Page 39 - Russian John Kulakov

он, ни родители его, – ‘каждый день у доро-
отвечал Иисус. – ‘Как ги’ и просил милосты-
бы ни случилось это’, ню?» 9 Одни уверяли:
в жизни его явит себя «Да, это он». Другие
сила Божия. 4 Но да- спорили: «Нет. Это
вайте, пока еще не кто-то, похожий на
кончился день, про- него». Сам же он гово-
должим то дело, ради рил: «Это я и есть». 10
которого Я послан; «А как случилось это,
когда наступит ночь, что стал ты видеть?»
никто уже ‘ничего’ не – спрашивали его. 11
сможет делать. 5 Пока Он отвечал: «Человек,
Я в мире, свет Я ‘этому’ которого зовут Ии-
миру». 6 После этих сус, помазал мне глаза
слов Иисус смешал с слюной, смешанной с
землей слюну Свою землей, и сказал: «Сту-
и, помазав этим глаза пай к [пруду] Силоам
слепого, 7 сказал тому: и умойся!» Пошел я,
«Ступай к пруду Сило- умылся и прозрел».
ам (это ‘слово’ значит 12 «Где ‘же теперь’
«Посланный») и умой- Он?» – спросили его.
ся в нем!» Тот пошел, «Не знаю», ответил
умылся и вернулся исцеленный. 13 При-
зрячим. 8 И соседи вели этого недавно
его, и те, кто раньше ‘еще’ слепого чело-
знал его как нищего, века к фарисеям. 14
спрашивали ‘удивлен- А день тот, когда Ии-
но’: «Не этот ли сидел сус сделал эту смесь и

39