Page 97 - Đã ru tôi một thời

97* Tuyển tập truyện ngắn- Đã ru tôi một thời thơ ấu

Ai đã chinh phục Everest?
*Bài dịch, được đăng trên báo KHPT. Phụ san số
M Một nhóm leo núi người Mỹ mới nhặt được
574 -6/2001

những đồ vật từ trên đỉnh núi Everest, chính
những vật này đã nói lên được những điều hứa
hẹn giúp tháo gỡ những điều huyền bí lâu nay:
Có phải nhà leo núi Geogor Leigh Mallory và
bạn dồng hành của ông là người đầu tiên chinh
phục ngọn núi Everset cao nhất thế giới hay
không?
Cuộc thám hiểm, được dẫn dầu bởi một
hướng đạo Eric Simonson đã lôi ra được đầu
mối của câu chuyện. Phải chăng là Mallory và
Andrew Irvine đã trèo lên ngọn núi này đầu tiên
vào năm 1924?
Trước đó 29 năm, thì họ là người đầu
tiên lên tới được ngọn núi.
Sau đó, ông Edmund Hillary ở NewZealand và Tenzing Norgay, một cư dân
Himilya đã chính thức đặt chân tại đỉnh cao nhất ngọn núi vào năm 1953.
Một thông điệp được gửi đi bởi Simomson trên trang Web
http:?mountainguider.com nói Brent Okita và Jacke Norton- cùng quê Seattle của
Mallory và đòan thám hiểm nghiên cứu Irvine đã thu nhặt được những vật thể ở một độ
cao khỏang 26.700 feet cạnh với ngọn núi Trung Quốc.
Web wite đã thốt lên: “Thật là một bất ngời”.
Những web site không nói rõ những vật thể đó tìm thấy đựơc ở vị trí nào nơi mà
họ nói là phát hiện ra được. Cuộc thám hiểm 1924 chắc là đã đạt đựơc tới độ dốc thoai
thoải có sáu lần chiều cao cách nơi họ cắm trại là 29.000 feet từ ngọn núi.
Simonson trình bày bản thông điệp: “ chúng tôi chỉ bắt đầu nghiên cứu khi các bài báo đã
loan tin cần nhận định tốt hơn về những câu chuyện mà người ta sẽ đồn đãi”. Trong đôi