Page 36 - Russian John Kulakov
P. 36

Он  Меня  одного,  ибо  Сын,  станете  действи-
       Я то всегда делаю, что  тельно             свободными.
       Ему угодно». 30 ‘Мно-          37 Я знаю, что вы по-
       гие  ‘иудеи’  уверовали  томки Авраама, но вы
       в Него, когда говорил  готовы  убить  Меня,
       Он это. 31 Этим уверо-         потому что вы закры-
       вавшим  сказал  Иисус:  ты  для  слов  Моих.  38
       «Если  останетесь  вер-        Я о том веду речь, что
       ными  слову  Моему,  видел у Отца [Моего];
       вы  воистину  ученики  а  вы  делаете  то,  чему
       Мои; 32 познаете ‘тог-         у  своего  отца  научи-
       да’  истину,  и  сделает  лись».  39  «Наш  отец
       она вас свободными».  –  Авраам!»  –  говори-
       33  «Мы  потомки  Ав-          ли они. ‘На это’ Иисус
       раама, – отвечали они,  возразил:  «Будь  вы  и
       и ничьими рабами не  в  самом  деле  детьми
       были никогда! Как мо-          Авраама, вы бы и по-
       жешь  говорить  ‘нам’:  ступали  подобно  Ав-
       «Станете       свободны-       рааму.  40  А  вы  хоти-
       ми»?»      34     «Верьте,  те  убить  Меня,  Того,
       верьте  Мне,  –  наста-        Который  поведал  вам
       ивал  Иисус.  –  Всякий,  истину,  услышанную
       кто грешит, – раб гре-         от Бога. Авраам такого
       ха.  35  А  раб  не  оста-     не  делал.  41  ‘Так  что’
       ется  в  доме  навсегда,  вы то делаете, что ‘на-
       лишь  сын  навсегда  ‘в  стоящий’ ваш отец де-
       нем’  остается.  36  Но  лал!» «Мы не внебрач-
       если  освободит  вас  ные                 какие-нибудь

                                   36
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41