Page 30 - Russian John Kulakov

тится, тот искренен и лишь с одной частью
нет у него обмана! 19 тела’, а на Меня вы не-
Не дал ли Моисей За- годуете за исцеление
кон вам? Но никто из всего человека в этот
вас не поступает по день? 24 Перестаньте
Закону. Почему же судить ‘о вещах’ по-
Меня убить хотите?» верхностно, судите,
20 Из толпы закрича- ‘наконец’, судом пра-
ли: «В Тебя, ‘верно’, ведным!» 25 Иные из
бес вселился! Кто хо- жителей Иерусалима,
чет Тебя убить?» 21 услышав такое, ста-
«Я сделал одно дело ли спрашивать: «Не
‘в субботу’, и вы до сих Тот ли это, Кого хотят
пор из-за этого никак убить? 26 Смотрите,
в себя не придете, – впрочем: вот Он от-
ответил им Иисус. – 22 крыто проповедует,
Моисей наказал вам и Ему не запрещают!
совершать обрезание Неужели власти ре-
(это ‘идет, впрочем’, шили, что Он и вправ-
не от Моисея ‘даже’, а ду Мессия? 27 Но мы
от патриархов), и вы, ведь знаем, откуда
‘не задумываясь’, со- пришел Он. Когда же
вершаете его даже в придет Мессия, никто
субботу. 23 Почему же не будет знать, откуда
вам можно, во испол- Он». 28 Тогда Иисус,
нение Закона Моисее- ‘все еще остававший-
ва, в субботу обрезать ся’ в Храме, где учил
ребенка», ‘имея дело Он, воскликнул: «Так

30