Page 287 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 287

CANDI  SIRAH KENCONG





      Alamat                   Candi Sirah Kencong yang berlatar belakang         Candi Sirah Kencong  of the Hindu background
      Dusun Ngadirenggo, Wlingi,  agama Hindu itu terdiri atas tiga buah bangunan,   consists of three buildings lining from north to south.
      Blitar, Jawa Timur
      Koordinat          berderet dari utara ke selatan. Ketiganya menghadap   The three buildings are facing west. The location of the
      7° 58’ 48,000” LS 112° 25’
      40,100” BT         ke barat. Letak bangunan pertama berada di sebelah   ¿UVW EXLOGLQJ LV LQ WKH QRUWK  LQ WKH PLGGOH LV WKH VHFRQG
      Ketinggian
      1100 mdpl          utara, di tengah merupakan bangunan kedua, dan      EXLOGLQJ  DQG WKH WKLUG EXLOGLQJ LV ORFDWHG LQ WKH VRXWK
                         bangunan ketiga berada di selatan. Jarak antara     7KH GLVWDQFH EHWZHHQ WKH ¿UVW  WKH VHFRQG  DQG WKH WKLUG

                         bangunan pertama, kedua, dan ketiga masing-masing   building is respectively within half a meter.
                         berjarak setengah meter.
                                                                                  Candi Sirah Kencong was discovered in mid-1967.
                               Candi Sirah Kencong ditemukan pada            The Department of Antiquities of East Java had once

                         pertengahan tahun 1967. Dinas  Purbakala Jawa Timur   GRQH LWV UHVWRUDWLRQ  EXW EHFDXVH PDQ\ VWRQH WHPSOHV
                         pernah melakukan pemugaran, namun karena banyak     ZHUH QRW IRXQG DJDLQ  WKH UHVWRUDWLRQ FRXOG QRW UHVWRUH
                         batu candi yang tidak ditemukan kembali, maka       its original shape. The condition of the building is not
                         pemugaran tidaklah dapat mengembalikan bentuk       FRPSOHWH  ZKDW LV OHIW DUH RQO\ WKH IRRW DQG ERG\ RI WKH
                         semulanya. Kondisi bangunan tidak lengkap, yang     WHPSOH  ZKLOH WKH URRI KDV JRQH
                         tersisa hanya kaki dan tubuh candi, sedangkan atapnya
                                                                                  7KH HDVW ZDOO RI WKH ERG\ SDUW RI WKH ¿UVW WHPSOH LV
                         sudah tidak ada.                                    GHFRUDWHG ZLWK UHOLHIV RI %XEXN܈DK *DJDQJDNLQJ VWRU\

                               Dinding badan bagian sebelah timur candi      ,WV IRRW FRQVLVWV RI D ORZHU  PLGGOH  DQG WRS IUDPH  7KH
                         pertama dihiasi dengan relief cerita %XEXN܈DK





           258
   282   283   284   285   286   287   288   289   290   291   292