Page 32 - Russian John Kulakov
P. 32

жаждет,  ко  Мне  пусть  кололась  толпа  из-за
       придет и пьет! 38 У ве-        ‘противоречивых мне-
       рующего в Меня, ска-           ний  о’  Нем.  44  Неко-
       зано  в  Писании,  реки  торые  вознамерились
       живой  воды  потекут  было  схватить  Его,
       из сердца». 39 Он го-          но  никто  ‘все  же’  не
       ворил о Духе ‘Святом’,  поднял  руку  на  Него.
       Которого  получат  по-         45  Когда  вернулись
       верившие  в  Него.  Но  стражники  к  перво-
       Дух  [Святой]  еще  не  священникам  и  фари-
       был  ‘дан’,  потому  что  сеям,  те  спросили  их:
       слава  Иисуса  не  была  «Что же не привели вы
       еще  явлена  ‘миру’.  40  Его?»  46  «‘Никто  еще
       ‘Иные’  из  толпы,  ус-        и’ никогда не говорил
       лышав слова Его, ска-          так,  как  ‘Этот’  Чело-
       зали:  «Воистину  Он  век», – отвечали те. 47
       пророк».  41  Другие  «Неужели,  –  оборва-
       говорили  ‘даже’:  «Это  ли их фарисеи, – и вы
       Мессия».  Некоторые,  дали  обмануть  себя?
       ‘однако’,     возражали:  48 Поверил ли в Него
       «Разве  может  Мессия  хоть  один  из  старей-
       прийти из Галилеи? 42  шин или фарисеев? 49
       Не говорится ли в Пи-          А  что  до  черни,  ‘ни-
       сании,  что  потомком  чего’ не понимающей
       Давида  будет  Мессия,  в  Законе,  –  проклята
       ‘что’ из Вифлеема при-         она». 50 Тут подал го-
       дет Он, из селения, где  лос  некто  Никодим,
       жил Давид?» 43 И рас-          один из ‘тех’ фарисеев,

                                   32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37