Page 24 - El Café Latino #29

Las Cimarronas

Una representación tangible de la

texto y fotografías de margarita cadenasmúsica tradicional costarricense

por silvia espinoza presidente asociación de costarricenses en francia -acrf-

no de los legados más impor- marchas fúnebres (en Semana Santa). llega acompañada de una mascarada. La
tantes en la cultura de un país es Además, han generado, a lo largo del mascarada es un grupo de bailarines
Usu música. La música está tiempo, una influencia directa en otras disfrazados que siguen el ritmo de la
presente en los contextos más variados manifestaciones culturales relacionadas música y que interactúan con los pasantes.
(desde los más populares, hasta los más con el arte del espectáculo: como lo son las Es una tradición popular costarricense que
sagrados). Se relaciona con el quehacer de mascaradas y los bailes típicos. tiene influencias indígenas europeas y
las comunidades y con su historia; posee Las cimarronas aparecen en las fiestas del africanas. Según diferentes investiga-
una dimensión política, social o económica pueblo, las bodas, los “quince años” y las ciones su origen tendría lugar en el Valle
y logra ser parte en todo tipo de ocasiones: Central, en la región de Cartago, en el siglo
bodas, funerales, celebraciones patrias… XIX, durante los eventos organizadas para
sin distinción. festejar a los santos patronos. Con el paso
Desde hace más de un siglo la música de los años la tradición adquirió rasgos
tradicional costarricense, patrimonio criollos representativos de la cultura
inmaterial del país, tiene un gran repre- costarricense.
sentante: las bandas musicales de los A los integrantes de la mascarada también
municipios (o alcaldías), conocidas se les llama mantudos o payasos.
popularmente como “Cimarronas”. Mantudos porque antes se utilizaba una
Las Cimarronas son grupos pequeños de manta para cubrir el cuerpo de quienes
músicos (entre 5 y 8 integrantes), com- portaban las máscaras.
puestas únicamente por instrumentos de Dos rasgos particulares identifican una
viento y percusión. Poseen un estilo mascarada tradicional: la fabricación y los
musical único que se trasmite de “oído en personajes que la integran. Con respecto a
oído” (básicamente sin partitura) y de la fabricación, es importante tomar en
generación en generación .Se les llama cuenta que las máscaras son hechas a
"Cimarronas" pues se les compara con mano y deben respetar las técnicas
algunos animales salvajes que hacen artesanales de los mascareros de las
mucho ruido mientras se desplazan de un diferentes regiones. Generalmente, se usa
lugar a otro. Tal es el caso del ganado festividades patrias. En Costa Rica, cada papel maché, yeso, barro y pegamento
cimarrón o de los gatos cimarrones en los región cuenta con sus propias Cimarronas. casero y pinturas de diferentes colores,
techos de las casas. Algunas tienen décadas de existir y han todo buscando una estructura sólida
Los músicos de cimarrona, son muy logrado ganarse un espacio privilegiado en según el tipo de máscara el tamaño y la
versátiles y poseen un alto nivel musical. la memoria de la comunidad de donde forma. Hay varios tipos de máscaras los
Esta versatilidad les ha permitido crear provienen, creando así un sentido de “gigantes” que sobrepasan el cuerpo de
composiciones para eventos como pertenencia y de identidad. quienes las usan; los “cabezudos” o
desfiles, procesiones o incluso para En la mayoría de los eventos, la cimarrona máscaras que cubren toda la cabeza; las © acrf

24