Page 139 - ASAS PARA O BRASIL

Cada indivíduo reage a esses eventos em função das suas experiências
passadas, do seu caráter e da sua história pessoal.

Quando as dificuldades surgem, os sentimentos mais frequentemente
expressados pelos expatriados são a impotência, a desorganização, a
insegurança e o medo. Outros sintomas como a ansiedade, a depressão, as
fobias ou os ataques de pânico e os problemas psicossomáticos também
podem surgir.

Nesses casos específicos, a psicoterapia centrada é uma ferramenta útil e
eficaz para superar progressivamente esses desafios.

Ela permite transformar um evento às vezes traumático em uma
experiência de crescimento e de enriquecimento pessoal.

Qual é o perfil de seus pacientes?

As mulheres de expatriados podem se sentir deprimidas. Algumas vezes,
elas têm que renunciar à sua carreira profissional ou seu emprego para
seguir seus maridos. Elas devem enfrentar essas mudanças que são muitas

vezes frustrantes e a maioria ainda tem que cuidar da adaptação da família
ao novo lar: a casa, as crianças, a escola etc. enquanto seus maridos,
absorvidos pelo trabalho, não sentem esse choque com a mesma
intensidade.

Os casais “mixtos” (casais com nacionalidades diferentes) podem sofrer
problemas de incompreensão devido aos desentendimentos relacionados
às culturas diferentes.

E por último, certas pessoas fazem uma psicoterapia porque procuram um
vínculo social, mas têm medo de se relacionar por causa de uma futura
partida. Elas têm tendência em se fechar sobre elas mesmas.

Que língua você fala nas suas consultas?

Cabe ao paciente decidir. A maioria escolhe seguir o tratamento na sua
língua materna. Porém, mesmo que eu fale francês, algumas pessoas
preferem falar no idioma local em vez de francês.

A explicação vem da relação mãe-filho.

A língua materna, associada a mãe, pode estar relacionada a rejeições não
resolvidas.