Page 20 - Revista 2017.cdr

Los Evangelios

Distinto tratamiento de un hecho sorprendente

En nuestro ámbito cofrade creo que todos última es la segunda generación cristiana (años 70 a
estamos de acuerdo en que los Evangelios 110 d.C). Precisamente la “muerte y resurrección de
despiertan un gran interés, y de hecho así nos lo Jesús” marca el paso de la primera a la segunda. Con
ponen de manifiesto tanto los Capellanes de las ella termina el ministerio público de Jesús y comienza
distintas Cofradías Pasionarias como las de Gloria, la andadura de las primeras comunidades cristianas.
porque sirven para conocer quien era Jesús, qué El paso de la segunda a la tercera, por su parte, viene
hizo, qué dijo, cómo fue su vida... Pero quizás nos determinada por dos acontecimientos que afectaron
hayamos hecho en alguna ocasión esta pregunta, mucho a la vida de las comunidades cristianas: la
más bien esta interrogante: ¿Quién nos garantiza que muerte de los que habían conocido a Jesús y la
lo que leemos en los Evangelios es lo que dijo e hizo destrucción de Jerusalén. Precisamente estas tres
Jesús? ¿Cómo han llegado hasta nosotros los fases corresponden a tres etapas en la formación de
Evangelios? ¿Son un buen camino para acceder a los Evangelios.
Jesús?
El Evangelio según San Mateo, fue el más
De los poco más de veinte siglos que nos citado y comentado en los primeros siglos de la
separan de Jesús, diecinueve pueden recorrerse con Iglesia. Nació en el seno de una comunidad cristiana
seguridad y rapidez a través de una comparación viva. Según una tradición muy antigua, el autor de
minuciosa de las diversas familias de papiros y este Evangelio fue Mateo, el publicano, uno de los
códices. Precisamente esta reconstrucción del texto doce discípulos de Jesús (Mt 9.9). Así lo afirmaba el
original es la que sirve de base para las traducciones Obispo Papías en el siglo II d.C. Sin embargo, los
a las lenguas modernas. Podemos tener la absoluta datos del Evangelio apoyan más la suposición de que
seguridad, queridos hermanos de la Agrupación de su autor fue un cristiano perteneciente a la segunda
Nuestro Padre Jesús Resucitado, Santísimo Cristo generación, que conocía el griego, y que estaba
de la Resurrección y Santo Ángel de la Cruz familiarizado con el Antiguo Testamento. La fecha de
Triunfante”, que las traducciones modernas de los composición puede fijarse entre los años 70 y 110
Evangelios reproducen con bastante fiabilidad el d.C.
texto de los Evangelios compuestos en el último
tercio del siglo primero.

El problema está en reconstruir lo que sucedió
en los años que pasaron entre la muerte de Jesús y la
redacción final de los Evangelios. Jesús comenzó su
actividad pública en torno al año 27 de nuestra era,
pero los Evangelios no comenzaron a escribirse
hasta finales de los años 60 d.C. Entre la predicación
de Jesús y la redacción del primer Evangelio pasaron
al menos cuarenta (40) años. ¿Qué ocurrió en estos
cuarenta años? ¿Cómo se transmitieron las palabras
y los recuerdos sobre Jesús durante aquel tiempo?
¿Podemos fiarnos de lo que nos cuentan los
Evangelios? Sin lugar a dudas, queridos cofrades y
hermanos en Cristo Resucitado, para responder a
estas preguntas es preciso conocer cómo nacieron y
se transmitieron los recuerdos sobre Jesús en el
grupo de sus discípulos y en las comunidades
cristianas.

En la historia de los orígenes del Cristianismo
bien podemos distinguir tres fases, y así nos lo han
estado enseñando. La primera hace referencia a la
“vida de Jesús” (año 6 a.C a 30 d.C); la segunda alude
a la generación apostólica (años 30 a 70 d.C.) y la
DIEGO DE LA CRUZ.- COLEGIATA DE SAN COSME Y SAN DAMIAN.- COVARRUBIAS (BURGOS)

20 | Al tercer día... Resucitó