Page 377 - Candi Indonesia (Jawa)
P. 377

Di antara gunung-gunung dengan punden                Among the mountains with their stepped
                    berundaknya tersebut, Gunung Penanggungan            pyramids, Mount Penanggungan has the lowest
                    merupakan gunung terendah, tetapi peninggalannya     elevation, but boasts the largest number of artifacts
                    paling banyak, indah, dan pernah dikunjungi oleh     and considered to be one of the most beautiful, at one
                    raja Hayam Wuruk. Sebagian arca yang ditemukan di    time visited by king Hayam Wuruk. Some of the statues
                    Gunung Penanggungan memperlihatkan ciri-ciri arca    found on Mount Penanggungan posses the likeness of
                    dewa-dewa Hindu, misalnya arca-arca ĝLZD  *DQHĞD     the Hindu gods, such as the  ¿JXULQHV RI ĝLZD  *DQHĞD
                    *DUXGD  GDQ 'XUX. Sementara itu, arca-arca dari      *DUXGD  DQG 'XUX  0HDQZKLOH  WKH VWDWXHV IRXQG RQ
                    Gunung Arjuna maupun Gunung Ringgit sangat terlihat   Mount Arjuna and Mount Ringgit are more angular
                    kaku dan mirip arca “3RO\QHVLDQ”, termasuk 'ZDUDSƗOD   DQG UHVHPEOH WKH ³3RO\QHVLDQ´ ¿JXULQHV  LQFOXGLQJ WKH
                    bangunan-bangunan tersebut.                          'ZDUDSƗOD RI WKH VWUXFWXUHV

                         Di samping temuan arca, beberapa candi               In addition to the statues, some of the temples
                    masih memiliki relief dalam keadaan baik, antara lain   still have reliefs in them that are still in good condition,

                    terlihat pada dinding teras Candi Kendalisodo terdapat   such as those found on the terrace walls of Candi
                    beberapa adegan cerita 3DQML dan &DQGUDNLUDQD. Di    Kendalisodo, which depicts scenes from the story of
                    antaranya adegan 3DQML dan &DQGUDNLUDQD berpamitan   Panji and Candrakirana. Among the scenes are those
                    kepada kedua orang tuanya yang masih tidur, adegan   showing Panji and Candrakirana bidding farewell to
                    &DQGUDNLUDQD yang dipangku oleh 3DQML yang sedang    their sleeping parents, Candrakirana sitting on Panji’s
                    main sebuah alat musik, memperlihatkan adegan        lap playing a musical instrument, and the characters











        348
   372   373   374   375   376   377   378   379   380   381   382