him: “Not without your dad“. Jonas has had enough and the eleven-year-
old boy packs his things and starts his journey. An exciting summer starts.
ORGANIZATION
HELLENIC REPUBLIC
MINISTRY OF CULTURE
186 AND SPORTS

17/9/21 10:18 AM
Press.indd 5 17/9/21 10:18 AM
Press.indd 5