Page 125 - ETPEM2016
P. 125

Perbanyaklah amal baik,

                           buat bekal kita nanti,
                           menghadap Robbul’allamin,
                           sangat pasti sangat pasti,
                           kita akan ditanyai.
                   5)  Sastra  Lisan  Baduy  (dalam  Hamidimadja,  1998:57-59)
                       berikut  mengandung  Pitutur  (nasehat)  dan  Pikukuh
                       (pedoman)    tentang  larangan  untuk  mencuri  dan  ingkar
                       janji.
                           Ngeduk cikur kudu mitutur
                           nyokel jahe kudu micarek

                           mipit kudu amit
                           ngala kudu bebeja
                           ngagedag kudu bewara
                    Terjemahannya:
                           Mengeduk kencur harus berhatur
                           mencungkil jahe harus berkabar
                           memetik harus berpamit
                           mengambil harus meminta

                           menggoyang (pohon) harus berberita
                                  Tigin ka jangji
                                  bela ka lisan
                                  pasini kudu jadi
                                  subaya kudu nyata
                    Terjemahannya:
                                  teguh pada janji
                                  setia pada ucapan
                                  sepakat harus terbukti

                                                                             109
   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130