Page 29 - Russian John Kulakov

не явишь Себя ‘всему’ – говорили ‘шепотом’
миру?» 5 (Даже братья одни. «Нет! – возража-
Его не верили в Него.) ли другие. – Он вводит
6 Иисус возразил: «Не народ в заблуждение».
пришел еще час Мой. 13 Никто, впрочем,
Это вам любое время не говорил о Нем от-
годится, 7 ‘ибо’ мир не крыто из страха перед
может вас ненавидеть. иудейскими властя-
А Меня ненавидит он, ми. 14 Праз-дник уже
потому что Я говорю, прошел наполовину,
что дела его злы. 8 когда Иисус появился
Ступайте на праздник, в Храме и стал учить.
а Я на него не иду, по- 15 «Откуда Он так зна-
тому что время Мое ет Писание? – удивля-
не настало». 9 Так Он лись иудеи. – Ведь Он
‘им’ сказал и остался в не учился ‘у равви-
Галилее. 10 Но когда нов'». 16 Им ответил
ушли братья Его, Ии- ‘Сам’ Иисус: «Учение
сус ‘все же’ отправился Мое не от Меня, но от
на праздник, но тайно, Того, кто послал Меня.
11 ибо власти иудей- 17 Кто готов испол-
ские уже разыскивали нять волю Божию, тот
Его там. «Где Тот?» – ‘с узнает, от Бога ли это
презрением’ спраши- учение, или от Себя Я
вали они. 12 В наро- говорю. 18 Кто от себя
де тоже много было говорит, для себя ищет
толков о Нем. «Он – славы, а кто о славе
хороший ‘Человек'», пославшего его забо-

29