Page 218 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 218

Kompleks Candi Sukuh terdiri atas tiga halaman           The Sukuh Temple Complex consists of three
                    berteras. Gapura halaman pertama berada di sebelah barat.   WHUUDFHG FRXUW\DUGV  7KH ¿UVW FRXUW\DUG¶V JDWH LV
                    Gapura berwujud SDGXUDNVD, bentuknya seperti kerucut    ORFDWHG LQ WKH ZHVW  7KH JDWH LV WDNHQ D IRUP RI
                    dipenggal, dihiasi kepala NDOD mirip topeng yang terletak di   paduraksa, a cone-like forms with their apex cut off,
                    atas ambang pintu. Menarik perhatian, di bagian dalam gapura  decorated with the head of kala similar to a mask
                    terdapat relief OLQJJD dan \RQL naturalistis yang dipahat di   SODFHG DERYH WKH GRRU  ,QWHUHVWLQJO\  SDVVLQJ WKH JDWH
                    lantai jalan masuk halaman candi. Gapura halaman kedua   OD\V UHOLHIV RI QDWXUDOLVWLF OLQJJD DQG \RQL ZKLFK ZHUH
                    sudah rusak, hanya tinggal tangga dengan sembilan anak   FDUYHG RQ WKH HQWUDQFH ÀRRU RI WKH WHPSOH FRXUW\DUG
                    tangga. Sementara itu, gapura halaman ketiga berhadapan   7KH VHFRQG \DUG¶V JDWH ZDV DOUHDG\ GDPDJHG  LW RQO\

                    dengan candi induk.                                     remains a stair with its nine steps. Meanwhile, the third
                                                                            FRXUW\DUG¶V JDWH LV IDFLQJ WKH PDLQ WHPSOH
                          Candi induk terletak di halaman ketiga yang dianggap
                    paling sakral. Bentuk candi induk merupakan salah satu tipe   The main temple is located on the third yard

                    bangunan berundak teras di lereng gunung yang banyak    which is considered the most sacred yard. The shape of
                    ditemukan pada zaman Majapahit. Di sisi atas tangga pintu   the main temple is one type of mountain-slope terraced-
                    masuk candi, dipahatkan delapan ekor naga berlilitan dua-dua,  structures that were commonly found in the Majapahit
                    membentuk wujud bujur sangkar. Di                              era. The upper side of the entrance stairs of the
                    bagian atas candi yang datar, terdapat                         WHPSOH LV FDUYHG ZLWK HLJKW GUDJRQ WDLOV ZLWK
                    lubang bekas menempatkan sebuah                                HYHU\ WZR WDLOV EUDLGHG WRJHWKHU  ZKLFK IRUPHG D
                    lingga berukuran besar yang kemudian                           VTXDUH  2Q WKH ÀDW VLGH RI WHPSOH¶V WRS  WKHUH LV
                    disimpan di Museum Nasional. Pada                              D KROH WKDW RQFH ZDV XVHG WR SXW D ODUJH OLQJJD
                    batang lingga terdapat inskripsi                               7KH OLQJJD LV QRZ H[KLELWHG DW WKH 0XVHXP
                    dengan angka tahun 1362 ĝDND (1440                             1DVLRQDO  2Q WKH ERG\ RI WKH OLQJJD WKHUH LV DQ
                    Masehi).                                                       LQVFULSWLRQ RI WKH \HDU RI      ĝDND       $'






           190
   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223