Page 136 - Dilmun 21

‫ﻣﻘﺘﻄﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﻧﺼﻮﺹ ﺭﺍﻓﺪﻳﺔ‬

‫ﺃﺭﺳﻠﺖ ﻟﻠﺘﻮ‬

‫ﻫﺪﺑﺔ‬

‫ﺃﺎﻬﻄﻋ ﻟﻠﻤﻨﺰﻝ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻘﺎ ﺃﻲﺑ ﻭﺪﻴﺳﻱ‪ ،‬ﻻ ﺗﻤﻬﻞ ﺍﺖﻴﺒﻟ))‬

‫ﻭﻳﺸﻴﺮ ﺃ‪ .‬ﺃﻭﺎﻬﻨﺑﻢﻳ ﺇﻰﻟ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﺍ‪ 7‬ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ ﺃﺧﺮﻱ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺒﺪﺃً ﺍﺮﻟﺎﺳﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻀﺮﻉ ﻟﻹﻟﻪ‬

‫ﺇﻰﻟ ﺃﺪﺣ ﺎﺠﺗﺭ ﺩﻮﻤﻟﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎ ‪ Ea‬ﻭﺍ ﺔﺟﻬﻹﻪﻟﻮﺃﻣﻮﻣﺭﻭ‪Amurru‬‬

‫ﻭﻮﻳﺭﺩﺎﻫ ﻛﻤﺎ ﻲﻠﻳ‪:‬‬

‫ﺍﻰﺴﻋ ﺍﻳﺎ ‪ EA‬ﺃﻮﻣﺭﻭ ‪ AMURRU‬ﺃﻥﻳﻄﻴﻻ ﺎﻘﺑﺀﻙ ﻣﻦ ﺃﻲﻠﺟ ))‬

‫ﻗﻞ ﻝ ﺃﺎﻳ ﻧﺎﺻﺮ‬

‫ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻧﺎﻧﻲ ‪NANM:‬‬

‫»ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺟﺌﺖ ﺃﺎﻨﻴﻟ ﺃﺮﺒﺧﻲﻨﺗﻗﺎﺋﻻ‪ :‬ﺃﻧﺎ ﺳﻮﻑ ﺃﻲﻄﻋ ﺟﻤﻴﻞ ﺳﻴﻦ ‪( Gamil sin‬ﻦﻴﺣ ﻳﺄﻲﺗ )‬
‫ﺳﺒﺎﺋﻚ ﻧﺤﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮ ﻭﺗﺮﻛﺖ ﻭﻚﻨﻜﻟ ﻟﻢ ﺗﻨﻔﺬ ﻭﺪﻋﻙ ﻲﻟ‪ ،‬ﻓﻘﺪﻣﺖ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺭﺩﻳﺌﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺭﻮﺳﻲﻟ ﺳﻴﺖ ﺳﻴﻦ ‪ Sit-Sin‬ﻭﺖﻠﻗ ﻟﻪ »ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺃﻥ ﺗﺄﺬﺧﺎﻫ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﺩ ﺃﺪﺧﺎﻫ ﻓﺎﺗﺮﻛﻬﺎ‬

‫ﻭﺃﺮﺼﻧﻑ«‪.‬‬

‫ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﺍﻧﻲ ﺯﻮﻛﻥ‪ 2‬ﻧﻈﺮﻙ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺜﻠﻲ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻻﺯﺩﺭﺍﺀ؟‬

‫ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﺍﺪﻌﻟﺪﻳ ﻣﻦ ﺍﺮﻟﻞﺳ‪ ،‬ﻭﻢﻫ ﺭﺎﺟﻝ ﻣﺤﺘﺮﻣﻮﻥ ﺎﻨﻠﺜﻣ‪ ،‬ﻮﻌﻤﺠﻴﻟﺍ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺑﺄﻮﻣﺍﻲﻟ‬
‫(ﺍﻮﻔﺤﻤﻟﺑﻇ ﻟﺪﻟﻚ) ﻭﻚﻨﻜﻟ ﻋﺎﻣﻠﺘﻨﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﺰﺭﻳﺔ (ﻦﻴﺣ ﻗﻤﺖ) ﺑﻄﺮﺩﻫﻢ ﻭﺃﺪﻋﻢﻬﺗ ﺧﺎﻟﻴﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﻓﺎﺽ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ‪( ،‬ﻭﺃﺎﻀﻳ) ﻋﺒﺮ ﺃﺭﺍﺽ ﻏﻴﺮ ﺻﺪﻳﻘﺔ (ﻭﺇﻲﻧ ﺃﺗﺴﺎﺀﻝ) ﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺘﻳﺄﺮﺧﻭﻥ ﻣﻊ »ﺍﻚﻴﻟ ﺩﻟﻤﻮﻥ «‪٠‬‬

‫ﻣﻦ ﺃﻗﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻲ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ؟‬

‫ﺇﻧﻚ ﺃﺖﻧ ﻭﺣﺪﻙ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺎﻣﻞ ﺭﺳﻮﻟﻲ (ﺭﻲﻠﺳ) ﺑﺎﺯﺩﺭﺍﺀ (ﻞﻛ ﺫﻟﻚ) ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺃﻲﻧ ﻣﺪﻳﻦ ﻟﻚ‬
‫ﺑﻤﻴﻨﺎ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺔ (ﺬﻟﺍ) ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻌﻄﻲ ﻟﻨﻔﺴﻚ ﺍﻟﺤﻖ ﺑﺄﻥ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻹﺳﻠﻮﺏ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺃﻧﺎ (‬

‫ﻓﺰ‬
‫‪٩‬ﺍ‪٣١-‬ﻲﺟﺃ‬