Page 194 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 194

CANDI  BARONG








     Alamat                       Candi Barong merupakan salah satu candi yang        Candi Barong is one of the temples found in
     Dusun Candisari, Sambirejo,
     Prambanan, Sleman,     ditemukan di daerah perbukitan di selatan Prambanan.   the hilly region south of Prambanan. The temple
     Daerah Istimewa Yogyakarta
     Koordinat              Candi tersebut oleh penduduk setempat dinamai Candi   is named Candi Barong by the locals because this
     7° 46’ 30,700” LS 110° 29’ 51,000” BT  Barong, karena candi ini memiliki hiasan berupa kepala   temple adorned by an ornament of “Barong” head,
     Ketinggian
     210 mdpl               “Barong”, yang sebenarnya adalah hiasan kepala .DOD.   which is actually a head of Kala ornament.

                                  Di dalam ,QYHQWDULV GHU +LQGRH RXGKHGHQ (ROD        In the Inventaris der Hindoe-oudheden
                                  7ZHHGH 'HHO) yang disusun oleh N.J. Krom (1915)   (ROD 1914, Tweede Deel) compiled by N.J. Krom
                            Candi Barong disebut Candi Sari Sorogedug. Ketika   (1915) Candi Barong is mentioned as Candi Sari
                            ditemukan candi tersebut dalam keadaan sudah runtuh   Sorogedug. When the temple was found in ruined
                            dan ditumbuhi semak-belukar kemudian mulai ditangani   condition and overgrown with bushes and then
                            secara intensif pada tahun 1979 dan disusul oleh kegiatan  began intensively treated in 1979 and was followed
                            pemugarannya pada tahun 1986 hingga tahun 2009.     by restoration activities from 1986 until 2009.

                                  Candi Barong dibangun di atas puncak sebuah         &DQGL %DURQJ ZDV EXLOW RQ WRS RI D ÀDW
                            bukit yang telah dipangkas, dengan tiga bagian halaman   topped hill, with three section of courtyards with
                            berundak, memanjang dengan arah timur ke barat.     steps, extending from east to west. The three
                            Ketiga halaman candi ini dibatasi oleh pagar keliling   temple courtyard is bordered by a perimeter fence
                            dengan pintu gerbang (gapura SDGXUDNVD). Halaman    with a gate (gate of paduraksa). The very back
                            yang paling belakang dan teratas adalah halaman yang   and the very top courtyard is the most sacred and
                            paling suci dan merupakan EDWXU tempat berdirinya candi.  is batur or the base where the temple stands. Such
                            Pola percandian seperti itu mengingatkan pada tradisi   temples pattern reminds us of a type of worship in
                            pemujaan megalitik. Di halaman yang paling atas terdapat  the megalithic tradition. At the top courtyard there
                            dua candi, yaitu Candi Barong I dan Candi Barong II.                 are two temples, Candi Barong
                            Candi Barong I yang                                                  I and Candi Barong II. Candi
                            terletak di selatan dan                                              Barong I is located in the south

                            Candi Barong II terletak                                             and Candi Barong II is located
                            di tengah halaman. Di                                                in the middle of the courtyard.
                            sebelah utara Candi II                                               North of Candi II lies an empty








           166
   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199